Сценаристи пропозиції про довговічну спадщину Хрещеного батька

Важко зняти хороший фільм, не кажучи вже про класику, і закулісні історії про створення — і майже крах — Хресний батько має достатньо драми та напруги, щоб заповнити 10 годинних епізодів. ще Пропозиція це більше, ніж просто пліткарська розповідь про Голлівуд; це також про корпоративну політику, тиск комерції на мистецтво та зміну ролі мафії в епоху Водолія.

У розмові з Digital Trends, ПропозиціяКоманда сценаристів і продюсерів — Майкл Толкін, Ніккі Тоскано та Рассел Ротберг — розповідають про те, що спонукало їх створити потоковий серіал про одну з найкращі фільми всіх часів, труднощі об’єднання різних наративів в одну цілісну історію, а також чи хтось із творців за Хресний батько брали участь у створенні серіалу.

Рекомендовані відео

Примітка. Це інтерв’ю було відредаговано з міркувань тривалості та ясності.

Цифрові тенденції: як ви почали займатися Пропозиція?

Ніккі Тоскано: Мені зателефонувала Ніколь Клеменс і розповіла про надсекретний проект, який робить Paramount+, і що вони хочуть, щоб я розглянув його показ. Коли я дізнався, що це за проект і в чому полягає його історія, я одразу схопився за нагоду зробити це. Я почав працювати з Майклом Толкіним, а потім найняв письменницьку кімнату, до якої входили Рассел і ще два дивовижні письменники, Кевін Дж. Хайнс і Мона Міра. Це була дуже маленька кімната сценаристів, а потім ми зламали арки персонажів, ми зламали сезон, а потім ми почали писати епізоди.

Майкл Толкін: Ніколь Клеменс зателефонувала мені і запитала, чи не хочу я адаптувати історію Ела Радді для телесеріалу. Я не був налаштований скептично, але це звучало так, ніби це може бути цікаво. Тож я зустрів Ела і протягом кількох тижнів пішов до нього додому та взяв у нього інтерв’ю. Я запитав його: «Навіщо ти зробив Хресний батько? На що це було схоже?" І одна річ, яку Ал сказав про виготовлення Хресний батько було те, що кожен день створення фільму був найгіршим днем у його житті. Тоді я подумав: «Ну, я біжу», тому що це означає, що кожен персонаж робить інших нещасними. Отже, це поєднання комедії та трагедії. Я просто захопився історією та анекдотами, і я захотів це зробити.

Серіал продається як створення Хресний батько, але це набагато більше, ніж це. Це Paramount у 70-х, це Джо Коломбо, це Ел Радді. Чи було це з вашого боку навмисно, щоб охопити всі ці розповіді?

Тоскано: Так. Те, як ми підходили до цього в кімнаті сценаристів, полягає в тому, що ми завжди мали справу з трьома світами: ми мали справу зі світом Голлівуду ми мали справу з корпоративним світом Gulf + Western, а потім із реальною мафією світ. І я думаю, що було прийнято багато рішень, як з точки зору оповідання, так і з точки зору створення фільму, коли ми приступили до виробництва. Були ранні переговори с Сальваторе Тотіно, наш оператор, про те, як ви освітлюєте ті світи, як ви рухаєте камеру в тих світах. Звідти все пішло.

Ел Радді та його команда зустрічаються у вітальні в The Offer.

Які були деякі з головних проблем під час створення Пропозиція?

Тоскано: [Сміється] Ви сказали, що це 10-хвилинне інтерв’ю!

Яка тоді була трійка лідерів?

Ротберг: Я думаю, що одна з найскладніших речей у цьому — це неймовірна відповідальність залишатися вірним історії, наскільки це можливо. Хресний батько є культовим фільмом. Це один із найкращих фільмів усіх часів. Для багатьох людей це найкращий фільм усіх часів, можливо, включно з нами. Отже, ви несете величезну відповідальність представляти створення фільму разом із залученими людьми, але справжню сутність тих, якими були люди, якими були їхні мотиви, а також створити історію, яка справді приваблює всіх, що ви відчуваєте, що ви в цьому історія. Ви розумієте, що відчуває цей персонаж. І оскільки ми мали справу з такою кількістю світів і такою різноманітною групою персонажів, узгодити їхні мотиви одне з одним було однією з найскладніших речей у створенні серіалу.

