Огляд Harman Kardon AVR 3700

У 1958 році Harman/Kardon став першим виробником, який об’єднав три головні компоненти Hi-Fi того часу в одному корпусі: попередній підсилювач, підсилювач потужності та радіотюнер. У результаті вийшло єдине підсилювальне рішення, яке містило 20 вакуумних ламп, п’ять транзисторів і потужну потужність 15 Вт/к (!). Він став відомий як Harman/Kardon TA230 Festival, перший у світі стереоприймач hi-fi.

Перемотайте вперед понад 50 років, і H/K все ще є сильними у грі приймача. Звичайно, сьогодні доступна безліч марок і моделей приймачів, але більшість із них містять деякі обов'язкові функції, які визначають жанр аудіо/відео-ресивера: перемикання джерел аудіо/відео, сигнал A/D і D/A конверсія; обробка об'ємного звуку; багатокімнатний контроль; обробка потокового аудіо; домашня мережа; і доступ до Інтернет-радіо.

Це стосується одного з останніх аудіо/відеоресиверів Harman, AVR 3700. Він також оснащений вищезазначеними функціями в стандартній комплектації, навіть якщо вони дещо менш розвинені, ніж конкуренти. І з рекомендованою роздрібною ціною в 999 доларів, AVR 3700 знаходиться в ціновій категорії, де споживачі можуть вибирати з запаморочливої ​​кількості ресиверів, кожен з яких пропонує власне поєднання функцій і якості продуктивності. Ми протестували AVR 3700, щоб побачити його результати.

З коробки

Придбайте зараз у:

Вивільнивши Harman/Kardon AVR 3700 з добре упакованої та міцної коробки, ми спочатку були трохи здивовані його низькою вагою. При вазі трохи більше 17 фунтів, AVR 3700 є найлегшим приймачем вартістю близько 1000 доларів США, який ми коли-небудь брали в руки. Спробуйте знайти в словнику слово, протилежне словнику «hefty», і ми запевняємося, що ви знайдете зображення AVR 3700 поруч із ним. Проте є вагома причина для невеликої ваги цього приймача, яку ми незабаром розглянемо.

Одна річ, в якій цьому ресиверу не бракує, так це стиль: Harman/Kardon AVR 3700 є одним із найкращих ресиверів H/K, які ми бачили за останні роки, і це про щось говорить. Компанія H/K завжди створювала естетично привабливе, повністю сучасне обладнання, і цей приймач з гордістю продовжує цю традицію. Його горизонтально розділена передня панель робить його менш громіздким, ніж він є насправді, а його матово-чорна нижня частина та гладка, непрозора верхня частина панелі надають ствольній коробці унікально вишуканого вигляду. Він навіть постачається зі знімною кришкою для роз’ємів вводу/виводу на передній панелі, щоб не порушити обтічний вигляд.

Додайте сюди вигнуту передню панель, що обертається навколо, регулятор гучності з підсвічуванням упритул і непомітні кнопки керування і у вас є неймовірно гладкий приймач із вишуканим стилем, який, ми впевнені, багатьом користувачам сподобається естетично.

Інші корисні речі, які ми знайшли всередині коробки, включали: два пульти дистанційного керування та достатню кількість батарей AAA для обох; знімний шнур живлення IEC; AM і FM антени; EZset/EQ налаштування мікрофона та короткий посібник. Як і багато інших, Harman/Kardon більше не містить повного паперового посібника з AVR 3700, але його можна завантажити з веб-сайту виробника.

Особливості та дизайн

Ми коротко згадали про легшу вагу H/K, ніж очікувалося, і причиною цього є його топологія підсилювача: AVR 3700 використовує підсилювачі класу D з цифровим перемиканням для генерування потужності. Оскільки підсилювачі класу D працюють ефективніше, ніж конструкції A/B, їм не потрібні великі силові трансформатори і живильні конденсатори, необхідні для традиційних топологій підсилювачів, що призводить до значно меншої ваги та енергозбереження дизайн. Компанія H/K рекламує свій погляд на підсилювачі класу D як на екологічно чисті, і в порівнянні з підсилювачами класу A/B це безумовно так.

Однак це не означає, що доступної потужності бракує: Harman оцінює AVR 3700 як здатний постачання 125 Вт на канал у повній смузі пропускання, 20 Гц – 20 кГц, навантаження 8 Ом з двома каналами керований. Навіть припускаючи стандартне падіння вихідної потужності на 25-30 відсотків при одночасному керуванні 5 каналами, це приблизно в 90 WPC, що має бути більш ніж достатньо для динаміків із середньою чутливістю та нормального прослуховування простори.

