مراجعة روكو ساوند بريدج M500

ملخص

ال روكو SoundBridge هو أفضل مشغل وسائط متصل بالشبكة رأيناه حتى الآن. إنه سهل الإعداد بشكل لا يصدق ومتوافق مع عدد كبير من خدمات الموسيقى وبرامج الخادم. إذا أضافت Roku القدرة على تشغيل محركات الأقراص أو المجلدات المشتركة على شبكتك، لكانت نتيجتنا هي 8 بدلاً من 7. لا نجد أي سبب على الإطلاق لترك هذه الميزة.

بالنسبة للمستخدم المبتدئ، نود أن نرى حزمة Roku إما برنامجها الخاص أو قرص مضغوط/قرص DVD مع برنامج الخادم الذي يوصي به. ولأن SoundBridge لا يبحث في شبكتك عن محركات الأقراص والمجلدات المشتركة، فأنت مجبر على استخدام 3^{بحث وتطوير} برنامج الحفلة من أجل تشغيل الوحدة وتشغيلها. يمكن أن يكون هذا الأمر معقدًا بشكل غير ضروري بالنسبة لشخص لديه خبرة قليلة في الكمبيوتر. يواجه SoundBridge أيضًا وقتًا عصيبًا في بث الموسيقى عبر الإنترنت، ويعتمد ذلك على برنامج الخادم الذي تستخدمه، مما يجعل الحزمة الإجمالية تبدو غير مكتملة بعض الشيء.

أما بالنسبة للمستخدم الأكثر تقدمًا، فإن SoundBridge يفتح الباب أمام عدد كبير من الاحتمالات. تسمح لك بعض برامج الخادم بتعديل الطريقة التي تظهر بها شاشة SoundBridge وتعمل بها.

يقوم فريق Roku باستمرار بتحديث البرنامج الثابت لـ SoundBridge لضمان حصولك على أحدث الميزات والدعم لخدمات الموسيقى. يمكنك الحصول على الدعم والإجابات على أسئلتك إما عبر الهاتف أو في لوحات الرسائل الخاصة بهم، وفي كلتا الحالتين وجدنا أن موظفي الدعم لديهم كرماء للغاية.

إذا كان لديك نظام صوتي تريد عرضه، فإن Roku SoundBridge هو الطريقة المثالية للقيام بذلك. يتطابق الطرازان M2000 وM1000 تقريبًا باستثناء أحجامهما. لذا، إذا كنت تريد توفير 150 دولارًا أو تريد ببساطة وحدة أصغر، فنوصيك باختيار M1000. ومع ذلك، بالنسبة لنا، يمكننا أن نقدر الشاشة الأكبر – فهي تبدو جيدة جدًا.

تحديث 14/12/04 - أصدرت Roku للتو تحديثًا بتاريخ 13/12/05، إصدار البرنامج 2.1 والذي يتضمن دعمًا مباشرًا لراديو الإنترنت دون استخدام خادم كمبيوتر شخصي. لقد أضافوا هذا التحديث بعد إرسال مقالتنا لنسخ التحرير.

مقدمة

يستمر المنزل المتصل بالشبكة في التطور مع انتشار تأثير جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى مناطق خارج مكتبك. تساعد أجهزة بث الوسائط والخوادم وأجهزة الكمبيوتر الشخصية للمسرح المنزلي على سد الفجوة بين الكمبيوتر الشخصي ونظام المسرح المنزلي.

في حين أن خوادم الوسائط المتدفقة وأجهزة الكمبيوتر الشخصية للمسرح المنزلي تعتبر أجهزة متكاملة لا تعتمد بالضرورة على أنظمة أخرى في المنزل، تتطلب أجهزة بث الوسائط عادةً أن يعمل جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك كمضيف أو خادم لملفات الوسائط التي سيقوم بعد ذلك ببثها إلى منزلك مسرح.

