مقابلة: ديفيد لوفرينج من فرقة The Pixies بمناسبة بلوغ دوليتل 25 عامًا

والآن حان الوقت للسماح لعازف الدرامز بالحصول على بعض منها.

في يوم الثلاثاء، تحدث عازف الجيتار في فريق Pixies، جوي سانتياغو، عن عجائب دوليتل 25، المجموعة ثلاثية الأقراص المكونة من 50 مسارًا (الصادرة عبر 4AD ومتوفرة أيضًا رقميًا) والتي تحيي ذكرى التأثير المستمر للألبوم الثاني المحوري للفرقة، والذي صدر في عام 1989. دوليتل 25 يتميز بإعادة الإتقان على مستوى عالمي بالإضافة إلى العشرات من العروض التوضيحية التي لم يتم إصدارها، والجوانب B، وجلسات التقشير الرئيسية. إلى جانب التأثير على أيقونات موسيقى الروك البديلة نيرفانا، فإن الديناميكية العالية/الناعمة/الصاخبة السائدة في الألبوم تحدد نغمة قالب التسعينيات الذي لا تزال العديد من الفرق الموسيقية المستقلة تستخدمه كمخطط سمعي لها اليوم. قال سانتياغو: "الهدف، عندما تكون في الاستوديو، هو تسجيل شيء سيستمر إلى الأبد". "وحدث أن وصلنا إلى العلامة."

اقرأ الجزء الأول من مقابلتنا:جوي سانتياغو من فرقة The Pixies يحتفل بعيد ميلاد دوليتل 25 عامًا

في الواقع، الكلاسيكية دوليتل أغاني مثل الأغنية المنفردة الملتوية ذات السرعة الكاملة موجة التشويه، الكشط، الذي يهيمن عليه ريفاج

أنا أنزف، ومهرجان الصراخ المدفوع بعمق قلع بعيدا تُظهر جميعها كيف أن فرقة Pixies - المغني وكاتب الأغاني بلاك فرانسيس (من مواليد تشارلز طومسون، المعروف أيضًا باسم فرانك بلاك)، عازف الجيتار المذكور أعلاه جوي سانتياغو، وعازف القيثارة كيم ديل، وعازف الدرامز ديفيد لوفرينج - سجلوا أغنية لا تمحى تراث صوتي.

بعد الحصول على السبق الصحفي من سانتياغو، اتصلت Digital Trends بعد ذلك بـ Lovering، 52 عامًا، للجزء الثاني من روعة Pixies المخترقة. هنا يقوم عازف الدرامز Pixies بالتقييم دوليتليكشف تراث الفرقة عن مدى أهمية الحصول على صوت كمين جيد، ويخبرنا كيف يبدو الأمر عند غناء نغمة عرض مهمة جدًا من خلف مجموعة الطبول في معظم العروض. سوف نتناوب جميعًا، وسأحصل على ما لدي أيضًا ...

الاتجاهات الرقمية: سألت جوي إذا كان يعتقد ذلك دوليتل سيستمر في إحداث مثل هذا التأثير لمدة 25 عامًا - لذلك، بطبيعة الحال، يجب أن أطرح عليك نفس السؤال. هل كنت تتوقع مثل هذا التبجيل الواسع تجاه هذا الألبوم بعد كل هذه السنوات؟

ديفيد لوفرينج: كنت أود أن أبداً يعتقد ذلك، لا. حتى عندما وصلنا إلى علامة العشرين عامًا، كان لا يزال السؤال "ماذا؟" قمنا بجولة في البداية دوليتل لمدة عامين، وأنا مندهش تمامًا من صموده. والآن مرت 25 سنة، ولا يزال هناك بعض عدم التصديق. هذا جنون. وسرعان ما سأضطر إلى الاستماع إليها باستخدام أداة السمع الخاصة بي واستخدام عكازي للذهاب إليها ووضعها على مشغل التسجيلات. (كلاهما يضحك)

من ناحية دوليتلSonics، ما هو رأيك في الملفات الرقمية عالية الدقة - هل هذه هي الطريقة التي تريد أن يستمع بها الأشخاص إلى هذه الموسيقى الآن؟ أشعر حقًا أنني أسمع كل التفاصيل الدقيقة عبر الدقة العالية.

أنا متحمس للاستماع إليها بهذه الطريقة، نعم. سنفعل دائمًا تلك الأشياء الخاصة. سيكون لدينا دائمًا السجلات – تصميم المدرسة القديمة والفينيل. لكن من الجيد أن تكون لديك تكنولوجيا للقيام بذلك بدقة عالية.

