Огляд Denon AVR-4520CI

Варто лише поглянути на лінійку приймачів Denon, щоб зрозуміти, що ця компанія серйозно ставиться до своїх флагманських моделей. Насправді можна стверджувати, що Denon був першим, хто кинув рукавичку у війні приймачів, коли в 2000 році випустив свого 62-фунтового монстра за 3800 доларів, AVR-5800. Завдяки передовому дизайну та потужності, достатньої для живлення маленького села, AVR-5800 від Denon точно не для слабконервних.

Кілька років потому Denon перевершив сам себе, створивши ще більш гігантський 10-канальний AVR-5805. Завдяки сумарній потужності 1700 Вт, шасі вагою 97 фунтів і ціні в 6000 доларів AVR-5805 і його варіанти закріпили позицію Denon як найамбітнішого виробника приймачів з усіх. На сьогоднішній день AVR-5805 є найбільшим і найважчим аудіо/відео-ресивером з існуючих.

Схоже, часи змінилися з тих днів гігантів-приймачів. Denon більше не має моделі серії 5800 у своєму асортименті. Натомість AVR-4520CI за 2499 доларів займає почесне місце як остання топ-модель Denon. Зовні він, безсумнівно, виглядає гідним флагманом, враховуючи сучасний ринок, де ціна більш свідома: його перелік функцій і специфікації, безумовно, відповідають усім вимогам, принаймні на папері. Проте доказом є прослуховування, тому ми вирішили перевірити 4520CI, щоб перевірити, чи забезпечує він усі обіцяні характеристики.

З коробки

Незважаючи на те, що ми бачили кілька фотографій Denon в Інтернеті, ці фотографії не відображали належного розмір цього ресивера: AVR-4520CI безсумнівно величезний, ресивер розміру Поля-Буньяна, якщо він коли-небудь був один. З розмірами 17,1 дюйма в ширину x 7,66 дюйма у висоту x 16,64 дюйма в глибину, 4520 має певну вагу. На щастя, Denon добре приховує цей об’єм, поміщаючи роботи в обтічний корпус і просто прикрашену передню панель. «Незахаращений» — це слово, яке постійно приходило на думку.

Фактично, передня панель настільки чиста, що єдині видимі елементи керування – це кнопка живлення та пара великих ручок входу та гучності. Ручки обрамляють вставне, розташоване по центру, вікно великого розміру та спадну панель безпосередньо під ним. Лише коли ви відкриваєте дверцята панелі, ви бачите, де ховаються всі менш використовувані елементи керування. Тоді реквізит Denon для покращення загальної естетики приймачів. За ці роки було створено кілька химерних дизайнів, але AVR-4520CI не один із них.

Після того, як ми повністю розпакували приймач, ми також знайшли всередині коробки: пульт дистанційного керування універсального типу та дві батареї типу АА, що йдуть із ним, знімний шнур живлення IEC; AM і FM антени; мікрофон Audyssey; Керівництво з легкого налаштування; і посібник на CD-ROM. Як і багато інших, Denon більше не містить повного паперового посібника з AVR-4520CI, але його можна завантажити в Інтернеті або роздрукувати з компакт-диска.

Особливості та дизайн

Як і багато сучасних ресиверів високого рівня, Denon AVR-4520CI оснащений запаморочливим набором функцій для роботи з будь-якими системами. Він має 9.2 каналів живлення, які можна призначити для конфігурацій з однією або кількома кімнатами, і його підсилювач секція розрахована на 150 Вт на канал з двома каналами, що працюють у повній смузі, 20 Гц-20 кГц рейтинг. Приймач також має 11.2-канальне розширення, якщо ваша система виходить за рамки вбудованих можливостей.

Однак це здається малоймовірним, враховуючи, що Denon AVR-4520CI також включає одночасні чотиризонні стереоаудіовиходи з чотирма джерелами для параметрів налаштування кількох кімнат і кількох зон. Ресивер також оснащений двозонним відеовиходом із подвійним джерелом і HD-відеовиходами разом із опціями багатозонного аудіо. Також передбачено сім входів HDMI, один із яких розташований на передній панелі для швидкого доступу.

Якщо говорити про функції відео, Denon AVR-4520CI також оснащений 3D і 4K передача відео та масштабування 4K усіх джерел відео для сумісності з поточними та майбутніми форматами високої роздільної здатності. На жаль, у нас не було 4k відеосистема під рукою, щоб перевірити можливості Denon у цьому відношенні; Один раз 4K відео стає загальноприйнятою реальністю, але така перспективна конструкція може лише допомогти Denon запобігти будь-якому неминучому старінню.

Denon AVR-4520CI також містить повний набір функцій Audyssey, які допомагають відкалібрувати звук у вашій кімнаті. Набір під назвою Audyssey Platinum містить звичайний еквалайзер MultiEQ XT32, Dynamic Volume і Функції динамічного еквалайзера разом із багатьма іншими вдосконаленнями Audyssey, такими як Sub EQ HT і LFC. Кожна з них розроблена, щоб допомогти покращити якість басів для подвійних сабвуферів і прослуховування пізно вночі відповідно.

У наші дні жоден ресивер найвищого класу не був би повним без технології Apple AirPlay, функції, яка включена в AVR-4520CI. Denon також включає сертифікацію DLNA 1.5, HD Radio та підтримку потокові послуги як-от Spotify, Pandora, інтернет-радіо SiriusXM та інтернет-радіо vTuner.

