Коли було вперше оголошено, що Спайк Лі зніме англомовний ремейк фільму Пак Чан Ука Дружище, шанувальники фільму, зрозуміло, хвилювалися. Оригінальний фільм був просто шедевром. Це трагедія, яка за якістю майже шекспірівська, і кожен елемент фільму, від акторів до сценографії та спецефектів, ідеально розроблений, щоб розповісти цю жахливу історію. Крім того, він містить те, що може бути найбільш вражаюча сцена бою, яку будь-коли знімали. Коротше кажучи, це чудовий фільм, який чудово працює на багатьох рівнях, і, чесно кажучи, здається малоймовірним, що хтось, включаючи Спайка Лі, міг би краще впоратися з історією, ніж Пак Чан Ук.
Звичайно, оригінал Дружище мав один явний недолік, що стосується Голлівуду: субтитри. Яким би чудовим не був фільм, ви просто не можете очікувати, що американська аудиторія шукатиме фільм, який змушує їх читати. Конституція гарантує всім нам право бути настільки неписьменними та ледачими, як ми того забажаємо, і це чудово поєднується з нашим колективним бажанням якомога менше використовувати м’ясо нашого мозку. Так, це пригнічує теза, але ви не можете заперечити її достовірність: скільки фільмів іншою мовою стали справжніми, законними хітами тут, в Америці?
Рекомендовані відео
З припущенням, що ми переконали вас, читачів, що цей ремейк є потенційно дуже поганою, депресивною ідеєю, до сьогоднішніх новин. Відповідно до Голлівудський репортер, FilmDistrict придбав права на розповсюдження в США версії Лі Дружище на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, що триває. Враховуючи, що співзасновник FilmDistrict Пітер Шлессель є виконавчим продюсером фільму, це згода не зовсім дивна, але це щось на зразок останнього цвяха в труну надії, що якимось чином Лі Дружище може бути не зроблено. Цей фільм відбувається, люди, і, як повідомляє THR, зйомки почнуться лише через місяць.
Отже, тепер, коли песимізм абсолютно марний, ми можемо якнайкраще використати цю неминучу ситуацію. Незважаючи на те, що сам ремейк виглядає як саме визначення цинічного голлівудського рішення, керованого грошима, нам подобаються деякі аспекти ідеї. Зокрема, Джош Бролін отримав роль головного героя О Де-Су (або як його звуть в американській версії); можливо, Білл або Стів). Хоча ми не впевнені, що Бролін може перевершити результативність Мін-Сік Чоя в комплексному лідерстві роль, нам подобається все, у чому ми його бачили, і нам дуже цікаво побачити, як він інтерпретує це характер. Так само, коли ми почули, що Семюел Л. Джексон приєднався до акторського складу, і наше захоплення фільмом значно зросло. Не тому, що ми вважаємо, що присутність Джексона якимось чином підтверджує існування цього рімейку, а просто тому, що пан Джексон є цікавим у будь-якому фільмі. Ми могли б спостерігати, як цей хлопець читає телефонну книгу, якщо він час від часу кидає по дорозі кілька сердитих F-бомб.
Поки ми продовжуємо чекати, поки студії запропонують дату випуску цього проекту, ми хочемо рекомендувати вам усім відвідайте свій улюблений пристрій Netflix і подивіться оригінальну версію 2003 року Дружище. Його нещодавно було додано до опції миттєвої трансляції сервісу, і воно абсолютно варте двох годин вашого дня в п’ятницю.
Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.