أن تكون قادرة على يشعر يجب أن يكون التفاعل بين اللاعبين أحد العناصر الأساسية التي ترغب في سماعها في المزيج.

نعم نعم. قطعاً. إذا كان لاعب باس وأنا على، إنه لأمر رائع أن يكون لديك هذا الأساس لكل شيء آخر. ربما لا ينبغي لي أن أقول إن الأمر مهم إلى هذه الدرجة، لكن سماع تلك الديناميكيات يجعل الأمر أفضل بكثير.

لقد قمت مؤخرًا بتشغيل إصدار Blu-ray للصوت المحيطي ذهب القرد إلى الجنة من مينوتور مجموعة الصناديق، وشعرت وكأنني كنت في منتصف كل شيء. لكن هذا المزيج لن ينجح على الإطلاق إذا قرد لم تكن أغنية جيدة في البداية. لقد قلت أنت وجوي أن أحد الأسباب الرئيسية لاستمرار فرقة Pixies هو الأغاني نفسها. الأغاني نكون جيد، وهذا يظهر حقًا في كل مرة تسمعها.

نعم، نعم، أنا سعيد لأن ذلك ليس فقط بسبب الوسيلة التي نستمع إليها. (كلاهما يضحك)

على كبح، الطريقة التي يجتمع بها خط كيم الجهير مع كمينك هي طريقة كلاسيكية دوليتل لحظة بالنسبة لي.

أوه، بارد، بارد. أتمنى أن أقول إنني كنت مسؤولاً أكثر عن ذلك، ولكن كان الأمر يتعلق بـ [المنتج] جيل نورتون وكيف تم تصميمه عندما قمنا بهذا التسجيل.

ما نوع الصوت الذي تريد سماعه عندما تستمع من خلف الجهاز؟

حسنًا، إنه أمر مثير للاهتمام. إذا كنت ألعب على الهواء مباشرة، فهذا شيء معاكس تمامًا حيث لا أفعل ذلك أي واحد في شاشاتي. ما كنا نفعله في العام الماضي أو نحو ذلك هو استخدام أجهزة مراقبة داخل الأذن. السبب الوحيد وراء ذلك هو أنني دائمًا ما أقوم بغناء الأغنية في رأسي وأعزفها - وآمل أن يعزف الجميع معي. (ضحكة خافتة) هذا ما أتمناه حتى لا يكون الصوت مهمًا جدًا بالنسبة لي أثناء اللعب المباشر. (يضحك مرة أخرى)

هل أعطيت جيل وفريق الإنتاج أي إرشادات حول الطريقة التي تريد بها تسجيل مجموعتك وتسجيلها؟

كانت هذه هي الفرصة الأولى التي قمنا فيها بمرحلة ما قبل الإنتاج قبل التسجيل، وأمضينا أسبوعين في مراجعة الأغاني. ومن خلال القيام بذلك، لم نتمكن من إصلاح الكثير فحسب، بل كانت هذه هي المرة الأولى التي يقدم فيها شخص آخر أفكارًا لنا ويقدم بعض المدخلات. كانت هناك أغانٍ أخرى توصلنا إليها خلال فترة الأسبوعين تلك أيضًا.

خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، كان من الرائع أنه لأول مرة، كان لدي الكثير من الأفخاخ تحت تصرفي. كنا نسجل في لوس أنجلوس، وكان هناك رجل يُدعى طبيب الطبل. كان لديّ فخين في مجموعتي، وأحضرت فخين آخرين للمحاولة، ثم قمت بمراجعة الأغاني في مرحلة ما قبل الإنتاج لتضييق نطاقها. عادة ما يكون الفخ ال الشيء الأكثر تحديدًا ودلالة - جنبًا إلى جنب مع الطبول - لذا فإن تحديد شيء أحببناه سيكون مناسبًا لكل أغنية من الأغاني الموجودة دوليتل كان مهما.

بالنسبة لي، الحصول على صوت كمين جيد أمر بالغ الأهمية لما تدور حوله الفرقة. إذا تم تسجيل ذلك بشكل سيء، فمن الممكن أن تفقد شخصية كل من المشغل والأغنية.

نعم، مايك، أنا أوافق.

ما هي المجموعة التي كنت تلعبها في وقت التسجيل دوليتل?

