П'ять років тому Пітеру Фарреллі несподівано зателефонував Джим Керрі.
«Він сказав, що був у дорозі, в готелі, і Тупий і ще тупіший тільки починався», - згадує Фарреллі. «Він сказав, що сидів там і спостерігав за всім. А потім він каже мені: «Боже, ми повинні зробити ще один».
І з цим, Тупий і ще тупіший народився.
Протягом багатьох років брати і сестри режисерів Пітер і Боббі Фарреллі обмірковували ідею зняти продовження деяких своїх класичних комедій. А Kingpin Подальші дії були на столі в один момент, як і було Є щось ще про Мері.
«Ми не хотіли, щоб це було Тупий і ще тупіший Полегшений. Ми хотіли, щоб він був таким же хорошим, як і перший».
«Це було наче захоплення грошей. Ми могли б заробити на цьому багато грошей, і люди б пішли, але з якої причини?» каже Петро. «Ми сказали студії, що ми не будемо цього робити, якщо не виявиться, що у Мері є яйця. Якби вони хотіли зробити що, потім там є ще щось про Мері. Там є гарна історія».
Зайве говорити, що ми живемо у світі, де Мері Дженсен/Метьюз не має яєць, що однаково для братів Фарреллі. Весь цей час Ллойд Крістмас і Гаррі Данн були двома персонажами, які їм було найбільше цікаво переглянути.
«Ми залишили їх саме там, де знайшли», — каже Пітер. «У першому фільмі у них було нульове зростання. Це були ті самі люди; нічого не змінилося, вони не були одружені, у них не було нової роботи. Вони все ще були безробітними. Вони прямували з Аспена додому. Для нас було логічно, що якщо ми збираємося робити продовження чогось, це все. Просто відправте їх на ще одну пригоду».
Нова пригода далася непросто. Фарреллі не хотіли робити Тупий і ще тупіший продовження занадто скоро після оригіналу, з одного боку. («Ми не хотіли, щоб нас називали Тупий і ще тупіший Лише для хлопців», — каже Пітер.) І хоча Джефф Деніелс часто й охоче повідомляв про створення ще одного, Керрі був зовсім іншою історією.
«Джефф завжди зареєструвався», — каже Пітер. «Він запитував: «Коли ми будемо робити продовження?», а ми відповідали: «Кожного разу, коли Джим буде готовий».
Поверніться до телефонного дзвінка Керрі п’ять років тому. Це був секретний пароль, чарівні слова, які брати Фарреллі мали почути, щоб рухатися вперед.
«Коли Джим Керрі стає Ллойдом, він не Джим Керрі. Він Ллойд».
З Керрі повністю на борту, Warner Bros. заплатив Фарреллі за написання сценарію разом із співавторами Беннетом Єлліном, Майком Серроне, Шоном Андерсом і Джоном Моррісом. Результатом став хоумран із Керрі та Деніелсом, але студія? Не так багато.
«Ми не чули від Warners кілька днів, — каже Пітер. «Коли вони нарешті повернулися до нас, вони сказали: «Ну, це хороший початок».
За словами Фарреллі, студія була стурбована тим, скільки Тупий і ще тупіший спирався на спогади глядачів про перший фільм. "Ніхто не згадає Біллі в 4C", - сказали вони, за словами Пітера. Але Петро і його брат сперечалися з цим Тупий і ще тупіший «був на TNT і TBS щодня протягом 20 років». Обидві сторони не змогли дійти згоди, ставлячи під сумнів прогрес сиквела.
«Але до їхньої честі, і це важливо, Warners була настільки високою, якою може бути студія в цьому місті», — каже Пітер. «Вони сказали нам із самого початку: «Слухай, якщо ми цього не зробимо, розслабся». Ми відпустимо це. Ми дозволимо вам зробити це в іншому місці». І вони не повинні цього робити. Вони могли б просто сказати: «Ми цього не робимо, і ми його зберігаємо, тому що, можливо, ми це зробимо пізніше». Вони можуть навести вам мільйон причин. Вони цього не зробили».
Натомість Тупий і ще тупіший опинилася в руках Universal. Коли колеса зайшли в рух і зйомки фактично почалися, уся знімальна група зітхнула з полегшенням.
«Мені це здається трилогією; повинен бути третій».
Невдовзі стало легше, коли Фарреллі знову влаштувалися в Тупий і ще тупіший всесвіту, чому сприяло те, як легко Керрі та Деніелс повернулися до своїх смішних ролей.
«Коли Джим Керрі стає Ллойдом, він не Джим Керрі. Він Ллойд. Він думає не так, як Джим Керрі. Він думає: «Що б зробив Ллойд?», — каже Пітер. «Коли він грає Ллойда Крістмаса, у нього гарний настрій. Він щаслива, щаслива людина».
Щодо іншого Тупий зірка, Фарреллі описує Деніелса як «найбільш недооціненого актора, який працює сьогодні», з діапазоном, який простягається від божевілля Тупий і ще тупіший до чогось настільки серйозного, як Новини.
«У Джима більш методичний підхід, — каже Пітер, — але з Джеффом йому нічого не потрібно. Немає методу. Він просто розуміє свій характер. Він злегка похитав головою, а потім став Гаррі».
Навіть якщо їхні підходи відрізняються, це хімія між Деніелсом і Керрі Тупий і ще тупіший, і доклав усіх зусиль, витрачених на створення продовження, того, що коштує.
«Це зайняло багато часу. Це була висока планка», – каже Пітер. «Ми не хотіли, щоб це було Тупий і ще тупіший Lite. Ми хотіли, щоб він був таким же хорошим, як і перший, щоб це був тип фільму, де через два-три роки після перегляду два фільми зливаються разом; ніби ви не знаєте, який жарт із якого фільму».
Простіше кажучи, каже він, «ми відпрацювали свої дупи». І хоча це був виснажливий досвід, він також був веселим. Настільки, що Фарреллі не закривають двері для створення третього Тупий і ще тупіший — такий, на виготовлення якого не знадобиться 20 років, якщо у них все буде по-своєму.
«Я б не сказав, що ми зробимо це наступного року, але я б хотів це зробити. Мені це здається трилогією; повинен бути третій», — каже Пітер. Він навіть має назву: «Тупий і Тупий За.”
"Тупий і ще тупіший" у кінотеатрах цими вихідними.
