مع دموع المملكة، تعزز زيلدا أسطورتها

لمدة 37 عامًا، سلسلة أسطورة زيلدا احتلت مكانتها كأهم امتيازات الألعاب. إنها تحمل نفس الجاذبية التي يتمتع بها الأدب الكلاسيكي، حيث تبدو العديد من الإدخالات في السلسلة وكأنها كلاسيكيات أساسية يجب أن تكون في المنهج الدراسي لأي دورة تدريبية في ألعاب الفيديو. إنها مجموعة من الحكايات التأسيسية التي ساعدت في بناء شكل لعبة المغامرة، ولكن أيضًا كيف تبدو قصة رحلة البطل الأساسية في الوسط. وبالطبع، فإن الوقوف شامخًا في وسط طبيعة Zelda الخالدة هو... الرابط.

نعم، على الرغم من أن اسم Zelda هو جوهر العلامة التجارية للامتياز، إلا أن أميرة Hylian لعبت منذ فترة طويلة دورًا ثانويًا لبطل السلسلة الذي لا صوت له. في المباريات المبكرة، كانت فتاة متعثرة يجب إنقاذها. كان عليها أن تظهر القليل من قوتها في الأحداث اللاحقة، لكن لينك - بطل الزمن - كان يميل إلى الحصول على معظم الاهتمام.

ستبدأ هذه الديناميكية في رؤية تحول كبير في عام 2017 مع إصدار أسطورة زيلدا: نفس من البرية. سيتم إعادة تصور الشخصية على أنها باحث أكثر استباقية وستحصل على التمثيل الصوتي الكامل لأول مرة في أ عنوان Zelda الرئيسي (على الرغم من أنها حصلت على صوت لأول مرة في مجموعة من ألعاب CD-i سيئة السمعة التي تحمل اسم Link بدلاً من). وبعد مرور ست سنوات ولعبتين، أصبحت Zelda الآن شخصية أكثر مركزية في سلسلتها الخاصة على الرغم من أن Link لا تزال نجمة السلسلة.

مع أسطورة زيلدا: دموع المملكة، أصبحت الشخصية أكثر دقة مما كانت عليه في أي وقت مضى. لفهم ما هو مختلف جدًا في التكرار الحديث للشخصية بشكل أفضل، تحدثت إلى باتريشيا سامرست، الصوت وراء زيلدا في التنفس من البرية, هيرول ووريورز: عصر الكارثة، و الأن دموع المملكة. شاركت سمرست قراءتها الخاصة عن الشخصية، حيث رسمت صورة لطالبة مهووسة بالعلم تكافح من أجل قوتها في عالم خطير تنوي حمايته.

نفسا جديدا

عندما قامت سامرست بتجربة الأداء لأول مرة لهذا الدور، لم يكن لديها أي فكرة عما كانت مقبلة عليه. كل ما كانت تعرفه هو أنها كانت تقرأ لعبة فيديو خيالية من نوع آر بي جي. عند هبوطها في الحفلة، أدركت بسرعة أن الوظيفة أكبر بكثير من ذلك؛ ستكون صوت الأميرة زيلدا لأول مرة في واحدة من أكثر امتيازات الألعاب احترامًا. كان سامرست قد عبر المسارات من قبل مع الأول أسطورة زيلدا يكبر، وكذلكالأكرينا من الوقت، ولكن يتعين عليها العودة إلى التاريخ الطويل للمسلسل للتعرف على كيفية تصوير التكرارات السابقة للشخصية.

ال زيلدا تعتبر السلسلة صعبة بشكل خاص في هذا الصدد بسبب خدع الجدول الزمني المستمر. تجري أحداث كل لعبة في عصر مختلف تمامًا، وأحيانًا تفصل بينها قرون. غالبًا ما تختلف إصدارات Zelda وLink التي نراها من لعبة إلى أخرى، وذلك وفقًا لفكرة أننا نتبع تجسيدات مختلفة لأبطالنا. بالنسبة لـ Zelda على وجه الخصوص، هناك سبب معروف محدد لملء هذه الفجوة الغريبة في الحبكة: Zelda هو اسم تقليدي يُطلق على كل طفلة في عائلة Hyrule الملكية.

في حين أن هذا قد يجعل مهمة التعبير عن Zelda مربكة بعض الشيء بالنسبة لممثل جديد، إلا أنه خلق فرصة لـ Summersett. كان عليها أن تتخذ نهجًا جديدًا تجاه الشخصية التي لم تكن مرتبطة كثيرًا بالتاريخ. وهذا من شأنه أن يسمح لها بالاعتماد على بعض محك الثقافة الشعبية الأولية قبل أن تقفل صوتها الفريد.