Приймачі H/K не завжди мають найновіші функції, але, на щастя, цей має досить пристойне їх поєднання. AVR 3700 підтримує 7.2-канальний канал і може налаштовуватися для заднього об’ємного звучання, переднього високого каналу або зони 2. Остання опція включає одночасне відтворення в двох зонах і двох джерелах, а всі режими конфігурації динаміків можна легко вибрати за допомогою пульта дистанційного керування. H/K навіть включає окремий пульт дистанційного керування 2-ї зони, що є унікальною та бажаною функцією.

Хоча стандартних режимів об’ємного звучання Dolby і DTS не бракує, AVR 3700 не містить занадто багато «розширених» режимів DSP. Ми вважаємо, що це освіжаюча та бажана зміна: з нашого досвіду більшість різних концертних залів, стадіонів режими тощо, які представлені в ресиверах інших марок, у підсумку завдають звуку більше шкоди, ніж користі все одно.

Harman/Kardon AVR 3700 також підтримує потокове аудіо та Wi-Fi або дротові мережеві служби, включаючи радіо vTuner, Apple Airplay і сумісність з DLNA 1.5. У міксі відсутні вбудовані потокові передачі Pandora та Spotify, хоча використання смарт-пристрою чи комп’ютера для цього є хорошим обхідним шляхом. Існує також програма дистанційного керування, доступна як для Apple, так і для Android пристроїв.

USB-вхід на передній панелі AVR 3700 також є корисною функцією, але він здатний обробляти сигнали PCM лише з роздільною здатністю 16 біт/96 кГц. Чому H/K вирішив ігнорувати інші типи файлів формату та роздільну здатність, такі як 192 кГц/24-біт FLAC, AIFF, WAV, DSD та Apple Lossless (96 кГц 24-біт), справді дивно.

Також дивним для приймача вартістю близько $1 тис. є поєднання опцій входу та виходу. AVR 3700 оснащений повними 7.2-канальними попередніми виходами для модернізації зовнішнього підсилювача, що зникає, але вітається. Він навіть включає в себе 8 входів HDMI (одна передня панель) і два готові виходи 4K, Ultra HD і 3D наскрізне та масштабування.

На жаль, це найбільша гнучкість, яку ви знайдете в цьому приймачі: решта параметрів вводу/виводу в кращому випадку обмежені, а в гіршому — дуже неадекватні. Наприклад, ми хотіли випробувати H/K з нашим зовнішнім ЦАП, програвачем CD/SACD і комбінацією вертушки/передпідсилювача. Але оскільки доступно лише два аналогових входи, нам довелося б фізично міняти кабелі вхідними та вихідними, чого не повинен вимагати від вас жоден приймач за тисячу доларів. Якщо інші виробники можуть зробити краще, ми вважаємо, що H/K теж зможе.

Налаштування

Після того, як ми під’єднали стільки обладнання, скільки могли, ми встановили калібрувальний мікрофон у звичайній зручній позиції та запустили програму автоматичного налаштування EZSet/EQ. Потім ми повернулися до меню ручного налаштування приймача, щоб ще раз перевірити налаштування динаміків відповідно до наших звичайних умов попрактикувалися та виявили, що програма EZSet вибрала одні з найзагадковіших і найхимерніших налаштувань динаміків, які ми коли-небудь бачив.

Як приклад, AVR 3700 правильно встановив відстані до наших динаміків, але спочатку він встановив наш Aperion Verus Forte вежі та центральний канал як повнодіапазонні великі динаміки замість більш відповідних малих або кросоверних динаміків налаштування. На щастя, кросовери AVR 3700 регулюються незалежно, тому їх можна точно налаштувати відповідно до ваших вимог.

Але найгіршим порушником були налаштування H/K для відносного рівня гучності кожного динаміка. В якості системи відліку наші динаміки об’ємного звучання Aperion Verus мають приблизно на 5-6 дБ нижчу чутливість і вихідна гучність із нашого стандартного місця прослуховування, а наш центральний канал Verus Forte приблизно на 1 дБ нижчий від те саме. Однак AVR 3700 вирішив проігнорувати все це, встановивши відносні рівні на +7 дБ для кожного лівого та правого, +4 дБ для центрального каналу, -10 і -9 дБ для оточуючого каналу та +5 дБ для сабвуферу. Зайве говорити, що ці налаштування повністю суперечили тому, що насправді було потрібно динамікам для належного балансу з нашого місця прослуховування.

