مراجعة أوليمبوس OM-D E-M10

الجسم فقط بسعر 1399 دولارًا أوم-د E-M1 يعد هذا نجاحًا كبيرًا لشركة Olympus، حيث تحاول أن تظل قوة في سوق الكاميرات بدون مرآة ضد Sony وSamsung وFujifilm وآخرين. ولإستمرار الحفلة، قدمت الشركة للتو نسخة مبسطة وبسعر أقل بكثير، وهي E-M10، مقابل 700 دولار أقل. ولكن ما هو المبلغ الذي كان يتعين على أوليمبوس تقليصه للوصول إلى هذا السعر؟ أو ربما أعطتنا أوليمبوس القليل من العجب بشأن الكاميرا التي تستحق اسم OM-D الرائد. تابع القراءة لمعرفة مدى جودته، وما هي الميزات التي يفتقر إليها في E-M1.

الميزات والتصميم

في حين تلقت كاميرا E-M1 إشادة من الصحافة المصورة، إلا أن رد فعلنا كان معتدلًا إلى حد ما بسبب التكلفة العالية. ببساطة، لم تنجح معادلة قيمة السعر بالنسبة لنا عندما يمكنك شراء Canon 70D، أو Nikon D7100، أو Pentax K-3 بسعر أقل - والحصول على كاميرا DSLR متحمسة رائعة مزودة بمستشعر أكبر في الصفقة. تنطبق نفس المشكلة على كاميرات النظام المدمجة المنافسة (CSC). مع السعر المطلوب الذي يبلغ 699 دولارًا للهيكل أو 799 دولارًا مع مجموعة عدسات II R مقاس 14-42 مم، تعد OM-D E-M10 الجديدة أكثر جاذبية. ولكن هناك مقايضات محددة لذلك دعونا نبدأ في التنقيب.

لن ندخل في معركة متبادلة بين E-M1 وE-M10 ولكننا نريد أن نشير إلى كيفية قيام شركة Olympus بتخفيض السعر. أولاً، يعتبر E-M1 أكبر بكثير وأثقل بجسم مصنوع من سبائك المغنيسيوم؛ إنه مقاوم للغبار والرذاذ والتجمد، لذلك يمكن أن يتعرض للضرب حقًا. ومع ذلك، فإن النموذج الجديد صغير الحجم للغاية ويسهل حمله طوال اليوم، وهو ما يعد ميزة إضافية كبيرة. تتمتع كاميرا E-M1 بسرعة غالق قصوى تبلغ 1/8000 جزء من الثانية - مثل معظم كاميرات DSLR المتحمسة - مقارنة بالسرعة المعتادة البالغة 1/4000 للطراز الأقل تكلفة. يستخدم أوليمبوس نظام تثبيت صورة مدمج ثلاثي المحاور في E-M10، مقارنة بـ 5 محاور في E-M1؛ يحتوي E-M1 أيضًا على مزيج أكثر تعقيدًا من التركيز البؤري التلقائي للطور والتباين (AF) مقابل اكتشاف التباين النقي في الإصدار الأرخص. ومع ذلك، لا يقتصر الأمر على كل الوجبات السريعة - فالميزة الحقيقية للطراز الجديد هي الفلاش المدمج بدلاً من الفلاش الذي يتم تركيبه في منفذ الملحقات. لن نخوض في كل التفاصيل المزعجة ولكن هذه هي المقارنة الرئيسية. أما بالنسبة لجودة الصورة، فكلاهما يحتوي على مستشعرات Micro Four Thirds (MFT) بدقة 16 ميجابكسل ونفس معالجات TruePic VII. ومع ذلك، لا يستخدم الطراز E-M1 مرشح الترددات المنخفضة البصري بينما يستخدم الطراز E-M10 ذلك. أهم الأشياء هي جودة الصورة والمعادلة الرائعة بين السعر والقيمة، والتي سنناقشها لاحقًا.