كنت أستخدم مجموعة Tama، Tama Artstar II. كانت المجموعة الثانية التي حصلت عليها على الإطلاق. عندما بدأت مع فرقة Pixies، كنت أستخدم المجموعة التي أملكها منذ أن كان عمري 12 عامًا، وهي مجموعة Grestch Jazz. أثناء اللعب في بوسطن، لم تكن هذه المجموعة مناسبة لكل تلك الحفلات - خاصة مع بعض أغاني البانك التي كانت لدينا - لذلك ذهبت وحصلت على Artstar II، قوة عدة. وربما كانت هذه مجموعتي المفضلة على الإطلاق من حيث الصوتيات والطريقة التي تبدو بها. بدت رائع. ولكن تم تدميره بعد قيامنا بجولة دوليتل. لقد كانت في شاحنة عندما كنا على الطريق، وتعرضت لحادث حيث سحقت جميع الحالات الطبول الخاصة بي. وكانت تلك آخر مرة رأيتهم فيها. لم أعد أرى تلك المجموعات هذه الأيام. لقد كانت مجموعة رائعة، Artstar II.

و حرفياً من المحزن أن يتم أخذها منك بهذه الطريقة.

(يضحك) لقد كان كذلك حقاً! بدا الأمر جيدًا حتى يومنا هذا، ولكن مرت عدة سنوات يا رجل.

دوليتل يتميز برقم عرض الغناء الرئيسي الخاص بك، لا لا أحبك. أخبرني كيف حدث ذلك. لقد أصبح عنصرًا أساسيًا ممتعًا.

لقد كتب تشارلز لا لا أحبكلكنني شعرت أنه سيكون من الأفضل لو كنت أنا من يغنيها. وأتذكر فقط أنني لم أكن حريصًا جدًا على ذلك. من المثير للاهتمام أن تعزف الطبول في فرقة أمام الكثير من الناس، لكن أن يتم دفعك للغناء أمامهم أمر مخيف بشكل مزدوج. استغرق الأمر بعض الوقت للحصول عليه. أتذكر أنني شربت الكثير من المشروبات الكحولية فقط لكي أشعر بروحها. لذا نعم، لقد قمت بسحبه.

الأمر المثير للاهتمام الآن بعد أن لم يعد Kim Deal موجودًا في الفرقة هو أننا لا نعزف عملاق بعد الآن، لأن هذه إحدى أغانيها التي ستغنيها. الآن بعد أن عدنا إلى الجولة، تشارلز هو الوحيد الذي يغني، لذلك سنعزف أحيانًا لا لا أحبك - والسبب الوحيد الذي يجعلني أعتقد أننا نفعل ذلك ليس فقط لأنه جذاب، ولكنه يمثل استراحة رائعة الجمهور ألا يسمع تشارلز بمفرده أو تشارلز مع باز [لينشانتين]، عازف البيس لدينا، الذي يتعين عليه الغناء كل منهما رقم.

هناك شيء مختلف أقدمه. إنه يحدث تغييرًا أثناء العرض، ويجب أن أقول إنه يعمل بشكل جيد حقًا. (ضحكة خافتة) أنا سعيد لأنني أستطيع القيام بها، وبعد كل هذه السنوات، تعلمت كيفية تشغيلها مباشرة. عادةً ما أقوم بأربعة أشياء في وقت واحد، ولكن عندما أتمكن من الغناء أيضًا، فهذا جزء آخر من العمل.

لديك نوعًا ما من الأشياء التي تحدث هناك بين دون هينلي وفيل كولينز —

(ضحكة مكتومة) أعتقد بطريقة ما، نعم.

لكنني متأكد من أنك تفضل أن تكون نيل بيرت الذي يغني، وليس أن يغني نيل بالطبع.

ثم فعلت حقًا كن منتفخًا وكمية العمل التي تحدث عندما يلعب! (كلاهما يضحك)

لقد أثر عليك راش، وبالتحديد نيل بيرت، كعازف طبول. كم هو جميل أنهم حصلوا على هذا النوع من الإشادة النقدية التي استمتعتم بها يا رفاق منذ البداية.

إنه شيء، نعم. انهم يستحقونه. إنهم موسيقيون جيدون جدًا، وهذا أحد الأشياء الرئيسية التي أحبها فيهم. إنه شيق. مازلت يفعل مثل Rush، لكنني أتذكر في وقت مبكر جدًا عندما انضممت إلى فرقة Pixies، كان قرع الطبول الخاص بي "مشغولًا" للغاية - سأقول ذلك فقط. كان الكثير من قرع الطبول الخاص بي مليئًا بالحشوات. وقد تغير ذلك بسرعة كبيرة في هذه الفرقة. (ضحكة مكتومة)

هل كنت تعلم دائمًا أنك ستصبح عازف طبول؟

اه، لا. لقد لعبت في بعض الأنشطة المحلية الصغيرة، لكنني ربما تخليت عن الطبول لمدة 4 سنوات تقريبًا، لذلك لم أعزف من سن 15 إلى 20 عامًا. لم أقم بجمعهم مرة أخرى حتى ظهرت فرقة Pixies، عندما عُرض عليّ إجراء اختبار الأداء. لقد استسلمت للتو لحقيقة أنه كان عليّ الحصول على وظيفة ودخول العالم الحقيقي، وأن الحفلة [الموسيقية] لم تكن مدفوعة الأجر حقًا.

