مراجعة كاميرا كانون PowerShot Elph 340 HS

عدسة Canon ELPH 340HS الأمامية مفتوحة

كانون باور شوت إلف 340 HS

مشروع تجديد نظم الإدارة $199.99

تفاصيل النتيجة
"إن الكاميرات مثل ELPH 340 هي السبب وراء فوز الهواتف الذكية في حرب النقاط والتصوير المدمجة - حيث لا يوجد ما يكفي من الميزات الرائعة."

الايجابيات

  • مستشعر 16 ميجابكسل
  • تقريب بصري 12x مع التثبيت
  • واي فاي، إن إف سي

سلبيات

  • جودة الصورة متوسطة جدًا، حتى عندما تكون مضاءة جيدًا
  • المواصفات تبدو خطوة إلى الوراء
  • الأقدم ELPH 330 أقوى

ألقِ نظرة فاحصة على كاميرا PowerShot ELPH 340 من Canon، لأنها قد تكون المرة الأخيرة التي سنرى فيها مثل هذه الكاميرا الصغيرة الحجم من Canon مرة أخرى. مع وجود القليل من الميزات الثورية التي يمكن الحديث عنها، يبدو أن Canon قد تخلت عن هذه الفئة تمامًا. لقد قامت بالفعل بالتخلص التدريجي من السلسلة A - وهي سلسلة ميزانيتها تقليديًا، ولكن ELPH ستتولى المسؤولية - وهي تركز بشكل أكبر على النماذج المتطورة. في الواقع، كما ستقرأ أدناه، يبدو أيضًا أن Canon قد خفضت مواصفات هذه الكاميرا الجديدة، مما يجعلنا نتساءل، لماذا نهتم حتى عندما تكون هناك كاميرات للهواتف الذكية بنفس الجودة؟ ولكن، دعونا لا نستبق أنفسنا فيما يتعلق بنموذج أعمال Canon، ونركز بدلاً من ذلك على هذا الاتفاق الباهت للأسف.

الميزات والتصميم

إذا وضعت 340 بجانب سابقتها، PowerShot ELPH 330، فستعتقد أنها نفس الكاميرا. من حيث التصميم وعامل الشكل، تظل الكاميرا دون تغيير نسبيًا، لكن أبعاد 340 أكبر قليلاً والوزن أثقل. لا يزال يحتفظ بهذا التصميم المدبب بزوايا مستديرة، ويمكن وضعه في الجيب بسهولة، ولكنه ليس خفيف الوزن وخفيف الوزن مدمجة مثل ELPHs الأصغر. إذا كانت يداك كبيرتين، فقد تواجه مشكلة في الإمساك بالكاميرا بشكل مريح.

على الرغم من كونه الطراز الأحدث، إلا أنه يبدو وكأنه جيل متخلف.

هناك بعض التغييرات التجميلية الطفيفة، إذا نظرت بعناية كافية. على سبيل المثال، يكون مصباح مساعدة التركيز البؤري التلقائي بعيدًا عن الفلاش، وقد تم تغيير مواضع الأزرار الموجودة في الخلف (الأزرار أيضًا غير غائرة، مما يسهل التحكم فيها) اضغط لأسفل)، انتقل مفتاح الوضع من الخلف إلى الأعلى (مع إضافة وضع جديد لـ Creative Shot، الذي يصور مشهدًا بتعريضات ضوئية متعددة وفنية)، و تمت إضافة زر اتصال الجهاز المحمول إلى الجزء الخلفي (وهي ميزة مأخوذة من PowerShot N، والتي تمنحك الوصول بلمسة واحدة إلى الشبكة اللاسلكية المستخدمة كثيرًا وظيفة). شاشة LCD مقاس 3 بوصات هي نفسها، حيث تم تقييمها بـ 461 ألف نقطة (لا تعمل باللمس).