لقد حاولت العديد من الشركات بالفعل تقديم منتجات إلى هذا السوق المتنامي باستمرار، ولكن لم تنتج أي منها منتجًا بمظهر جيد مثل Roku's SoundBridge، وهو مشغل موسيقى متصل بالشبكة. متوفر بثلاث نكهات، M500 وM1000 وM2000 الأكبر، روكو تروج SoundBridge على أنها متوافقة مع Apple iTunes وNapster وMicrosoft PlaysForSure / Windows Media Player 10، وخدمات وبرامج Rhapsody من Real Network.

يحتوي SoundBridge M1000 على مشروع تجديد نظم الإدارة بقيمة 249 دولارًا، في حين أن الطراز الأكبر M2000 لديه مشروع تجديد نظم الإدارة بقيمة 499 دولارًا. تم الإعلان أيضًا هذا الأسبوع عن M500 الذي يتميز بشاشة LCD وسيبلغ سعره 199 دولارًا. يتميز الطراز M2000 بشاشة عرض أكبر وأكثر تفصيلاً من الطراز M1000، ولكن بخلاف ذلك فإنهما يتمتعان بميزات متطابقة.

روكو ساوند بريدج" hspace="0" align="baseline" />
M2000 وM1000 SoundBridge الأصغر

الميزات والتصميم

إذا كنت مثلنا، فأنت من الصعب إرضاءه بشأن شكل نظام المسرح المنزلي وأصواته. لقد دفعت الكثير من المال للحصول على نظام يعبر عن أذواقك، لذلك عندما يتعلق الأمر بجهاز بث الوسائط فإنك تريد نفس الشيء. لقد قمنا بمراجعة عدد كبير من أجهزة الوسائط هذا العام، بعضها يشبه أجهزة توجيه الشبكة والبعض الآخر يشبه أجهزة الكمبيوتر الصغيرة، ولكن لم يبدو أي منها جيدًا مثل Roku Labs SoundBridge. كل ما نطلبه هو منتج يبدو وكأنه ينتمي إلى المسرح المنزلي لدينا. وعلى الرغم من أن SoundBridge لا يبدو كمشغل أقراص مضغوطة آخر، إلا أنه جذاب بدرجة كافية بحيث يناسب المهمة - ويقوم بذلك بالبساطة.

يبلغ عرض هذا المشغل المتصل بالشبكة 17 بوصة لجهاز M2000، وهو بنفس عرض مكونات المسرح المنزلي لديك مما يضمن ملاءمته لنفس حامل الصوت. يتكون هيكل SoundBridge من جسم على شكل أنبوب فضي، وشاشة عرض نصية كبيرة، ويحتوي على غطاءين بلاستيكيين قابلين للإزالة. تحتوي أغطية النهاية على المدخلات التي ستستخدمها لتوصيل SoundBridge بالمسرح المنزلي الخاص بك. يتضمن ذلك منفذ Ethernet وفتحة Compact Flash التي تستخدمها لبطاقة Compact Flash WiFi وRCA والمخرجات الضوئية الرقمية. يأتي كل من مشغلي M2000 وM1000 القياسيين مع بطاقة WiFi 802.11b، على الرغم من أنه يمكن شراء M1000 بدون بطاقة مقابل 50 دولارًا أقل.

روكو ساوند بريدج" hspace="0" align="baseline" />

لقد حدث الكثير في Roku Labs مؤخرًا. لقد أعلنوا للتو عن دعم خدمة Rhapsody من Real Network، مما يضيف إلى مجموعة الشركاء الواسعة بالفعل. يدعم SoundBridge في الأصل Apple Rendezvous وiTunes وWindows Media Connect وWindows Media Player 10 (WMP 10)، بالإضافة إلى أي خدمة موسيقى تستخدم Windows Media DRM 10 مثل Napster وMusic Match و وول مارت.كوم. اعتبارًا من هذه المراجعة، لا يدعم SoundBridge الموسيقى المحمية من خلال خدمة iTunes. هذه خيبة أمل كبيرة، ولكن روكو لا ينبغي أن تكون المختبرات على خطأ. لا يزال يتعين علينا اختبار مشغل وسائط متصل بالشبكة غير تابع لشركة Apple ولديه التراخيص المناسبة لتشغيل المواد المحمية بواسطة iTunes. يمكن لـ SoundBridge تشغيل العديد من تنسيقات الصوت الشائعة مثل WMA وAAC وWAV وMP3 وAIF، بالإضافة إلى FLAC وOgg اعتمادًا على البرنامج المستخدم.

