مراجعة iRiver Astell وKern AK100

في بعض الأحيان، لكي تقاتل عملاقًا، عليك أن تفكر بشكل صغير. فقط أسأل إيريفر. عندما قامت شركة الصوت التي يقع مقرها في كوريا الجنوبية بإنشاء مشغل الموسيقى المحمول عالي الدقة، Astell and Kern AK 100، لم تكن لديها أي نية لمواجهة عمالقة الصناعة مثل Apple بشكل مباشر. وبدلاً من ذلك، وضعت شركة iriver أنظارها على تلك الشريحة النحيلة ولكن العنيدة من عشاق الموسيقى الذين يسخرون من مشغل MP3 العادي. جهازها الجديد مزود بمكونات عالية الجودة، ولديه القدرة على تشغيل أي برنامج ترميز موسيقي تقريبًا، بما في ذلك ملفات FLAC عالية الدقة بمعدل 24 بت/192 كيلو هرتز.

لقد وضعنا أيدينا أولاً على AK100 في معرض CES 2013

، وقد أذهلتنا جودة الصوت حقًا. إن قدرته الفريدة على جعل الصوت عالي الجودة في الاستوديو محمولاً حقًا مما يجعله حلم محبي الموسيقى، ولا مثيل له في سوق الصوت المحمول. ولسوء الحظ، بسعر أقل بقليل من 700 دولار، فإن سعره لا مثيل له أيضًا. بعد لقائنا الأول، وجدنا أنفسنا نتساءل: هل يستحق أي مشغل موسيقى هذا القدر من المال؟ ومع أخذ ذلك في الاعتبار، جلسنا مع الجهاز لإجراء تحقيق أكثر شمولاً.

خارج الصندوق

يأتي AK100 في صندوق من الورق المقوى الأسود مع شعار Astell and Kern مكتوبًا بخط لامع على الغلاف. وجدنا داخل الصندوق بندقية AK100 موضوعة بأمان في الرغوة الصلبة. في البداية، يبدو الجهاز قديمًا بعض الشيء، ويذكرنا بالجيل الأول من أجهزة iPod وZunes (هل تتذكر Zunes؟) لكن وزنه القوي وبنيته المعدنية يمنحانه إحساسًا متميزًا يتفوق على أجهزة iPod المبكرة إلى حد كبير هامِش.

تم تزيين الجزء الخارجي الأسود لـ AK100 بالألمنيوم المصقول مع لوحة خلفية زجاجية بالكامل. يتناقض البناء عالي الجودة مع إطاره الصندوقي، مما يضعه في مكان ما بين الفخامة والمرتفعة. ربما تكون الميزة الأكثر غرابة والأكثر تميزًا لهذا اللاعب هي مقبض الصوت، الذي يبرز بشكل علني من الجانب الأيمن العلوي للاعب مثل بكرة صيد صغيرة.

أسفل الجهاز، وجدنا حجرة تحتوي على حقيبة قماشية صغيرة، ودليل تعليمات البدء السريع، وكابل USB إلى USB صغير.

الميزات والتصميم

يوجد في الجانب الأيسر من AK100 ثلاثة أزرار تتحكم في الإيقاف المؤقت/التشغيل وتتبع التقدم والعكس. على طول الجزء العلوي وجدنا سماعة رأس هجينة/مخرج بصري رقمي، ومدخل بصري، وزر طاقة طويل مصمم على طراز أجهزة Apple. يوجد على طول الجزء السفلي من الجهاز منفذ USB صغير، وباب صغير يفتح ليكشف عن فتحتين لبطاقة micro-SD والتي يمكن استخدامها لتكملة مساحة التخزين المدمجة في AK100 بسعة 32 جيجابايت إلى إجمالي 96 جيجابايت

شاشة LCD الخاصة بالوحدة حساسة للمس، الأمر الذي وجدناه يجعل التنقل عبر واجهة المستخدم سهلاً نسبيًا. لسوء الحظ، يبدو برنامج AK100 بطيئًا مقارنة بالهواتف الذكية الحديثة مثل iPhone 5.

تحت الغطاء، يحتوي جهاز AK100 على أقوى أسلحته، وهو Wolfson WM8740 DAC - وهو محول رقمي إلى تناظري (DAC) عالي المستوى. تشتمل الميزات الداخلية الأخرى على مضخم صوت عالي الجودة لسماعات الرأس، ومعادل صوت رقمي مع تحكم بخمسة نطاقات، وإمكانية اتصال Bluetooth اللاسلكية.