Підсумок: використовуйте EZSet/EQ AVR 3700 для налаштувань відстані та еквалайзера, але використовуйте ручне калібрування для всього іншого, якщо ви цінуєте точні налаштування динаміків і бажаєте збалансованого звукового поля.

Продуктивність

Щоб повністю випробувати приймач Harman/Kardon, ми використали його з різноманітним обладнанням, зокрема: LED-телевізор Samsung UN40C6300; Blu-ray плеєр Samsung BD-C5500; Denon DCD-CX3 SACD плеєр; ноутбук HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; і ан Aperion Audio Verus Forte система об'ємного звучання.

З нашого досвіду, підсилювачі класу D іноді можуть запропонувати цікавий набір звукових компромісів. У багатьох немає проблем із самим обсягом, але вони можуть зіткнутися з труднощами з точністю динамічного діапазону. Щоб побачити, як AVR 3700 показав себе в цьому відношенні, ми почали нашу оцінку з перегляду деяких із наших улюблених бойовиків, зокрема Skyfall і Темний Лицар повертається.

Ми раді повідомити, що Harman/Kardon AVR 3700 має чудові можливості динамічного діапазону, звучачи незмінно потужно, різко та легко під час наших сеансів прослуховування. Він відтворив повний удар звукових американських гірок останньої битви з Темний Лицар повертається, і він був настільки ж вправним у створенні всіх ударів під час сцени вибуху в тунелі Skyfall. Хоча ми, можливо, іноді бажали трохи більшої мікродинамічної роздільної здатності, шлях H/K до макродинаміки, безумовно, не викликав глузування, і обидва були чудовими для підсилювача класу D.

Коли ми не оцінювали шлях H/K за допомогою динаміки, ми зосереджувалися на його привабливій якості звуку та тональному характері. AVR 3700 володів приємно насиченим, але чітким тональним балансом, вагомою глибиною баса та впливом, а також напрочуд добре розвиненою гармонічною огинаючою. Дивлячись один із наших улюблених діалогових фільмів, Королівська промова, дозволив нам зосередитися на дещо теплій і плавній манері H/K з вокалом і середніми звуками в цілому.

Проте, коли ми звернули увагу на музику, цей приймач справив на нас ще більше враження. AVR 3700 більше нагадував висококласний підсилювач аудіофільського класу, ніж мав на це право, враховуючи його функції, що сприяють об’ємному звуку, і середню ціну. Наприклад, багатьом із сучасних ресиверів не вистачає вишуканості, коли справа стосується класичної музики, але не AVR3700. Хорова музика, наприклад Стайл Антіко Музика для вечерізвучав природно насичено, чисто та чітко, з тонким розподілом між чіткими голосами в міксі.

Приймач H/K також проплив через один із наших улюблених багатошарових записів, Еса-Пекка Салонен і Філармонія Лос-Анджелеса, які виконують Стравінського Весна обрядова. Звук був відповідним чином динамічним, тембрально точним і досить чітким, коли це було потрібно, і ми насолоджувалися відтворенням AVR 3700 звукових деталей, таких як природний затихаючий дзвін дзвіночків, курантів і тарілок, а також стрункий звук молотків, що б'ють по тимпанах шкури.

Але це не означало, що приймач Harman не міг качати; якраз навпаки. AVR 3700 дозволив нам по-справжньому насолоджуватися всім, починаючи від Stone Temple Pilots і закінчуючи Стіві Вандером і всіма зупинками між ними. Зокрема, «Interstate Love Song» STP з їх альбому Фіолетовий, звучав більш рухливо через бас і більш відкрито через високі частоти, ніж ми чули від інших ресиверів у ціновому діапазоні 3700. Невтомний звуковий характер цього приймача означав, що ми могли слухати його годинами поспіль, що ми із задоволенням робили кілька разів.

Хоча ми були цілком задоволені звуковою продуктивністю H/K, ми були менш захоплені його функціональністю, зокрема параметрами керування басами. Наприклад, у нашій кімнаті є м’який, але постійний режим 60 Гц і певна музика з важкими басами, як-от «When We Get By» Д’Анджело з його Коричневий цукор альбому, може легко сказати нам, коли приймач надто насичений басами.

