Субтитри були розроблені, щоб допомогти людям з вадами слуху дивитися телевізійні програми. Закритий підпис – це текстова версія того, що говорять люди чи персонажі, а також будь-які звукові ефекти чи музика. Коли підпис розміщується на телеекрані, глядач може прочитати, що відбувається. Якщо субтитри не відповідають тому, що відбувається на екрані, глядачу буде важко дивитися програму. Спробуйте виконати ці дії, щоб вирішити проблему, коли ваші субтитри не синхронізовані.
Елементи керування
Спочатку переконайтеся, що на вашому телевізорі активовано функцію субтитрів. Якщо він увімкнений, переналаштуйте телевізор. Перевірте всі елементи керування телевізором, щоб переконатися, що вони налаштовані належним чином. Використовуйте посібник із телевізора, щоб деактивувати всі елементи керування, якими ви не користуєтеся, оскільки вони можуть викликати труднощі з прийомом, якщо їх випадково встановити в неправильне положення.
Відео дня
Прийом
Сигнали субтитрів чутливі до проблем із прийомом, як і телевізійні сигнали. Якщо ваші тексти субтитрів перемішані, відсутні рядки або субтитри з’являються на різних рядках, перевірте, чи ваш телетекст або декодер налаштовано належним чином. Можливо, вам доведеться звернутися до посібника з вашого телевізора, щоб переналаштувати телевізор. Проблему також може спричинити погода, оскільки сильний вітер іноді впливає на прийом телепередач.
Обладнання
Неправильна антена спричинить проблеми з прийомом. Ви не повинні використовувати кімнатну антену зовні або зовнішню антену всередині. Переконайтеся, що ваша антена не була переміщена або пошкоджена. Пошкоджена антена може спричинити проблеми з прийомом, і її слід замінити. Перевірте прийом на відеомагнітофоні та/або DVD-програвачі; вони відчувають проблеми з прийомом, як і телевізор. Просто запустіть канали через свій відеомагнітофон/DVD-програвач, щоб перевірити, чи є проблема із субтитрами. Ви можете спробувати від’єднати свій VCD/DVD-програвач, щоб побачити, чи покращиться прийом.
Ремонтні роботи
Якщо всі ваші канали раптом вийшли з синхронізації із субтитрами, на ваш телевізійний прийом можуть вплинути ремонтні роботи по сусідству. Однак якщо ваші субтитри повільно псуються, можливо, у вас проблема з телевізором, відеомагнітофоном або антеною. Подумайте про заміну антени, відеомагнітофона або телевізора.