يتوفر الطراز E-M10 بهيكل أسود بالكامل أو بدرجتين من اللون الأسود والفضي. كانت عينة المراجعة لدينا كلها سوداء ولكن اللونين يبدوان رائعين بطريقة قديمة. يوجد في المقدمة حامل MFT ولدى Olympus ما يقرب من عشرين خيارًا بخلاف مجموعة العدسات مقاس 14-42 مم، بما في ذلك العدسات الأولية ذات الفتحة الواسعة مثل 25 مم f/1.8 المتوفرة لاختباراتنا. (عامل القطع لـ MFT هو 2x، لذا قم فقط بمضاعفة الأرقام لما يعادل 35 مم.) هناك القليل قبضة ذات مسافة بادئة ولكن بما أن الكاميرا صغيرة الحجم ومحمولة للغاية، فلا داعي للقلق بشأن الشعور القوي بالكاميرا DSLR. للتكرار مرة أخرى، فإن الحجم الصغير نسبيًا - خاصة مع التكبير/التصغير النحيف الجديد - يجعله بديلاً رائعًا للحمل حول كاميرا DSLR. يوجد أيضًا في المقدمة مصباح مساعدة التركيز البؤري التلقائي وزر تحرير العدسة. بشكل عام، تبلغ أبعاد الكاميرا 4.7 × 3.2 × 1.8 بوصة، وتزن 14 أونصة مع البطارية ولكن بدون عدسة.

يحتوي السطح العلوي على قرص الوضع الرئيسي وميكروفونات استريو وفلاش مدمج. يوجد أيضًا حذاء ساخن، وعجلتان كبيرتان لتغيير الإعدادات مثل تعويض التعريض الضوئي وسرعة الفتحة/الغالق، بالإضافة إلى الغالق. تتضمن الأزرار الإضافية القريبة فيلم النقطة الحمراء والوظيفة 1 وFN2 والتشغيل. نقطة أخرى للاختلاف مع E-M1 هي عدم وجود منفذ ملحق ولكن نظرًا لوجود فلاش مدمج، فهذا لا يشكل عائقًا حقيقيًا.

يحتوي الطراز E-M10 على معين منظر إلكتروني جيد في الخلف بمعدل 1440 ألف بكسل، مع معدل إطارات يبلغ 120 إطارًا في الثانية. وهذا يمثل حوالي نصف دقة كاميرا E-M1، لذا من المؤكد أن أوليمبوس وفرت بعض النقود هنا. لا تزال التفاصيل جيدة جدًا وقابلة للاستخدام للغاية بسبب معدل الإطارات السريع. يحتوي أحد جانبي عدسة الكاميرا على عنصر تحكم بالديوبتر بينما يحتوي الجانب الآخر على زر يتيح لك التبديل بين معين المنظر الإلكتروني وشاشة LCD (يوجد أيضًا مستشعر يقوم بذلك تلقائيًا). تميل شاشة LCD التي تعمل باللمس حتى تتمكن من حمل الكاميرا بزوايا مختلفة، الأمر الذي يمكن أن يزيد من إبداعك حقًا. تم تصنيفها بـ 1037 ألف بكسل وتصمد جيدًا تحت أشعة الشمس في أريزونا. كان الجانب السلبي الذي واجهنا مع الشاشة هو استجابتها - لقد احتاجت حقًا إلى عدة نقرات لبدء التشغيل، لذلك استخدمنا في معظم الأحيان زر "موافق" ووحدة التحكم رباعية الاتجاهات لإجراء تعديلات سريعة.

تتضمن العناصر الأخرى الموجودة في الخلف زر الفلاش، والقائمة، والمعلومات، والحذف، ومفتاح التشغيل/الإيقاف. هناك أيضًا وحدة التحكم رباعية الاتجاهات المذكورة للتو مع زر OK المركزي ومكبر صوت ثلاثي الثقب. بالقرب منه يوجد مسند إبهام مزخرف لقبضة يد مريحة. يوجد على الجانب الأيمن حجرة بها باب واهٍ إلى حد ما يغطي مخارج USB وA/V وHDMI الصغيرة. يحتوي الجزء السفلي على حجرة البطارية وبطاقة SD. هناك أيضًا شبكة Wi-Fi للمشاركة والتشغيل عن بعد عبر الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي، وهو ما سنتحدث عنه أدناه.

