كيفية تشغيل ترجمات Hulu

هناك عدد من الأسباب لاستخدام الترجمة أثناء مشاهدة برامجك أو أفلامك المفضلة على Hulu: سواء كنت تواجه مشكلة في السمع ، فأنت بحاجة إلى نص لتحسينه فهم الحوار في مقطع فيديو ، أو تفضله فقط من أجل الراحة ، تقدم خدمات البث مثل Hulu ترجمات مصاحبة وتعليقات توضيحية مغلقة في مختلف اللغات. تتوفر هذه الخيارات على جميع الأجهزة ، وعلى الرغم من الخطوات الدقيقة التي ستحتاج إلى اتخاذها لتشغيل Hulu ستختلف الترجمة بناءً على جهازك الذي تختاره ، وقد تم تصميم العملية لتكون سريعة وسهلة في كل منها قارة.

عند مشاهدة الفيديو على Hulu.com من خلال متصفح سطح المكتب أو الكمبيوتر المحمول ، فإن تشغيل الترجمة هو عملية بسيطة من خطوتين. في مشغل الفيديو ، حرك المؤشر فوق رمز الترس. مرر الماوس فوق "التسميات التوضيحية" ، ثم حدد الخيار المفضل لديك. سيستمر الخيار الذي تحدده مع استمرار استخدام الخدمة. ستنتقل تفضيلات التسميات التوضيحية المغلقة الخاصة بك في Hulu إلى مقاطع الفيديو الأخرى ، طالما أن هذه التفضيلات متاحة. لاحظ أن هذه التفضيلات ستستمر بغض النظر عن الملف الشخصي.

عند مشاهدة Hulu على الأجهزة المتصلة بالتلفزيون ، يكون تمكين ترجمات Hulu أكثر تعقيدًا - لكنه لا يزال سهلاً. اضغط أو اسحب لأعلى على جهاز التحكم عن بعد بجهازك ، أو اضغط على زر الإعدادات إذا كان متاحًا ، لفتح قائمة تشغيل الفيديو. من هنا ، ستتمكن من ضبط خيارات اللغة والترجمة. على عكس موقع سطح المكتب ، ترتبط التغييرات التي يتم إجراؤها على الأجهزة المتصلة بالتلفزيون بالملفات الشخصية الفردية. ومع ذلك ، في جهاز Apple TV ، يتم تمكين الترجمة من خلال قائمة الجهاز بدلاً من قائمة Hulu المحددة. للقيام بذلك ، مرر لأسفل على جهاز التحكم عن بُعد للعثور على لوحة "المعلومات" ، ثم اسحب لليمين لتحديد "ترجمات". ستتمكن بعد ذلك من التمرير سريعًا لأسفل مرة أخرى لتحديد الخيار الذي تريده.

عند مشاهدة Hulu على جهاز محمول مثل الكمبيوتر اللوحي أو الهاتف الذكي ، ما عليك سوى النقر فوق رمز الترس وتحديد خيارات الترجمة من القائمة. يمكن تعديل حجم التسمية التوضيحية من خلال شاشة جهازك وخيارات إمكانية الوصول - على الرغم من أنه على أجهزة iPhone و iPad ، فقد لا تزال بحاجة إلى تمكين التسميات التوضيحية عبر الجهاز من خلال تطبيق "الإعدادات". انتقل إلى "عام" ثم "إمكانية الوصول" ، وستتمكن من التمرير لأسفل لتحديد إعدادات التسمية التوضيحية التي تريدها. على أجهزة Apple ، ستتمكن أيضًا من استخدام هذه القائمة لتغيير حجم وأسلوب التسميات التوضيحية ، كما تفعل على جهاز يعمل بنظام Android أو نظام تشغيل مختلف.