Єстон написав тексти для більшості оригінальних пісень Різдво в зірках, зокрема «Значення Різдва». Пісню розповідає син Санта-Клауса, який пояснює, чому такі дроїди, як C-3PO і R2-D2 не отримують подарунків на Різдво, тема, яка вже змушує слухача багато думати. Але оригінальна пісня сприйняла речі глибше, включаючи тексти, більш зосереджені на історії Різдва з несвітської точки зору, наприклад: «Я розповім тобі про багато-багато років тому/ на планеті далеко звідси/ з’явилася нова зірка, яка сяяла лише на один рік/ люди тоді були набагато іншими/ багато в чому не розуміти».
Рекомендовані відео
Незважаючи на те, що Єстон підтверджує, що люди, які чули оригінальну версію, «плакали, слухаючи цю пісню» (справді? Плаче?), Лукас хотів припинити випуск усього альбому, оскільки він «не хотів змішувати послання Сили з християнством». Але навіть не так Схоже, нескінченно розширюваний вигаданий всесвіт, мабуть, найпопулярнішої міжзоряної історії, яку будь-коли розповідали, може зупинити поширення різдвяної радості.
Одразу після того, як почув новину про скасування альбому, Єстон зателефонував віце-президенту Lucas Films у той час, Сід Ганіс, намагаючись переконати його завершити альбом і звільнений. Єстон дав Ганісу імпровізований урок значення пісні та Різдва в цілому, як він це бачив. «The Meaning of Christmas» була спробою змусити нас співати про релігійні конотації та послання Різдва, але Різдво — це не лише Ісус Христос, це також Санта-Клаус, вінки на кожних дверях, прикрашають вашу ялинку, це святкове поліно та сім’ї, які збираються разом, щоб дарувати подарунки», – сказав Єстон. Ганис.
Очевидно, що аргумент Єстона був недостатньо переконливим, щоб поєднати Силу з хрестом. Єстон зрештою змінив «Значення Різдва», щоб зробити його більш світським, або, як він назвав це «неглибоким, химерним, незначним, шаблонним списком різдвяних видів речі». Оригінальний текст замінено текстом на кшталт «як може бачити будь-яка дитина/Різдво потребує ялинки/миготливі крихітні вогники з сім’єю поруч рука».
Релігійна приналежність Джорджа Лукаса ніколи не була декларативною, а просто всеосяжною. Лукас виріс у сім’ї методистів і в 1969 році одружився зі своєю першою дружиною, Марсією Лукас, в Об’єднаній першій методистській церкві в Пасіфік-Гроув, Каліфорнія. Лукас навіть стверджував, що вважає себе «буддійський методист», згідно зі статтею New York Times 1999 року.
Якби Єстон просто трохи потусувався з восьмирічним Джорджем Лукасом, він, можливо, краще зрозумів теплі почуття Лукаса до релігії. У одкровенні інтерв'ю з Чарлі Роузом наприкінці жовтня Зоряні війни Творець пояснив, що якось у віці восьми років він запитав свою матір: «Якщо існує лише один Бог, чому існує так багато релігій?» На щастя, ці запитання не вберегли світ від чудес "Що можна подарувати вукі на Різдво (якщо у нього вже є гребінець?).”
Подивіться остаточну версію «Значення Різдва» 1980 року Зоряні війни Різдвяний альбом Різдво в зірках нижче:
Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.