"خلفيتي هي المسرح، لذلك أتعامل مع كل شيء بدءًا من النص. ومن هنا يكون من المنطقي معرفة الدوافع التي تخرج منك. "أنت تستمد من العديد من المصادر المختلفة عندما تجمع الشخصيات معًا. أعتقد أن تلك المباني الأولية لـ Zelda كانت بالنسبة لي مزيجًا من إميليا كلارك لعبة العروشإيما واتسون في دور هيرميون جرانجر وكلير دانيس الامير مونونوك.”

كل من هذه المقارنات منطقية تمامًا في سياق التنفس من البرية، والتي من شأنها أن تقدم للاعبين لعبة Zelda مختلفة تمامًا (وبريطانية جدًا). إنها تتمتع بالهواء الملكي لدينيريس تارجيريان، وذكاء هيرميون الواثق، وهذا المزيج نفسه من الحنان والشراسة.
التي نراها في الامير مونونوكسان. هذه المقارنة الأخيرة منطقية بشكل خاص بالنظر إلى مدى التشابه النغمي بين هذا التكرار للسلسلة و أعمال هاياو ميازاكي، حيث يشارك أسطورة الرسوم المتحركة نفس حب الطبيعة والطيران. إن نسخة Zelda التي نراها اليوم تبدو وكأنها خرجت منها ناوسيكا وادي الريح.

في حين أن الثقافة الشعبية الخارجية من شأنها أن تخلق نقطة اتصال مبكرة، إلا أن سامرست ستواصل تركيزها على تاريخ Hyrule الغني والمعقد أحيانًا عند بناء صوتها. ومن خلال هذا الاستكشاف، بدأت في اكتشاف الأسباب التي ساعدت المسلسل على البقاء خالدًا باستمرار على مدار الـ 37 عامًا الماضية واستخدام ذلك لتشكيل Zelda نفسها.

وتقول: "بنفس الطريقة التي قد أستفيد بها من الثقافة الشعبية المعاصرة لتلبية احتياجاتي الخاصة، فقد استمدت من مزيج عام مما كنت أعرف أنه عالم هيرول وأنواع القصص التي تُروى". "الأمر الرائع في هذه الأنواع من النماذج الأولية هو أنه عندما تتمكن من تجسيدها، فإنها تكون قوية للغاية لأن ما يوجد تحتها هو رواية القصص الكلاسيكية."

هيرول المحارب

من المؤكد أن قراءة سامرست للمسلسل كشكل من أشكال رواية القصص الكلاسيكية لها صدى. لعقود من الزمن، أسطورة زيلدا لقد روت الألعاب قصصًا خيالية سهلة الفهم في سياق حكايات رحلة البطل التاريخية. هناك عالمية للطريقة التي تتكشف بها تلك القصص لتوصيل موضوعاتها المتعلقة بالبطولة والشجاعة من خلال المغامرات الكبرى. ولفترة طويلة، كان عليها أن تفعل ذلك دون أكثر من كلمة "هيا" فضفاضة. من شخصياتها.

على الرغم من أن Zelda لم تكن تتميز دائمًا بالدقة الواضحة التي هي عليها اليوم، إلا أنه يمكن استخلاص الكثير من شخصيتها من خلال الرسوم المتحركة القوية والتصميم الفني. في ألعاب مثل الأكرينا من الوقت، فهي تتمتع بحضور قوي في كل مرة تظهر فيها على الشاشة. إنها تنضح بالملكية لكنها لا تحمل نفسها أبدًا مثل ملك خانق. وبدلاً من ذلك، كانت منذ فترة طويلة ينبوعًا محترمًا للحكمة، وقادرة على توجيه قوتها عندما يُسمح لها بالخروج من حدود واجباتها الملكية.مستيقظ الرياحمن ناحية أخرى، يُظهر لنا نسخة أكثر ذكاءً من الأميرة المخبأة داخل تيترا. ولا تزال سامرست تشعر بهذه السمات في النسخة الحالية من الشخصية، وهذا ما ساعدها على التمسك بإنسانيتها.

يقول سامرست: "الأمر الجميل الذي يتم الاحتفاظ به في إصدارات مختلفة منها هو أنها تمتلك ملكًا لها". "إنها لطيفة وملكية للغاية، وتتمتع أيضًا بروح الدعابة الرائعة عندما يُسمح لها بإظهار ذلك. هذه نقاط شخصية رائعة حقًا يمكنك التمسك بها وتقديمها للأمام. هذه هي الأشياء التي أتصل بها كشخص.

إن الارتباط هو موضوع متكرر يظهر أثناء محادثتنا حول كيفية رؤيتنا للشخصية - وهو موضوع يبدأ في فهم سبب انجذابي إلى هذه النسخة منها. إنه شيء ألاحظه بشكل خاصهيرول ووريورز: عصر الكارثة، جزء من Musou لـ التنفس من البرية حيث تعيد سامرست دورها. تضع تلك اللعبة Zelda في دائرة الضوء، حيث تحاول تغيير مسار التاريخ من خلال هزيمة Ganon وإيقاف الكارثة.