ماذا في الصندوق

تأتي الكاميرا الخاصة بنا مزودة بعدسة مقاس 14-42 مم - يمكنك أيضًا الحصول عليها بدون عدسة - وبطارية قابلة لإعادة الشحن، وشاحن تيار متردد مع سلك، وكابل USB، وحزام. تم تصنيف البطارية بـ 320 طلقة وفقًا لتصنيف CIPA، وهو رقم جيد. يمكنك أيضًا الحصول على قرص به برنامج Olympus Viewer 3 ودليل التعليمات. يجب عليك أيضًا تنزيل برنامج Olympus Image Share على هاتفك لنشر صور E-M10 عليه فيسبوك وغيرها من مواقع التواصل الاجتماعي.

الأداء والاستخدام

قمنا بضبط الدقة على الحد الأقصى (4608 × 3456 بكسل) للصور الثابتة و1080/30 بكسل لمقاطع الفيديو. وهذا أمر محبط نظرًا لأن معظم الكاميرات المتطورة في عام 2014 توفر أفلامًا بدقة 1080/60i أو 60p؛ ومع ذلك، فهو لا يختلف عن E-M1. أعطتنا شركة Olympus عدسة التكبير/التصغير M.Zuiko Digital مقاس 14-42 مم f/3.5-5.6 II R، وعدسة التكبير الكهربائية المدمجة للغاية مقاس 14-42 مم f/3.5-5.6 ED (349 دولارًا)، بالإضافة إلى عدسة مقاس 25 مم f/1.8 Prime (399 دولارًا) للمراجعة.

نظرًا لأننا نستمتع باستخدام الأعداد الأولية ذات الفتحة الواسعة، فقد حصل الإصدار 25 مم (50 مم، ما يعادل 35 مم) على أول كسر. باستخدام أولوية فتحة العدسة، استمتعنا كثيرًا بتصوير بعض أولى أزهار الربيع الجنوبي الغربي باستخدام التركيز اليدوي. لقد حصلنا على بعض الصور الرائعة حقًا مع خلفية ضبابية سلسة (بوكيه). تعتبر العدسة فائزًا حقيقيًا، حيث تقدم صورًا حادة جدًا. على الرغم من أنها ليست عدسة بورتريه حقيقية مقاس 85 مم، إلا أنها عملت بشكل جيد جدًا مع الوجوه. قام الفلاش المدمج بعمل جيد مع هذه العدسة أثناء تجمع الأصدقاء والعائلة.

كالعادة، عملنا في طريقنا من خلال قرص الوضع – تحقق من ذلك مراجعتنا للE-M1 لمزيد من التفاصيل. وإلى جانب الإعدادات المعتادة، فإنه يتمتع بإمكانية الوصول إلى مجموعة الفلاتر الفنية الرائعة من Olympus. معهم ومع Art Effects، ستستمتع كثيرًا بما هو أبعد من الصور المباشرة. تظل النغمة الدرامية هي المفضلة (انظر العينة). تقرير التنمية البشرية و HDR Bracketing متاحان أيضًا إذا كنت تريد تجربة هذا التأثير أيضًا.

لم تكن لدينا أية مشكلات في التركيز على الإطلاق - يعد نظام التركيز البؤري التلقائي المكون من 81 نقطة نظامًا جيدًا. الاستجابة الشاملة سريعة جدًا أيضًا بمعدل 3.5 إطارًا في الثانية مع التركيز البؤري التلقائي المستمر. لا تتوقع إنشاء 100 صورة متتابعة بتنسيق JPEG باستخدام هذه الصورة نظرًا لأنها لا تتمتع بقدرة DSLR، ولكنها نموذجية بالنسبة للنماذج السائدة التي لا تحتوي على مرايا. في حال كنت تتساءل، تم تصنيف الطراز E-M1 الأغلى ثمناً بمعدل 6 إطارات في الثانية مع C-AF.

يحتوي الطراز E-M10 على نطاق ISO أساسي يتراوح بين 200 و25600 مع توفر منخفض (100) وتلقائي أيضًا. في اختباراتنا، قامت الكاميرا بعمل ممتاز في التعامل مع الضوضاء الرقمية. مثل E-M1، كان صلبًا حتى 800 مع تدهور طفيف مع تقدمنا ​​من خلال الخيارات التي لا تعد ولا تحصى. وحتى بحجم 25600، يمكنك استخدام الملف، وإن كان بحجم صغير. بمعنى آخر، يمكنك التصوير في الضوء الخافت وتحقيق نتائج أكثر من مقبولة. قام تثبيت الصورة ثلاثي المحاور للوحدة بعمل جيد في إزالة الضبابية عند سرعات الغالق البطيئة. لا يوجد شيء على الإطلاق للشكوى هنا.