Під час прослуховування цієї доріжки через приймач H/K із увімкненим налаштуванням L/R + LFE вихід низьких частот спочатку звучав надміру. Це змусило нас прагнути трохи контролювати тон, щоб ми могли трохи приборкати низькі частоти, але ми помітили щось дивне, коли ми ввімкнули регулятор низьких частот — він миттєво знизив загальний рівень низьких частот ступінь, навіть якщо регулятори тембру встановлені на нуль.

Напевно, це дивна поведінка, і ми не можемо пояснити, чому це взагалі могло статися. Але трапилося, що так і сталося, незважаючи на музику чи фільм, які ми грали. Підсумок: залежно від того, що ви слухаєте, можливо, вам доведеться трохи пограти з налаштуваннями контролю тону. Ми вирішили залишити функцію тону ввімкненою, але в нейтральному 0 дБ, рівному налаштуванні, що зробило бас у нашій кімнаті більш нейтральним.

Проте ми були приємно здивовані функцією автоматичного еквалайзера AVR 3700. Це було помітно менш різко, ніж майже будь-яка інша система калібрування еквалайзера, яку ми пробували, і вона зберегла більшу частину звукових характеристик наших динаміків, створюючи тонку, але ефективну різницю. Зокрема, вокальні та високі деталі виділялися рельєфніше, і їх було особливо легше почути на низькій і середній гучності; бас також звучав плавніше в цілому, хоча звучання ніколи не було штучно посилене.

Слід також зазначити, що, незважаючи на те, що до його ергономічної компонування потрібно було трохи звикнути, використовувати AVR 3700 на щоденній основі було досить просто. Його вбудовані потокові та мережеві функції, такі як AirPlay, працювали гладко та без збоїв. Його функція інтернет-радіо vTuner також працювала надійно, як і віддалений додаток Harman для iPhone. Він ні в якому разі не був кричущим, але був простим у використанні та добре скомпонованим, що робить його прекрасною альтернативою дещо великому головному пульту дистанційного керування.

Ми також повинні окремо згадати цей пульт дистанційного керування: це повноцінна модель із підсвічуванням, здатною до світіння, функція, яка, здається, зникає з усіх пультів дистанційного керування. Ми навіть не можемо сказати вам, наскільки більше нам сподобалося керувати елементами керування під час перегляду фільмів у нашій повністю затемненій кімнаті, схожій на театр. Замість того, щоб навпомацки возитися з пультом дистанційного керування або, ахнувши, вставати, щоб увімкнути світло, ми могли б просто розслабитися та насолоджуватися нашими фільмами. Молодець, Harman/Kardon, молодець.

Висновок

Розглядаючи цей огляд, ми не зовсім впевнені, чого очікувати від Harman/Kardon AVR 3700. На перший погляд, він має гарне поєднання актуальних сьогодні функцій, чудову потужність і розумний і елегантний естетичний дизайн, унікальний для Harman/Kardon. Але як тільки ми почали використовувати його, його дещо своєрідні налаштування та функції керування басами трохи перевірили нашу мужність. Додайте його обмежені вхідні можливості, і наш вердикт щодо цього приймача почав виглядати досить жахливим.

Проте, коли ми звикли до всього цього, нам дуже сподобалося слухати Harman/Kardon AVR 3700 протягом тривалого часу. Його чиста подача потужності та динамічні можливості були досить вражаючими для приймача класу D його насичений, потужний і вишуканий звук нагадав нам про те, як звучить хороший підсилювач аудіофільської якості люблю.

Можливо, найголовніше те, що H/K залучав нас до нашої музики та фільмів захоплюючим і захоплюючим способом кожного разу та безпомилково. Це багато для нашої книги. Якщо у вас так само є, і якщо функції цього ресивера відповідають вашим потребам, ми впевнені, що Harman/Kardon AVR 3700 вам сподобається так само, як і нам.

максимуми:

• Насичений, захоплюючий і захоплюючий звук
• Напрочуд динамічні та вишукані підсилювачі класу D
• Найбільш естетично привабливий приймач, на який ми ще бачили
• Тонкий, але ефективний автоматичний еквалайзер
• Дистанційне керування з підсвічуванням — приємний сюрприз

мінімуми:

• Обмежені параметри введення та гнучкість, особливо USB
• Ідіосинкратичне управління басами та регулятори тембру
• Химерна програма для налаштування та автоматичного налаштування

Рекомендації редакції

• Microsoft припинить підтримку Cortana для iOS, Android, динаміка Harman Kardon Invoke
• JBL/Harman запускають розумну звукову панель, нові динаміки та комбінований гітарний підсилювач/динамік