ما يجعل SoundBridge فريدًا عند مقارنته بأجهزة الوسائط الأخرى المتصلة بالشبكة (وليس الخوادم) هو أن SoundBridge يقوم بفك التشفير الخاص به بسرعة مقابل الاضطرار إلى استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك لهذه العملية. ولأنه يأتي مع وحدة معالجة مركزية بسرعة 400 ميجاهرتز و16 ميجابايت كبش كمخزن مؤقت، لا يزال بإمكانك استخدام أجهزة الكمبيوتر الموجودة على شبكتك دون القلق بشأن أي انقطاع في الموسيقى التي يتم تشغيلها.

الإعداد والاستخدام

أول شيء تريد القيام به عندما تحصل على SoundBridge الخاص بك هو التحقق من ترقية البرنامج الثابت. ما عليك سوى الانتقال إلى قائمة الإعداد واطلب منها التحقق من وجود تحديثات باستخدام اتصال الإنترنت الحالي لديك. أضافت Roku الكثير من الميزات الرائعة إلى منتج SoundBridge الخاص بها، مثل إضافة دعم لـ Slim Server 5.4 وواجهة الويب، لذا تحقق من التحديثات بشكل متكرر. بالنسبة لاختباراتنا، قررنا تجربة SoundBridge مع كمبيوتر Media Center الخاص بنا باستخدام Microsoft Media Connect وWindows Media Player 10. ليس هناك حاجة إلى جهاز كمبيوتر Media Center حتى يتمكن SoundBridge من الاتصال باستخدام Windows Media Connect. نوصيك بزيارة صفحة Microsoft Windows Update حتى تتمكن من تنزيل Media Player 10 وMedia Connect. بمجرد تثبيت Windows Media Connect، ستحتاج إلى تمكينه وإعلام البرنامج أنك تخطط لاستخدامه مع روكو ساوند بريدج. قبل استخدام أي أجهزة متصلة بالشبكة مع Media Connect، يتعين عليك منحها الإذن للقيام بذلك. وهذا يمنع الآخرين من استخدام مكتبة الوسائط الخاصة بك دون إذنك. بمجرد تثبيت Windows Media Player 10 وWindows Media Connect، أصبح لدينا WMP 10 يبحث عن معلومات الفنان لمسارات الصوت الرقمية الخاصة بنا. سيقوم WMP 10 بملء معلومات الفنان والأغنية والمسارات الأخرى لك بما في ذلك نوع الفنان.

بمجرد تجهيز مكتبتنا، قمنا ببساطة بتشغيل Roku SoundBridge واتبعنا تعليمات الإعداد الخاصة به. سيطلب منك SoundBridge اسم الشبكة التي ترغب في الاتصال بها بالإضافة إلى مفتاح SSID وWEP حتى يتمكن من الاتصال. كان الإعداد بسيطًا جدًا ولم يتطلب أي عمليات مكثفة - لقد قمنا بإعداده وتشغيله خلال 10 دقائق. باستخدام Windows Media Connect، يتصل SoundBridge مباشرةً بمكتبة الكمبيوتر لديك مما يسمح لك بالتصفح حسب الفنان والألبوم والنوع وما إلى ذلك. كما لو كنت تجلس بالفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ستعرض لك الشاشة الساطعة والجذابة معلومات الأغنية أو رسم التعادل اعتمادًا على كيفية إعدادها. يعد SoundBridge رائعًا للاستخدام في حفلات العشاء أو غيرها من المناسبات التي تقضي فيها وقتًا ممتعًا. إذا كان الناس مهتمين بالفنان الذي يقوم بالعزف، فإن SoundBridge لديه المعلومات اللازمة لك.