ديف، سأخرج على أحد الأطراف وأقول إنني أعتقد أن فرقة Pixies قد نجحت كثيرًا بالنسبة لك كحفلة موسيقية.

(يضحك) نعم، أنا سعيد. إنه شيء أحبه. إنه لأمر رائع.

ما الذي يعجبك في الفينيل؟ أخبرني جوي كم يحب تسجيل أسطوانة ثم يستريح، و يستمع.

من الصعب قول ذلك. تعجبني العملية برمتها: المشغل، الخرطوشة، الإبرة - مجرد القيام بذلك، الطقوس بأكملها. إنه شيء رائع على ما هو عليه. هذا ما أستمتع به أكثر.

لقد كان عليك ضبط الخط الخلفي نظرًا لوجود عدد قليل من اللاعبين المختلفين على الجهير. هل تشعر أن لديك حوارًا موسيقيًا مريحًا يجري مع باز الآن؟

أوه نعم بالتأكيد. انه امر رائع. مايك، إنها في الواقع تصنع أنا العب بشكل أفضل. (ضحكة خافتة) لقد جعلتني أتقدم في لعبتي، بصراحة. لقد كان رائعا.

بعد خمسين عامًا من الآن، سيظل الناس يستمعون إليها دوليتل بسبب الأغاني. هل هذا هو السبب وراء استمرار السجل؟

كما قلت من قبل وكما لاحظت، إنها مجرد الأغاني، نعم. في ذلك الوقت، كان لدينا عدد من الأغاني الانتقائية والديناميكية، وكانت جميعها جيدة ويمكن تسجيلها في نفس التسجيل. ضع كل ذلك معًا، وهذا هو سبب حديثنا حقًا دوليتل الآن. إنه سجل قابل للحياة.

هل هناك أغنية معينة يمكنك تحديدها لتكون توقيع الألبوم بالنسبة لك؟

آه، مثيرة للاهتمام. يا إلهي. أعتقد أن الشخص الذي قد يكون المفضل لدي هو كبح، والتي تتمتع بديناميكية لطيفة حيث تنتقل إلى شيء صعب ثم إلى شيء ناعم إلى حد ما. الكثير من الطبول التي أحب العزف عليها مع فرقة Pixies هي أكثر من أسلوب البانك الأصعب. لذلك بالنسبة لي، كبح هي الأغنية الأكثر متعة لتشغيلها دوليتل. ونأمل أن يكون هذا مثالًا على ماهية أغنية Pixies أيضًا.

إنه كذلك تمامًا. فيما يتعلق بجمهورك، أخبرني جوي أنه يرى أن الجمهور أصبح أصغر سناً وأصغر سناً. يجب أن يكون هذا أمرًا مثيرًا جدًا للحصول على مقطع عرضي كهذا، مع اكتشاف الأجيال الجديدة من هم الجنيات وما الذي تتحدث عنه.

نعم نعم. ولا يتوقف. في عام 2004، كان ذلك أول مؤشر لي على أن بعض الجمهور لم يكن كذلك وُلِدّ عندما خرجنا لأول مرة. والآن نحن في عام 2014، بعد مرور 10 سنوات، والأمر نفسه نسبيًا. نحن نحضر أشخاصًا أصغر سنًا وأصغر سنًا، ومن ثم يقوم الأشخاص في عمري بإحضار أطفالهم إلى العرض. الأمر مستمر، ونحن فرقة محظوظة للغاية بسبب ذلك.

لقد كنت محظوظًا لرؤية كلا التكرارين. لقد شاهدت عرضين من عروضك في فندق ريتز في نيويورك بفارق عام في نوفمبر 1990 و1991، كما شاهدت أحد عروض قاعة هامرشتاين في ديسمبر 2004. من الجميل أن نرى المزيد والمزيد من الناس يكتشفون دوليتلوما هو التأثير الذي أحدثته وما زال يحدث. ما هو شعورك حيال تصنيفك رائدًا في موسيقى الروك البديلة؟

(ضحكة مكتومة) أنا مجرد عازف الطبول، مايك. أنا مجرد عازف الدرامز. هذا هو كل ما نفعله، وهذا أمر طبيعي بالنسبة لنا. كل شيء جيد!

توصيات المحررين

• أفضل مواقع تحميل الموسيقى والصوتيات عالية الدقة