متعلق ب

  • تضيف Canon ميزات إلى كاميرات Powershot مع أجهزة استشعار جديدة أفضل
  • قامت Canon أخيرًا بجعل دقة 4K سائدة باستخدام كاميرا PowerShot SX740 ذات التكبير/التصغير 40x والتي تبلغ قيمتها 400 دولار

تحت غطاء محرك السيارة هناك بعض الترقيات. يحتوي الطراز 340 على مستشعر CMOS عالي الحساسية بدقة 16 ميجابكسل (1/2.3 بوصة)، ارتفاعًا من 12.1. تمت زيادة العدسة من 10x إلى 12x (24-240 مم). لقد زاد معدل التصوير المتتابع إلى 3.9 لقطة في وضع البرنامج، ولكنه بشكل عام لا يزال بطيئًا. يتم ضبط الفتحة (f/3.6-f/7) وسرعة الغالق (1-1/2000 جزء من الثانية) تلقائيًا، بينما يمكن تعديل تعويض التعريض الضوئي في وضع البرنامج.

لذا، بالمقارنة مع 330، تتمتع 340 بدقة أكبر وتقريب أطول، مما يجعلها كاميرا أقوى، أليس كذلك؟ حسنًا، ليس بالضبط، وإليكم السبب. يستخدم 340 في الواقع معالج صور أقدم (Digic 4+) من 330 (Digic 5)، وهو ما يفسر سبب احتواء الكاميرا الأحدث على نطاق ISO أصغر (100-3200، مقابل 80-6400 في 330). الآن، لا تميل كاميرات مثل هذه إلى العمل بشكل جيد عند مستويات ISO عالية على أي حال، لكننا كنا نتوقع أن تقدم الكاميرا الأحدث نطاقًا مشابهًا أو أعلى من سابقتها. على الرغم من أن عدسة 340 أطول، إلا أنها أقل عرضًا بمقدار ملليمتر من عدسة 340. انخفض أيضًا عمر البطارية من 220 لقطة (في الوضع العادي) إلى 190. لذا، على الورق على الأقل، يبدو الـ 340 أضعف في مناطق معينة.

غطاء عدسة كانون ELPH 340HS
فلاش كانون ELPH 340HS
أدوات التحكم في التسجيل Canon ELPH 340HS
زر الغالق العلوي لـ Canon ELPH 340HS
بطارية كانون ELPH 340HS مفتوحة

ما تحصل عليه في الكاميرا الجديدة هو ميزات اتصال لاسلكية إضافية. شبكة Wi-Fi هي نفسها الموجودة في الطراز السابق، مما يتيح لك الاتصال مباشرة بكاميرا PowerShot أخرى تدعم تقنية Wi-Fi، هاتف ذكي (آي أو إس أو ذكري المظهر)، جهاز كمبيوتر أو طابعة متوافقة على نفس شبكة Wi-Fi، أو إلى السحابة عبر خدمة Image Gateway من Canon. يعمل النظام في معظم الأحيان (وتحسن كثيرًا)، لكن تنفيذ Canon لا يزال أكثر تعقيدًا أكثر من Samsung أو Sony، خاصة مع إعداد Canon Image Gateway (وهو أمر لا يمكن إزعاجنا به مع). لم تكن لدينا أية مشكلات في إقران الكاميرا بجهاز iPhone 5S؛ بمجرد توصيل الاثنين مباشرة عبر شبكة Wi-Fi، يمكننا عرض الصور ونقلها من الكاميرا إلى الهاتف (والتي يمكننا استخدامها للتحميل إلى الويب)، وتشغيل الكاميرا عن بُعد - وهي ميزة مرحب بها كثيرًا كانت مفقودة في Canon PowerShots القديمة المزودة بتقنية Wi-Fi. بعيد العرض سريع الاستجابة للغاية (على الرغم من وجود تأخير طفيف عند التكبير/التصغير)، على الرغم من أننا واجهنا في بعض الأحيان بعض العوائق في البث المباشر تدفق. عند الاقتران، يمكنك إضافة بيانات الموقع إلى الصورة باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بهاتفك الذكي.

تبدو الصور جيدة بأحجام أصغر، لكن الجودة بشكل عام مخيبة للآمال بعض الشيء.

