Google Translate – чудовий інструмент коли ви не маєте навичок мови, щоб подбати про речі, але його робота в автономному режимі часом може бути дещо невдалою.
Однак це поступово змінюється, оскільки веб-гігант оголосив про оновлення, яке дозволить програмі пропонувати більш точні переклади, навіть якщо ви не маєте підключення до Інтернету.
Рекомендовані відео
Два роки тому компанія представила нейронний машинний переклад (NMT) у програмі, систему, яка обробляє цілі речення за один раз, який використовує штучний інтелект для покращення перекладів з часом. Розробники з Google тепер розробили спосіб запакувати цю технологію також для використання в автономному режимі, і тому ви повинні почати бачити кращі переклади, якщо ви використовуєте програму без з’єднання.
Пов'язані
- Мені подобається планшет Google Pixel, але є одна заковика
- Я в захваті від Google Pixel Fold, і ви також повинні бути в захваті
- Забудьте про очікування Google I/O — про Pixel Fold щойно стався величезний витік
Нейронна система «перекладає цілі речення за раз, а не частину за частиною», — написала Джулі Каттіо з Google у
публікація в блозі анонсуючи оновлення. «Він використовує ширший контекст, щоб допомогти визначити найбільш відповідний переклад, який потім переставляє та налаштовує, щоб звучати краще як справжня людина, яка розмовляє з правильною граматикою — це робить переклад абзаців і статей набагато плавнішим і легшим для читати.Каттіо зазначає, як офлайн-переклади можуть бути корисними, якщо ви подорожуєте в інші країни без них місцевий тарифний план, або якщо у вас немає доступу до Інтернету, або якщо ви просто не хочете використовувати стільниковий зв’язок даних. Ще одна перевага полягає в тому, що кожен набір мов не перевищує 45 МБ, тому вони не займатимуть багато місця на вашому смартфон.
Доступно для обох iOS і Android пристроїв, ви можете скористатися новою функцією, відкривши програму, торкнувшись «Налаштування», а потім «Переклад в автономному режимі». Тоді просто торкніться знака плюс і виберіть мови, які ви хочете завантажити.
Оновлення нейронної системи виходить цього тижня майже для 60 мов і буде розгорнуто протягом кількох днів, повідомили в Google.
О, тоді продовжуйте… ось повний список мов, які отримують оновлення: африкаанс, албанська, арабська, білоруська, бенгальська, болгарська, каталонська, китайська, Хорватська, чеська, датська, голландська, англійська, есперанто, естонська, філіппінська, фінська, французька, галісійська, грузинська, німецька, грецька, гуджаратська, гаїтянська креольська, Іврит, гінді, угорська, ісландська, індонезійська, ірландська, італійська, японська, каннада, корейська, латвійська, литовська, македонська, малайська, мальтійська, маратхі, Норвезька, перська, польська, португальська, румунська, російська, словацька, словенська, іспанська, суахілі, шведська, тамільська, телугу, тайська, турецька, українська, урду, в'єтнамська та валлійська.
Рекомендації редакції
- Я користуюся iPhone 14 років. Pixel Fold змусив мене зупинитися
- Мені потрібно припинити використовувати Pixel 7a, але я цього не хочу
- Все, що було анонсовано на Google I/O 2023: Pixel Fold, Pixel 7a тощо
- Мені б хотілося, щоб я ніколи не купував свій Google Pixel 7 Pro
- Перевірте свою поштову скриньку — Google, можливо, запросив вас використовувати Bard, свого конкурента ChatGPT
