AP розриває зв’язки з відомим військовим фотографом за те, що він змінив зображення

ap розриває зв’язки з відомим військовим фотографом Нарцисо Контрерасом за те, що він змінив зображення 1

Незважаючи на те, що він був на передовій документації громадянської війни в Сирії та отримав Пулітцерівську премію за свою роботу, навіть видатний військовий фотограф не може обійтися без фотошопу своєї роботи. Associated Press щойно надала позаштатного фотографа Черевик Нарцисо Контрерас за маніпуляції з новинною фотографією, яку він зробив у вересні минулого року, і видалив усі фотографії, зроблені Контрерасом для агентства (близько 500).

Розрив показує, що AP серйозно ставиться до цього питання, хоча Контрерас визнаний одним із найважливіших фотографів, які висвітлюють конфлікт у Сирії. Його роботи були представлені в блозі Lightbox журналу Time, і він був частиною команди фотографів AP, які розділили Пулітцерівську премію за висвітлення громадянської війни.

Рекомендовані відео

Контрерас не мав злих намірів змінити фотографію, про що він нещодавно повідомив своїх редакторів в AP. На фото видно, як боєць сирійських повстанців ховається. Контрерас змонтував відеокамеру, яка була на землі біля солдата; Міркування Контрераса полягали в тому, що він відчував, що об’єкт надто відволікає глядача. Загалом, зміни не мали великого впливу на історію, яку передавало фото – навіть Сантьяго Ліон, директор AP фотографія, сказав, що зміна «стосується кута зображення з невеликим новинним значенням», але це було порушенням політики AP незалежно від того. (Зображення не було частиною колекції, яка отримала Пулітцерівську премію.)

Оригінальне зображення (вгорі) і змінена версія (внизу). (AP)
Оригінальне зображення (вгорі) і змінена версія (внизу). (AP)

«Я прийняв неправильне рішення, коли прибрав камеру... Мені соромно за це», — сказав Контрерас. «Ви можете переглянути мої архіви, і ви побачите, що це єдиний випадок, який стався, ймовірно, в один дуже напружений момент, в одній дуже складній ситуації, але так, це сталося зі мною, тому я повинен прийняти на себе наслідки». AP дослідила інші зображення Контрераса та не знайшла інших фото маніпуляції.

Розповідь нагадує про Суперечка World Press Photo минулого року, де фотографію-переможця було звинувачено в тому, що вона була сильно маніпульована, а її автентичність поставили під сумнів. Розслідування WPP виявило, що фотографія справжня, але була задіяна невелика додаткова обробка — достатньо, щоб WPP змінила свої правила, щоб вирішити цю проблему. Photoshop та інше програмне забезпечення для роботи з фотографіями чудово підходить для обробки зображень, щоб виразити нашу творчість, але коли справа доходить до новин, навіть найкращі фотографи не можуть це зробити.

(через PDN)

Рекомендації редакції

  • Подивіться результати, коли 1000 фотографів редагують одне й те саме зображення

Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.