يحتوي SoundBridge على عيب رئيسي واحد عندما يتعلق الأمر ببث الوسائط، وهو أنه لن يتعرف على محركات الأقراص المشتركة على شبكتك. بدلا من ذلك يتطلب تثبيت 3^{بحث وتطوير} برنامج خادم الحفلة من Microsoft أو iTunes أو Slim Server (على سبيل المثال لا الحصر) باستخدام UP&P (Universal التوصيل والتشغيل) (معظمها خوادم تعتمد على Windows)، أو DAAP (iTunes، بموجب ترخيص من Apple)، أو SlimServer بروتوكول. قبل أن تتمكن من بث الموسيقى فعليًا باستخدامها. عندما تقرر الاعتماد على منتج شركة أخرى حتى يعمل منتجك، يمكن أن يؤدي ذلك إلى سلسلة كاملة من المشكلات ويكون هذا كابوسًا بالنسبة للمستخدم المبتدئ. إذا كان SoundBridge يواجه مشكلة في بث الموسيقى ولم تتمكن من معرفة المشكلة، فهل تتصل بـ Roku أو Apple؟ وهل سيمتلك أي منهما المشكلة المطروحة؟

سيحب المستخدم الأكثر تقدمًا حقيقة أن SoundBridge متوافق مع العديد من الخدمات والبرامج لأنه يمنحك المزيد من حرية الاختيار. ولكن بالنسبة للمستخدم المبتدئ، فقد تكون فكرة جيدة أن تقوم Roku بتضمين برامج خاصة بها مع النظام؛ حتى لو لم يكن البرنامج ملكية خاصة. يعد إجبار المستخدم على تنزيل البرنامج من الإنترنت خطوة إضافية يمكننا الاستغناء عنها. لا يزال العديد من الأشخاص ليس لديهم نطاق عريض في منازلهم، لذا يتعين عليهم تنزيل برنامج خادم إضافي من الإنترنت يمكن أن يكون مكلفًا للوقت، مما يتسبب في أن تكون عملية الإعداد أطول بكثير مما يجب أن تكون عليه.

في رأينا، يجب أن يكون بث الموسيقى عبر الإنترنت من محطة راديو عبر الإنترنت ضرورة مطلقة لأي مشغل وسائط متصل بالشبكة. قد يكون من الصعب جدًا القيام بذلك إذا كنت تستخدم Windows Media Connect. نظرًا لأن Windows Media Player 10 لا يسمح لك بوضع إشارة مرجعية على محطات الراديو عبر الإنترنت بنفس الطريقة التي تستخدمها الوسائط الأخرى كما يفعل اللاعبون، يجب عليك محاولة حفظ البث كقائمة تشغيل، مما يجعل تشغيله من خلاله أمرًا معقدًا بعض الشيء ساوند بريدج. سيتعين على مستخدم iTunes القيام بذلك أيضًا، ولكن القيام بذلك أسهل بكثير. إذا كنت تستخدم SlimServer للتواصل مع SoundBridge، فيمكنك تصفح محطات الراديو عبر الإنترنت باستخدام قائمة Shoutcast، وسوف تظهر لك معلومات الفنان وID3 أثناء بثه محطة. نود أن نرى دعمًا أفضل لراديو الإنترنت في تحديثات البرامج الثابتة القادمة.

أبل اي تيونز وSlimServer

بالنسبة لمستخدمي iTunes، يمكن لـ SoundBridge تشغيل تنسيقات AAC وWMA وMP3 وAIFF وWAV غير المحمية. كما ذكرنا من قبل، فإن SoundBridge غير متوافق مع ملفات iTunes المحمية بنظام DRM (إدارة الحقوق الرقمية). ونظرًا لأن SoundBridge يتصل مباشرة ببرنامج iTunes الخاص بك، فيمكنك التصفح حسب الألبومات والفنانين والملحنين واستخدام البحث عن الكلمات الرئيسية. إذا كان لديك المزيد من الخبرة في استخدام iTunes مع SoundBridge، فيرجى النشر إما في لوحات الرسائل الخاصة بنا أو كمراجعة للمستخدم.