على الرغم من أنه يعتبر غير تقليدي بسبب خدع الجدول الزمني البديلة، إلا أن تطور الشخصية الذي يحدث فيه أمر بالغ الأهمية. نرى نسخة ضعيفة بشكل غير عادي من Zelda وهي تكافح من أجل صقل قواها. إنها تخشى أنها لن تكون قادرة على القيام بدورها في إنقاذ Hyrule، مما يخذل أبطال المنطقة. تتطرق سامرست إلى تلك المواضيع في قراءتها الخاصة لدوافع الشخصية.

وتقول: "إن ما يحرك كل شخصية هو الاحتياجات الإنسانية الأساسية". "من الواضح أنها تتمتع بحب عميق لوالديها وقدرة غير متبادلة على قضاء ما يكفي من الوقت معهم. إنها تريد أن تجعل الناس فخورين. أعتقد أنها تقضي الكثير من الوقت وهي وحيدة جدًا ومغرمة بشدة بالطبيعة. لديها إحساس قوي للغاية بالواجب لحماية مملكة لا تعرف ما إذا كانت ستتمكن من حمايتها. كيف يمكنها أن تكون أكبر بكثير من نفسها لتمارس السلطة؟ هذه مواضيع ضخمة يمكننا جميعًا أن نتعلق بها في الحياة.

لا دموع

تلك الرحلة تأخذنا إلى أسطورة زيلدا: دموع المملكةحيث تلعب Zelda دورًا أكبر في رواية لينك. يبدأ الجزء الثاني باستكشاف Zelda وLink لأطلال Hyrule الموجودة تحت الأرض، حيث يكتشفان كآبة حمراء سامة والظلام. جثة غانوندورف المجففة. ينفصل الاثنان عندما يعود الشرير إلى الحياة ويتم إرسالهما في مغامرتين مختلفتين تمامًا.

لن أقول الكثير عن المكان الذي يأخذها إليه مسار Zelda، لكنها قصة مناسبة بشكل خاص لهذا التكرار للشخصية. عندما تم تقديمها في فيلم Breath of the Wild، تمكنا من رؤية نسخة علمية من الشخصية. لم تكن أميرة محبوسة في قلعة، بل باحثة فضولية تعمل في الميدان. دموع المملكة تتبع هذا الخيط من خلال تحويلها إلى عالمة آثار عازمة على الكشف عن تاريخ Hyrule القديم - وهو شيء يمكنها تحقيقه هنا بطرق لم تحلم بها أبدًا. هذه القصة تجعل المظهر الأكثر محببة للشخصية حتى الآن.

يقول سامرست: "إنها باحثة وقد عملت جاهدة على استخدام العلم لحل المشكلات المتعلقة بهيرول". "والأمر المذهل في ذلك هو دائمًا ذلك الصراع في الشخصية التي تحتاج إلى معرفة ملموسة الميتافيزيقي، أو شيء أبعد من ذلك، ودمج تلك الأشياء معًا لخلق هذا القوي المذهل أداة. أحب حقيقة أنها مهووسة بالدراسة وأحب حقيقة أنها تشعر كثيرًا لأن هذا ليس دائمًا متأصلًا في الشخصيات المجتهدة.

على الرغم من أنني أحببت هذا الإصدار من Zelda، إلا أنني أدرك جيدًا أن هذه قد تكون المرة الأخيرة التي أراها فيها (باستثناء تحية أخيرة في جزء فرعي). يمر المسلسل دائمًا بدورة ولادة جديدة، وهذا ينطبق بشكل خاص على أبطاله الرئيسيين. أود أن أرى المزيد من Zelda، لكن القوس الذي تلقته على مدى السنوات الست الماضية يبدو مكتملًا معها دموع المملكة. عليها أن تذهب في مهمة البحث التي تحلم بها، وتتعلم تاريخ Hyrule المفقود، وتستعرض قوة لا يمكن تصورها لإنقاذ المملكة التي تحبها. ربما حان الوقت لكي تصبح هي نفسها تاريخًا، تاركة وراءها إرثًا ليتبعه التناسخ التالي للشخصية.

مع دموع المملكةأصبحت زيلدا حقًا الأسطورة التي سمعنا عنها دائمًا.

أسطورة زيلدا: دموع المملكة متوفر الآن على Nintendo Switch.

توصيات المحررين

• أفضل الألعاب لعام 2023 حتى الآن: Tears of the Kingdom وResident Evil 4 والمزيد
• أفضل ألعاب الفيديو لشهر مايو 2023: دموع المملكة، والإنسانية، والمزيد
• يعمل التحديث الأول لـ Zelda: Tears of the Kingdom على إصلاح مهمة Closed Door التي تم التنصت عليها
• Zeldas: لاعبو Tears of the Kingdom يخلقون ثورة صناعية
• Zelda: يحتوي صندوق Tears of the Kingdom الفني على بيضة عيد الفصح اللطيفة لهواة الجمع