ميزة جديدة أخرى هي الاتصال قريب المدى، أو NFC. فهو يسمح لك بإقران جهاز 340 بسرعة مع جهاز آخر يدعم تقنية NFC، والذي، في الوقت الحالي، عبارة عن هواتف ذكية تعمل بنظام Android (وبعض الطابعات وأجهزة التلفزيون). يعتني NFC بـ "المصافحة"، مما يعني أنك لن تضطر إلى إزعاج نفسك بتصفح الإعدادات يدويًا. لقد اختبرنا NFC مع هاتف ذكي Sony Xperia Z1S من خلال النقر على شعارات NFC الخاصة به (على الجانب الأيسر من الكاميرا، في الجزء الخلفي من الهاتف الذكي). عملت مثل السحر. بمجرد إجراء الاتصال، يبحث الهاتف عن التطبيق المناسب في متجر Google Play لتثبيته. بمجرد التنزيل، تفتح نقرة ثانية تطبيق Canon CameraWindow، ولكن لسوء الحظ، واجه الجهازان مشكلة في إنهاء الاقتران. لقد رأينا هذه العملية تعمل بفعالية مع الكاميرات الأخرى، لكنها واجهت صعوبات هنا. ثم قمنا بتوصيل الاثنين يدويًا بدلاً من ذلك، وهو ما نجح.

أما بالنسبة للفيديو، فالكاميرا تسجل دقة Full HD 1080 بمعدل 30 إطارًا في الثانية، وليس 60 إطارًا في الثانية التي تحققها الكاميرات المتطورة. مثل 330، يحتوي 340 على وضع Hybrid Auto الذي يسجل ما يصل إلى 4 ثوانٍ من الفيديو بدقة 720 بكسل في كل مرة تلتقط فيها لقطة ثابتة، وينضم إليهما لإنشاء فيديو Vine-line صغير. نظرًا لأن هذه كاميرا أوتوماتيكية بشكل أساسي، فهناك الكثير من الأوضاع الإبداعية وأوضاع المشهد التي تضبط الإعدادات بناءً على المشهد، مثل الإمساك باليد ليلاً بالفاصل الزمني والكاميرا اللعبة.

ماذا في الصندوق

يأتي الطراز 340 مزودًا ببطارية وشاحن بطارية وحزام معصم وبعض الوثائق. لا يوجد قرص مضغوط خاص بالبرنامج أو كتيب تعليمي، ولكن يمكن العثور عليهما عبر الإنترنت على الموقع موقع كانون.

ضمان

تتضمن Canon ضمانًا محدودًا لمدة عام واحد. يمكن العثور على التفاصيل الكاملة هنا.

الأداء والاستخدام

340 ليس من الصعب تشغيله. على الرغم من وجود وضع البرنامج الذي يتيح لك تغيير بعض الإعدادات مثل ISO وتوازن اللون الأبيض و تعويض التعريض الضوئي، إنها مجرد كاميرا تلقائية للتقاط الصور، وهذا هو ما نفعله بشكل أساسي اختبرته. على عكس الهواتف الذكية، يمكنك الاستفادة من عدسة التكبير البصري مع تثبيت الصورة والأوضاع الإبداعية والمشهدية المتنوعة. بالنسبة للمستخدم المقصود، فهو يهدف إلى التصويب وإطلاق النار ونسيان الأمر. يحتفظ الطراز 340 بنفس واجهة المستخدم مثل الطراز 330، والتي ما زلنا نعتقد أنها معقدة بعض الشيء للتنقل عبرها في بعض الأحيان.

مراجعة كاميرا كانون PowerShot Elph 340 HS 340HS IMG 0022
مراجعة كاميرا كانون PowerShot Elph 340 HS 340HS IMG 0010
مراجعة كاميرا كانون PowerShot Elph 340 HS 340HS IMG 0045
مراجعة كاميرا كانون PowerShot Elph 340 HS 340HS IMG 0026

مثل كاميرا 330، يكون التركيز البؤري التلقائي سريع الاستجابة ويثبت على الأشياء والوجوه بسهولة عند استخدام الكاميرا في المواقف المضاءة جيدًا. ستلاحظ أنها ستواجه بعض الصعوبات في ظروف الإضاءة المنخفضة، وتستغرق وقتًا إضافيًا للاستيلاء على شيء ما، ولكن هذا أمر متوقع. الإضاءة المنخفضة ليست موطن قوة، لأنه حتى عند ISO 400 في غرفة مضاءة بمصباح، تبدو صورنا صاخبة وضبابية، مع تفاصيل باهتة على الحواف. حتى عند الغسق، حيث لا يزال هناك بعض الضوء، لم تبدو صورنا واضحة كما كنا نرغب، حيث كانت تظهر ضوضاء. إذا كنت مهتمًا بلقطات الحركة، مثل رياضة أطفالك، فسوف تصاب بخيبة أمل. 340 ليس بالسرعة الكافية. أثناء اختبارنا، لم تتمكن من الحصول على لقطة ثابتة كافية لقطة تململ، حتى عندما استخدمنا أوضاع التصوير المتواصل. هذه الكاميرا هي الأفضل للحياة الساكنة، مع الكثير من الضوء.

