حقوق الصورة: جاستن سوليفان / غيتي إيماجز نيوز / جيتي إيماجيس
تلفزيونات Sony Bravia هي شاشات مسطحة رائعة المظهر مع عدد لا يحصى من إعدادات الصوت والصورة. غالبًا ما تكون وظائف القائمة ووظائف التحكم عن بُعد هذه مربكة. عند استكشاف مشكلات التسميات التوضيحية المغلقة وإصلاحها على تلفزيون Sony Bravia لديك ، من المهم أن تفهم كيفية عمل التسميات التوضيحية المغلقة والإعدادات التي يستخدمها التلفزيون للوصول إليها.
نظرة عامة على الترجمة والشرح
يسمح التعليق المغلق للمشاهد بقراءة نص العرض في الوقت الفعلي في الجزء السفلي من الشاشة. إنه مفيد لمن يعانون من الصمم وضعاف السمع أو يرغبون فقط في مشاهدة التلفزيون في غرفة بها ضوضاء. بفضل لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الأخيرة ، يتم عرض جميع محتويات البث والتلفزيون الكبلي تقريبًا. على الرغم من أن معظم أفلام DVD تتضمن شرحًا نصيًا مكتوبًا بلغات متعددة ، إلا أنها ليست مطلوبة من قِبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). ألعاب الفيديو غير مطلوبة أيضًا لتقديم شرح مكتوب.
فيديو اليوم
إعدادات Sony Bravia
إذا كنت تواجه مشكلة في التسميات التوضيحية المغلقة الخاصة بك في Bravia ، فتحقق من القائمة أولاً. تحتوي تلفزيونات Bravia LCD على خيار قائمة مخصص للتحكم بها ومظهرها. سيؤدي الضغط على "القائمة" في جهاز التحكم عن بُعد إلى الوصول إلى القائمة الرئيسية. توجد خيارات الترجمة والشرح في قائمة فرعية ضمن "الإعداد". تتحكم هذه في حجم ولغة ولون النص ذي التسميات التوضيحية المغلقة. إذا كان نص التعليق المغلق صغيرًا جدًا أو كان لونه أو لغة خاطئة ، فاستخدم إعدادات القائمة هذه لتغييرها.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها العامة
تعرض الأفلام والعروض المسجلة مسبقًا النص تلقائيًا بشكل مثالي ، بينما يعتمد البث التلفزيوني المباشر غالبًا على كاتب يتابع العرض وكتابة النص في الوقت الفعلي. إذا لم يتمكن الكاتب من مواكبة الأمر ، فقد يكون هناك خطأ إملائي في التسميات التوضيحية المغلقة وقد يتم حذف الحوار. سيؤدي أيضًا الكبل الضعيف أو إشارة الهوائي الضعيفة إلى جعل النص مشوهًا أو غير قابل للقراءة. عند مشاهدة فيلم DVD ، تأكد من صحة الترجمة والشرح وإعدادات اللغة باستخدام جهاز التحكم عن بعد أو قائمة DVD على الشاشة.