يتميز المشغل أيضًا ببطارية قادرة على دعم وقت تشغيل يصل إلى 16 ساعة، ويتم قياسه مع إيقاف تشغيل شاشة LCD بالطبع. ومع تشغيل الشاشة، وجدنا أن العدد انخفض بشكل ملحوظ.

الخير

الأداء الصوتي

قمنا بإقران AK100 مع Aiaiai TMA-1 Studio سماعات الرأس وقمت بتحميله بمجموعة متنوعة من أنواع مختلفة من ملفات الموسيقى بحالات مختلفة من الجودة وبرامج الترميز. منذ ايريفير صدر مؤخرا تحديث البرامج الثابتة بالنسبة لجهاز AK100 الذي يمكّنه من تشغيل ملفات الموسيقى الخاصة بشركة Apple مثل ملفات AAC وAIFF وALAC، قمنا بتضمين عدد قليل منها، إلى جانب باستخدام ملفات WAV وMP3 حتى نتمكن من إجراء مقارنات مباشرة بين أداء AK100 وiPhone 5 مع أنواع ملفات متطابقة.

ومع ذلك، فإن النجوم الحقيقيين في هذا العرض الصوتي هي ملفات FLAC عالية الوضوح والتي لا تستطيع أجهزة Apple تشغيلها. يقال إن هذه الملفات الصوتية الرقمية فائقة الوضوح هي بمثابة نغمات ميتة للتسجيلات الرئيسية في الاستوديو التي تأتي منها. تم تحميل عينة مراجعة AK100 مسبقًا على تسجيل رئيسي بمعدل 96 كيلو هرتز/24 بت لأغنية Pink Floyd. الجانب المظلم من القمر. نظرًا لأننا سمعنا الألبوم مرات كافية لحرق التسجيلات، فقد اعتقدنا أن هذا مكان جيد للبدء مثله مثل أي مكان آخر.

يمكننا أن نستمر في صفحات حول تجربتنا، ولكن من أجل الإيجاز، سنحاول أن نكون موجزين. باختصار، كان التنقل بين ملفات MP3 الموجودة على جهاز iPhone الخاص بنا إلى ملفات HD الموجودة على AK100 يشبه إلى حد ما تقنية Dorothy الانتقال من مزرعتها بالأبيض والأسود في كانساس إلى منصة أوز الفنية الملونة النابضة بالحياة. كل أداة على الجانب المظلم تم تقديمه بجرس وحساسية تشبه موسيقى الجاز تقريبًا، مما خلق تجربة تحويلية جمعت بين كل الرنين الديناميكي والعاطفي لأسطوانة الفينيل مع الوضوح الرقمي التام صوت.

لقد عشنا لحظات مذهلة مماثلة أثناء الاستماع إلى إصدارات عالية الدقة من Beck's تغير البحروالمسارات الصوتية من ريبيكا بيدجون وديانا كرال. كانت حميمية أصوات السيدات نظيفة وواضحة للغاية، لدرجة أننا شعرنا وكأنهن يهمسن في آذاننا.

ثم قمنا بوضع AK100 في قفص مطابق لجهاز iPhone 5 الخاص بنا من خلال مقارنة نسخ كل جهاز لنفس الملف. لقد قمنا بنسخ نسخة من قرص مضغوط لبوب ديلان الدم على المسارات إلى تنسيق ALAC الخاص بشركة Apple. وبما أننا استخدمنا قرصًا مضغوطًا كمصدر للموسيقى، لم نتوقع أن نختبر نفس لحظة "تعال إلى يسوع" التي حصلنا عليها عند الاستماع إلى ملفات FLAC، ولكننا توقعنا أن يكشف هذا الاختبار بشكل قاطع عن مدى تفوق الأجزاء الداخلية لجهاز AK100 على iPhone 5.

خمن بشكل جامح الجهاز الذي فاز به. لم يكن هناك شك في أن جودة الصوت كانت متفوقة على AK100. تم تقديم جميع أدوات المسار بمزيد من العمق والمساحة والوضوح. في الواقع، بدا صوت ديلان رقيقًا وضعيفًا على جهاز iPhone. لم تكن هناك منافسة حقًا.

يتحكم

على الرغم من أن ملمسها الهش إلى حد ما جعلنا متشككين في البداية، فقد انتهى بنا الأمر بالاستمتاع بالتسامح المحكم الذي يوفره التحكم في مستوى الصوت في AK100. يتحرك القرص بزيادات نصف خطوة من 0-75 مما يوفر التحكم على المستوى الجزئي. إنه يوفر دقة كبيرة، ولكن إذا وجدت أنه بطيء جدًا حسب رغبتك، فسيظهر خيار شاشة اللمس في أي وقت يتم فيه ضبط مستوى الصوت.