كان أداء الصور النهارية أفضل، ولكن لا يزال هناك ضوضاء ملحوظة ولكن بمستوى متساوٍ عند عرضها بنسبة 100 بالمائة وكانت الألوان صامتة قليلاً، مع غسل الحواف. هناك وضع إبداعي لجعل الألوان أكثر حيوية، لكننا اعتقدنا أن الألوان تبدو مبالغ فيها. تبدو جميع الصور جيدة إذا كنت تشاركها بأحجام صغيرة أو حتى تعرضها على الويب، كما هي هنا، ولكن قد لا تكون سعيدًا تمامًا إذا كنت تريد تكبير أي منها. وهذا أمر مخيب للآمال بعض الشيء، لا سيما مع صورنا النهارية، لأن نقاط التصويب والتقاط الصور من Canon عادة ما تكون أقوى من ذلك. تبدو أفلام MP4 رائعة وسلسة نسبيًا، لكن الألوان لا تبدو زاهية وواضحة، كما أن جودة الصوت الأحادي متوسطة جدًا؛ من الجيد التقاط مقاطع قصيرة لتذكر لحظة معينة.

بشكل عام، يبدو الطراز 340 أبطأ من الطراز 330، واعتقدنا أن جودة الصورة في الطراز 330 كانت أفضل. نحن متأكدون تمامًا، ولكن من الممكن أن يكون لذلك علاقة بمعالج الصور الأقوى في الطراز الأقدم. لسنا متأكدين من سبب قرار Canon بعدم استخدام Digic 5، ولكن كان من الممكن أن يُحدث ذلك فرقًا كبيرًا.

خاتمة

تعد الكاميرات مثل 340 سببًا وراء فوز الهواتف الذكية في حرب التصويب والتصوير المدمجة. على الرغم من احتواء هاتف 340 على عدسة تكبير بصري وميزات أخرى سهلة الاستخدام، فإن معظم الهواتف الذكية الجديدة جيدة بنفس القدر من حيث الأداء الوظيفي وجودة الصورة، إن لم تكن أفضل في كثير من الحالات. نشعر بالصدمة وخيبة الأمل لأنه يبدو أن جودة الصورة قد تم تخفيضها، وذلك بفضل المواصفات الأقل. رمي في خدمة الواي فاي و نفك لا يحل حقًا عامل الراحة الذي توفره الهواتف الذكية. إذا كانت هناك حجة لعدم حمل جهازين، فسيكون هذا.

نحن نعلم أنه لا يزال هناك جمهور للكاميرات صغيرة الحجم، حتى لو كان عددهم أقل فأقل. ولكن بسعر 199 دولارًا، نعتقد أن هناك خيارات أفضل، مثل Canon 330. على الرغم من أنها كاميرا قديمة من الناحية الفنية، إلا أننا نشعر أن كاميرا 330 أفضل بكثير في الأداء. بالتأكيد، فهو يفتقر إلى NFC، ولكن نفك ليست ميزة ضرورية، ولا تدعمها العديد من الأجهزة؛ بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لنا، لم ينجح الأمر جيدًا، لذلك لا نعتقد أنه شيء ستفوته. وبسعر 179 دولارًا، يمكنك استخدام الأموال الإضافية التي تم توفيرها على بطاقة ذاكرة جيدة أو حقيبة كاميرا.

الارتفاعات

  • مستشعر 16 ميجابكسل
  • تقريب بصري 12x مع التثبيت
  • واي فاي، إن إف سي

أدنى مستوياتها

  • جودة الصورة متوسطة جدًا، حتى عندما تكون مضاءة جيدًا
  • المواصفات تبدو خطوة إلى الوراء
  • الأقدم ELPH 330 أقوى

توصيات المحررين

  • أفضل كاميرات التصوير والتقاط الصور
  • توفر Canon مزيدًا من الدقة والسرعة في كاميرا PowerShot SX70 HS ذات التكبير/التصغير بمعدل 65x