على الرغم من أن كاميرا E-M10 تلتقط مقاطع فيديو، إلا أنها تعد إعدادًا أساسيًا جدًا. يجب عليك التصوير بتقنية i-Auto وكما ذكرنا سابقًا، الدقة القصوى هي 1080/30 بكسل. على الرغم من أن شركة Olympus تحذر من احتمالية استخدام الغالق الدوار - وهو موجود - فقد رأينا أداء CSCs وDSLRs أسوأ بكثير. الألوان دقيقة إلى حد ما والتركيز جيد دون تأخير كبير. من الواضح أنه لم يكن هناك أي ضوضاء ميكانيكية مع العدسة الأساسية - العدسة المفضلة لدينا في المجموعة - وكانت عمليات التكبير/التصغير هادئة أيضًا، نظرًا لأنها تتمتع بتوافق الفيلم والصور الساكنة (MSC) للتشغيل الصامت. على الرغم من أن مقاطع الفيديو جيدة، إلا أننا نتمنى أن تحصل شركة Olympus على برنامج 60i/60p.

يحتوي الطراز E-M10 على شبكة Wi-Fi مدمجة. بمجرد تنزيل Image Share على جهاز iOS أو ذكري المظهر الهاتف أو الجهاز اللوحي، الاقتران بسيط جدًا. ما عليك سوى لمس "Wi-Fi" على شاشة LCD الخاصة بالكاميرا (لسوء الحظ، عدة مرات بسبب شاشة تعمل باللمس أقل استجابة)، ثم ينبثق رمز QR على شاشة اللمس ونافذة الماسح الضوئي يظهر على الخاص بك هاتف ذكي. ضع الكود في المكان المناسب والآن لديك رابط بين الجهازين. يمكنك بسهولة استيراد الصور إلى هاتفك، ثم إرسالها بطريقة مرحة. التطبيق قوي، مما يتيح لك إضافة علامة جغرافية إلى لقطاتك، والتحكم في الكاميرا عن بعد، وحتى إجراء بعض التعديلات الأساسية.

خاتمة

إن E-M10 عبارة عن CSC قوي يمكننا التوصية به بسهولة. مع سعر المجموعة 799 دولارًا، فهي أكثر تنافسية مقارنةً بالنماذج الأخرى التي لا تحتوي على مرايا، وحجمها و الوزن الخفيف يجعله خيارًا جيدًا لأولئك الذين ينتقلون إلى كاميرا ذات عدسة قابلة للتبديل من أ المدمج؛ كما أنها تمثل كاميرا سفر مثالية. سيكون أي مالك قلم Olympus الذي يتطلع إلى الترقية سعيدًا جدًا بجهاز E-M10.

لذا، هذا هو السبب وراء شعورنا بأنه لا يزال باهظ الثمن إلى حد ما. هل الكاميرا أفضل من أ فوجي فيلم X-M1 أو أ سامسونج NX300، والتي تحتوي على مستشعرات APS-C أكبر وتكلفة أقل؟ لا، لكن سيكون عشاق Olympus سعداء بهذه الكاميرا الجديدة التي تتيح لهم استخدام زجاج MFT الخاص بهم لالتقاط صور رائعة، وهذا ما ننصح به.

الارتفاعات

• صور ثابتة عالية الجودة بدقة 16 ميجابكسل
• مدمجة وخفيفة الوزن
• متوفر بالفلاش

أدنى مستوياتها

• بأسعار مرتفعة نسبيا
• شاشة اللمس ليست سريعة الاستجابة

توصيات المحررين

• يعد جهاز M10-R من Leica بدقة 40 ميجابكسل هو جهاز تحديد المدى الرائد الجديد للشركة
• أوليمبوس OM-D E-M1 مارك الثالث مقابل. OM-D E-M1X: مقارنة بين الهواتف الرائدة عالية الأداء
• تتميز كاميرا Leica M10 Monochrom الأنيقة باللونين الأسود والأبيض من الداخل والخارج
• يعمل محول التقريب الجديد من Olympus على مضاعفة مدى وصول عدساتها الأطول
• سيحصل رماة Olympus قريبًا على عدسات مقاس 1000 ملم وقدرة فلاش لاسلكية