سوف تحتاج إلى أن يكون لديك SlimServer 5.2.1 أو أقل إذا كنت تريد أن تتفاعل برامجهم مع SoundBridge. أحدث الإصدارات من برنامج SlimServer غير متوافقة إلا إذا قمت بالترقية إلى الإصدار التجريبي الحالي 2.1 من برنامج SoundBridge. يعد برنامج SlimServer صعبًا بعض الشيء فيما يتعلق بكيفية عمله وواجهاته عند مقارنته Apple iTunes، لكنه سيمنحك المزيد من الميزات مثل إنشاء قائمة التشغيل والتخزين، وهي ميزات لا يوفرها iTunes يدعم. يدعم SlimServer ملفات MP3 وWAV وAIFF وAAC بالإضافة إلى WMA FLAC وOgg وApple Lossless غير المحمية. يمكنك أيضًا تخصيص القائمة ومظهر SoundBridge باستخدام برنامج SlimServer لتضمينه بشكل رائع ميزات مثل تحويل SoundBridge إلى راديو بساعة أو تصفح Shoutcast لمحطة راديو الإنترنت القوائم. ولأن SlimServer هو برنامج مفتوح المصدر، يقوم المجتمع دائمًا بإضافة تحديثات للبرنامج.

الاختبار والأداء

نقوم بإعداد خادم الوسائط الخاص بنا باستخدام برنامج الخادم التالي: SlimServer، وiTunes، وWindows Media Player 10. كان أداء SoundBridge جيدًا باستخدام جميع خوادم البرامج الثلاثة. يبدو أن كل حزمة برامج خادم لها مزاياها وعيوبها. لقد اعتقدنا أن واجهات Windows Media Connect وMedia Player 10 هي الأسهل في الاستخدام معظم العمليات طالما لم يتم ترميز الملفات بتنسيق AAC أو Ogg أو أي دعم آخر غير تابع لشركة Microsoft التنسيقات. يتمتع iTunes بدعم أفضل لمحطات الراديو عبر الإنترنت مقارنة بـ Media Player 10 ويدعم المزيد من تنسيقات صوت Apple. لكن iTunes لن يسمح لك بتشغيل الموسيقى المحمية عبر SoundBridge. ربما يتمتع SlimServer بأفضل التوافق الشامل مع جميع تنسيقات الموسيقى، كما أنه يتمتع بأفضل دعم لراديو الإنترنت. لكن الواجهة والتوافق مع جهاز التحكم عن بعد SoundBridge ربما لا يكون مصقولًا مثل برامج Apple وMicrosoft. حقيقة أن SoundBridge متوافق مع جميع البرامج الثلاثة توضح مدى تنوع المشغل حقًا.

جهاز التحكم عن بعد الذي يأتي مع SoundBridge يشبه جهاز التحكم الذي يأتي مع مشغل الصور والصوت HD1000 من Roku؛ مع بضعة أزرار إضافية. نحن نحب التصميم البسيط لجهاز التحكم عن بعد، ولكن هناك بعض الوظائف الضرورية مفقود مثل التقديم السريع/الترجيع السريع ولكن في الغالب يعمل جهاز التحكم عن بعد بشكل جيد ويبدو جذاب.

في اختبارات تشغيل الموسيقى التي أجريناها، بدا SoundBridge جيدًا جدًا. اعتمادًا على معدل البت الذي تم تشفير الموسيقى به، كان من الصعب أحيانًا التمييز بين ما إذا كان ملفًا صوتيًا أو قرصًا مضغوطًا يتم تشغيله. في أحد الاختبارات المحددة، كان لدى SoundBridge وقت تشغيل باللمس كافيه ديل مار المجلد 8. والتي تم نسخها بسرعة 192 كيلوبت في الثانية باستخدام Windows Media Connect؛ سوف تنقطع الموسيقى لبضع ثوان في كل مرة. يبدو أن التبديل إلى iTunes أو SlimServer يعمل على حل المشكلة مما يمكننا قوله. قد تكون أغنية مشفرة بشكل سيء من جانبنا. ولكن في 99% من الحالات، كان SoundBridge يعمل بشكل لا تشوبه شائبة. تمكنا من استخدام 4 أجهزة كمبيوتر متصلة بالشبكة مع تشغيل SoundBridge دون أي انقطاع.