يأتي مستوى آخر أنيق من التحكم عن طريق إدارة محتوى AK100 السهلة. على عكس منتجات Apple، يمكن نقل جميع المحتويات داخل جهاز AK100 وخارجه مثل القرص الصلب، دون الحاجة إلى برامج خاصة.

السيء

ثغرات

يحمل AK100 بعض المراوغات المزعجة. أولاً، لاحظنا ما يبدو وكأنه فجوة طويلة بشكل غير عادي (حوالي ثانيتين أو نحو ذلك) بين الأغاني، والتي وجدناها مزعجة بشكل خاص في الألبومات المفاهيمية. لقد اتصلنا بشركة iriver بشأن هذه المشكلة وقيل لنا أن الفجوة هي نتيجة قيام الجهاز بالتخزين المؤقت لملفات FLAC الهائلة. ومع ذلك، لاحظنا أيضًا وجود فجوة طفيفة في ملفات WAV بجودة الأقراص المضغوطة، والتي لم يواجه جهاز iPhone الخاص بنا مشكلة في تشغيلها مرة أخرى دون وجود فجوة.

بطيئة ومخيفة

يميل AK100 إلى أن يكون بطيئًا في مناطق أخرى أيضًا. في كل مرة تقوم فيها بفصله من جهاز الكمبيوتر، يستغرق تصنيف قائمة الأغاني حوالي ثلاث دقائق، سواء قمت بإضافة موسيقى أم ​​لا. وفي ثلاث مناسبات مختلفة عندما كنا فعل تحميل أغانٍ جديدة، أعطانا جهاز AK100 هزة لطيفة من الخوف عندما أخبرنا بعدم وجود موسيقى على الجهاز! تم حل المشكلة عن طريق إعادة توصيل المشغل بالكمبيوتر، ولكننا نعتقد أن هذا النوع من المشكلات كان يجب معالجته في جهاز بقيمة 700 دولار.

محتوى

شكوانا الأخيرة تتعلق بالمحتوى، أو بالأحرى بنقصه. على الرغم من وجود العديد من الألبومات المتاحة على موقع شريك irivers، HD Tracks، إلا أننا وجدنا الكثير من الثغرات الكبيرة. نحن ندرك أنه لا يمكن الحصول على الملفات عالية الدقة إلا إذا كان الفنانون وشركات الإنتاج على استعداد للتخلي عن الأشرطة الرئيسية، ولكن هذا النقص في المحتوى عالي الدقة سيكون عائقًا أمام اعتمادها. تجبرك HD Tracks أيضًا على شراء ألبومات كاملة، فلا يمكنك فقط اختيار مقطع صوتي أو مقطعين. قد يكون هذا جزءًا لا يتجزأ من صفقات المحتوى التي أبرمتها HD Tracks، لكننا لسنا مقتنعين بأن الجمهور المعتاد على iTunes سيستجيب بحرارة لهذا التقييد

على الجانب المشرق، بعد أن أصبحت برامج ترميز Apple قابلة للقراءة بواسطة AK100، ستتمكن من الاستماع إلى أي شيء تقريبًا من خلال المكونات المتميزة للجهاز والاستمتاع بصوت فائق.

خاتمة

ليس هناك شك في أن AK100 يبدو مذهلاً تمامًا. لقد انبهرنا كثيرًا بأدائه عند تشغيل مسارات عالية الدقة، لكننا استمتعنا أيضًا بتحسين التنسيقات الأخرى من خلال المكونات المتميزة للمشغل. أما بالنسبة للوظيفة العامة، فقد كنا أقل تأثرًا. مقابل 700 دولار، توقعنا أن يعمل AK100 مثل الساعة السويسرية، وهذا لم يحدث.

خلاصة القول هي أن AK100 هو مشغل HD من أول محاولة من شركة iriver، ويبدو وكأنه واحد. إذا كان الصوت المتميز هو أولويتك التوجيهية، ولديك المال، فقد يكون مشغل الموسيقى الرقمي هذا يستحق المخاطرة، مع المراوغات وكل شيء. فقط لا تتوقع أن يتصرف مثل iPhone الجديد. ومع ذلك، فإن حقيقة أنه يمكنك الآن وضع كمية كبيرة من المكونات الصوتية المتميزة في جيبك أمر مثير للإعجاب للغاية، ويجب أن نعترف: كنا نتمنى لو امتلكنا واحدًا.

الارتفاعات:

• جودة صوت مذهلة
• براعة واسعة النطاق للملفات
• مكونات من الدرجة الممتازة

أدنى المستويات:

• واجهة مستخدم بطيئة بعض الشيء
• بعض المراوغات في الوظيفة
• غالي