Як знайти людину, яка живе в Німеччині

Спочатку спробуйте високошвидкісний пошук. У розділі "Кого/що ви шукаєте" введіть ім'я, компанію або номер телефону. Ви також можете ввести ключові слова або галузь. У розділі "Де ви шукаєте" ви можете ввести поштовий індекс або місце. Чим більше інформації ви надасте, тим кращими будуть результати пошуку.

Натисніть Пошук. Це відкриє нову сторінку з вашими результатами. Результати мають містити ім’я, адресу та номер телефону, хоча ці дані обмежені загальнодоступною інформацією.

Спробуйте детальний пошук, якщо високошвидкісний пошук не дав результатів, які ви шукали. Введіть якомога більше інформації на сторінку детального пошуку. Сама інформація дуже схожа на інформацію про високошвидкісний пошук, але шукає кожну частину даних окремо. Це включає ім’я, прізвище, назву компанії, ключове слово та галузь, а також адресу, поштовий індекс і регіон.

Натисніть пошук. Це знову відкриє нову сторінку з вашими результатами, включаючи ім’я, адресу та номер телефону.

Спробуйте пошук філій, якщо ви все ще не знайшли інформацію про свою вечірку. Пошук філій більше схожий на жовті сторінки. Він пропонує поля пошуку для назви, компанії та місцезнаходження. Введіть цю інформацію та натисніть «Пошук», щоб отримати новий набір результатів.

Цей розділ також містить довідник компаній, організованих за галузями. Ви можете переглянути довідники компаній для отримання додаткової інформації.

Використовуйте периферійний пошук, якщо вам все ще потрібна додаткова інформація, пов’язана з певною компанією. Це дозволяє вам вводити ключове слово або інформацію про галузь та місцеположення, а також налаштувати пошук на периферії 5-50 кілометрів від введеного вами місця. Натисніть «Пошук», щоб отримати інший набір результатів з ім'ям, адресою та номером телефону.

Ви можете скористатися пошуком Rückwärtssuche, якщо у вас є номер телефону. Це зворотний пошук номера телефону. Укажіть номер телефону, і на сторінці результатів ви отримаєте список імен і місць.

Якщо ви не володієте/читаєте німецькою мовою, вам захочеться перекласти веб-сайт Telephonbuch англійською. Перейдіть на сайт Yahoo Babel Fish (див. додаткові ресурси) і введіть URL-адресу в поле Перекласти веб-сторінку. Виберіть німецьку на англійську та натисніть Перекласти. Сайт Telephonbuch з’явиться в новому фреймі, перекладеному англійською.

Примітка: натискання посилання на перекладеній сторінці не перекладає нову сторінку, це включає розділи на одній веб-сторінці. Отже, якщо ви хочете використовувати такі розділи, як пошук у філіях або зворотний телефонний пошук, вам потрібно буде ввести URL-адресу цієї конкретної сторінки в програму перекладу Babel Fish. З огляду на це, коли ви дізнаєтеся, що таке основні терміни білих сторінок (назва, адреса, компанія тощо), ви зможете переміщатися та вводити відповідну інформацію без прямого перекладу.