إحدى المشاكل البسيطة التي واجهناها هي أن بعض الأغاني كانت أعلى من غيرها. مع مكتبة موسيقية تضم أكثر من 4000 أغنية، يمكن أن يكون ارتفاع الصوت بسبب التنسيق أو معدل البت الذي تم تشفير الأغنية به أو مستويات الصوت عند تشفير الأغنية. سيكون أمرًا رائعًا أن تتضمن Roku ميزة التطبيع في تحديثات البرامج الثابتة المستقبلية للحفاظ على مستويات الصوت كما هي عبر الأغاني.

خاتمة

يعد Roku SoundBridge أفضل مشغل وسائط متصل بالشبكة رأيناه حتى الآن. إنه سهل الإعداد بشكل لا يصدق ومتوافق مع عدد كبير من خدمات الموسيقى وبرامج الخادم. لو روكو لو أضفنا القدرة على تشغيل محركات الأقراص أو المجلدات المشتركة على شبكتك، لكانت نتيجتنا هي 8 بدلاً من 7. لا نجد أي سبب على الإطلاق لترك هذه الميزة.

بالنسبة للمستخدم المبتدئ، نود أن نرى حزمة Roku إما برنامجها الخاص أو قرص مضغوط/قرص DVD مع برنامج الخادم الذي يوصي به. ولأن SoundBridge لا يبحث في شبكتك عن محركات الأقراص والمجلدات المشتركة، فأنت مجبر على استخدام 3^{بحث وتطوير} برنامج الحفلة من أجل تشغيل الوحدة وتشغيلها. يمكن أن يكون هذا الأمر معقدًا بشكل غير ضروري بالنسبة لشخص لديه خبرة قليلة في الكمبيوتر. يواجه SoundBridge أيضًا وقتًا عصيبًا في بث الموسيقى عبر الإنترنت، ويعتمد ذلك على برنامج الخادم الذي تستخدمه، مما يجعل الحزمة الإجمالية تبدو غير مكتملة بعض الشيء.

أما بالنسبة للمستخدم الأكثر تقدمًا، فإن SoundBridge يفتح الباب أمام عدد كبير من الاحتمالات. تسمح لك بعض برامج الخادم بتعديل الطريقة التي تظهر بها شاشة SoundBridge وتعمل بها.

يقوم فريق Roku باستمرار بتحديث البرنامج الثابت لـ SoundBridge لضمان حصولك على أحدث الميزات والدعم لخدمات الموسيقى. يمكنك الحصول على الدعم والإجابات على أسئلتك إما عبر الهاتف أو في لوحات الرسائل الخاصة بهم، وفي كلتا الحالتين وجدنا أن موظفي الدعم لديهم كرماء للغاية.

إذا كان لديك نظام صوتي تريد عرضه، فإن Roku SoundBridge هو الطريقة المثالية للقيام بذلك. يتطابق الطرازان M2000 وM1000 تقريبًا باستثناء أحجامهما. لذا، إذا كنت تريد توفير 150 دولارًا أو تريد ببساطة وحدة أصغر، فنوصيك باختيار M1000. ومع ذلك، بالنسبة لنا، يمكننا أن نقدر الشاشة الأكبر – فهي تبدو جيدة جدًا.

توصيات المحررين

• يضيف Roku OS 10 Apple AirPlay والصوت المحيطي الافتراضي وشبكة Wi-Fi أفضل
• تقدم Hulu أخيرًا صوتًا محيطيًا بدقة 4K و5.1 على Roku