Тоскано: Я також вважаю, що додатковим викликом була величезна кількість матеріалу для створення Хресний батько. І багато з цього матеріалу іноді суперечать іншим ресурсам. Тож нам потрібно було пробиратися через неймовірну кількість інформації, яка міститься у фільмі, і вибирати історії, які дозволили нам розповісти зв’язну розповідь за 10 годин телебачення.

Толкін: Головне завдання в написанні — заповнити порожню сторінку, знайти історію, зробити персонажів правдоподібними та зберегти аудиторію та інтерес. Крім того, нам довелося мати справу… з чимось історичним і переконатися, що ми маємо суть Хресний батько в тому, що ми робимо.

Чи шукали ви залучення когось із основного акторського складу та знімальної групи, крім Ела Радді? Наприклад, ви контактували з Копполою чи Пачіно?

Тоскано: Ми - ні. Одна з речей, про яку ми знали на початку, це те, що у створенні було задіяно дуже багато людей, з якими можна було б зв’язатися Хресний батько. Ми мали розповісти зв’язну розповідь. Ми не могли мати 25 персонажів на екрані одночасно, тому нам довелося розповідати історію через трьох персонажів на екрані одночасно.

Толкін: Ми хотіли слідувати версії історії Ела. І його історія була повною, цікавою та дивовижною. Ми хотіли бути незалежними.

Френсіс Форд Коппола дивиться в камеру в

Хто був вашим персонажем для написання Пропозиція?

Ротберг: Найцікавіше писати для різних героїв. Якщо ви хочете використати голос, який скаже щось про період часу та про те, де жінка вписується в цей період часу, Бетті Маккарт — це ваш голос. Якщо ви хочете бути звичайним, це Ел Радді. Якщо ви хочете написати про когось, хто трохи дивак, але на кшталт генія, ви підете до Брандо. Насправді важко вибрати одного героя й сказати: «Так, це моя улюблена особа, для якої я можу писати».

Тоскано: Навіть Баррі Лапідус [у серіалі якого зіграв Колін Хенкс], вигаданий персонаж, заснований на злитті різних людей, писав для нього навпроти реального Еванса, було цікаво. Багато чого з цього вийшло завдяки тому, що поставили навпроти двох людей, для яких цікаво писати. Коли Ел порушує правила і знаходиться в одній кімнаті з Лапідусом, це виглядає інакше, ніж коли він порушує правила, і він перебуває в кімнаті, яку підтримує Еванс.

Толкін: Я повинен бути обережним. Є багато чудових акторів і багато чудових персонажів. Це як запитати: «Хто твоя улюблена дитина?» Це справді чудове запитання. Коппола був чудовим персонажем, для якого можна було писати. Він така ртута людина, тому писати про нього було цікаво. Крім того, мені сподобалося писати про Бетті Маккарт, персонажа Джуно Темпл у серіалі.

Майкле, яку сцену ти любив писати?

Толкін: Моєю улюбленою сценою для написання була Андреа Істман, яка сидить з Елом Радді після важкого дня зйомок розповідає про те, чому вони працюють у кінобізнесі, і про те, що знімати фільми – це як бути в цирк. Мені особливо подобається репліка, коли вона каже: «Найважливіша річ у вашому житті — це те, що людина на ім’я Аль Пачіно зіграє у фільмі людину на ім’я Майкл Корлеоне».

Ця сцена була дуже особистою.

Майкл Толкін: Це було.

ПропозиціяПерші три епізоди зараз транслюються на Paramount+. Нові серії виходитимуть щотижня по четвергах, а фінал сезону – 2 червня.