Хоча Denon має багато інших функцій під капотом, їх занадто багато, щоб перелічувати тут; дивіться веб-сайт виробника або посібник для отримання повної інформації. Досить сказати, що ми були вражені глибиною та широтою набору функцій AVR-4520CI. Це всеосяжний і добре продуманий, заява, яку можуть зробити не всі приймачі вищого рівня.

Налаштування

Коли ми розташували калібрувальний мікрофон у правильному положенні, загальний час автоматичного налаштування за допомогою вбудованої системи Audyssey зайняв близько 45 хвилин. Порівняно з нашим звичайним досвідом, це дещо довше, ніж у середньому, приблизно на 25 хвилин; більша частина доданого часу була спричинена збоєм у програмі, який ми спочатку не могли обійти.

Під час перевірки калібрування ми виявили, що AVR-4520CI за замовчуванням має подвійний сабвуфер, навіть якщо у вас підключено лише один сабвуфер. Коли він надсилає звукові сплески до сабвуферів і отримує зворотний зв’язок від одного сабвуфера, а не від двох, автоматична підбірка Denon блимає попередженням для цього і не дозволяє продовжити, доки ви не виправите ситуацію, тобто він повинен побачити другий сабвуфер сигнал. Крім того, приймач не надає чіткого способу зміни протоколу автоматичного налаштування з очікування двох сабвуферів на лише один, принаймні, наскільки ми могли судити. ой

Витративши близько 10 хвилин на перегляд інструкції та меню налаштування ресивера, ми все ще не змогли знайти простий спосіб запрограмувати версію Audyssey від Denon за замовчуванням, щоб очікувати лише один сабвуфер. Потім ми спробували провести ще один допоміжний кабель від другого виходу сабвуфера ресивера до лівого входу нашого сабвуфера, щоб ми могли змусити ресивер подумати, що в системі два сабвуфери.

Наш обхідний шлях був успішним: всемогутня програма автоматичного налаштування дозволила нам продовжити. Після завершення калібрування нашої системи ми повернулися до налаштувань меню динаміків приймача та змінили конфігурацію подвійної допоміжної частини на одну. На щастя, все працювало нормально. Чому програма автоматичного налаштування Denon така складна, ми не можемо зрозуміти. З нашого досвіду, це, безсумнівно, найдокучливіша процедура автоматичного вимірювання, яку ми коли-небудь використовували; Будьте готові до невеликої дурниці, якщо ви купуєте AVR-4520CI і маєте один сабвуфер у своїй системі.

За нашою звичайною практикою, коли ми завершили програму автоматичного налаштування, ми повернулися до меню ручного налаштування приймача, щоб ще раз перевірити його налаштування. Audyssey був не зовсім правильний, встановивши передні панелі башти Aperion Verus на повний діапазон і перетинаючи наші дипольні окружності Verus на частоті 200 Гц, тому ми змінили обидві пари на 60 Гц і 150 Гц відповідно.

Продуктивність

Щоб повністю перевірити ресивер Denon, ми використали його з різноманітним обладнанням, зокрема: світлодіодним телевізором Samsung UN40C6300; Blu-ray плеєр Samsung BD-C5500; Denon DCD-CX3 SACD плеєр; ноутбук HP Pavilion G6-2320DX; Apple iPhone 4; Bowers and Wilkins P5 навушники; і Aperion Audio Verus Forte система об'ємного звучання.

Ми дозволили Denon AVR-4520CI попрацювати 40 годин, перш ніж почати серйозне прослуховування, але коли це закінчилося, ми миттєво запустив багато тих самих бомбезних, бойовиків, якими ми зазвичай тестуємо приймачі, наприклад, 2009 р. версія Зоряний шлях, Квант милосердя, і Темний лицар, все на Blu-ray.

Почнемо з того, що цей приймач зробив правильно. З самого початку Denon вразив нас своїми плавними високими частотами, які добре прослуховувалися, завдяки чому довготривалі сеанси перегляду не втомлювалися. Навіть без активації Audyssey MultiEQ ми могли цілий день слухати такі речі, як дзвін снарядів, шиплячий вокал і ударні удари тарілок, і ніколи від них не втомлювалися.

Бас теж звучав добре. Вибухи та сцени автомобільної погоні з обох Темний лицар і Квант милосердя більша частина їхнього високого октанового числа легко пройшла через AVR-4520CI, звучачи належним чином насичено та вагомо та з тактильною, але чіткою якістю.

Хоча ми хочемо зауважити, що спритно керований бас Denon обмежувався лише його якістю, а не кількістю чи потужністю. Іншими словами, можливості динамічного діапазону AVR-4520CI здавалися низькорослими порівняно з іншими приймачами в цьому ціновому діапазоні. Дотримуючись тих самих дисків Blu-ray, згаданих вище, ми виявили, що в Denon не так багато раптових і вибухових удар, ані такі переконливі градації гучності від тихого до голосного, як ми звикли чути, особливо з огляду на його номінальний потужність. Дійсно, ми чули, як інші ресивери в ціновому діапазоні Denon звучать різкіше та динамічніше в цілому.

Переходимо до «Little Fly» з альбому Есперанси Сполдінг Товариство камерної музики, ми насолоджувалися тим, як ресивер Denon дозволив добрячій частці повноцінного, круглого тону доброти вертикального басу Spalding прозвучати голосно та чітко, з тонкою чіткістю висоти та тональною структурою.

Проте, коли ми зосередилися на якості середнього діапазону Denon, ми почали помічати всі способи, якими він був нижчим порівняно з конкурентами. Вокал Сполдінга у пісні «Little Fly» звучав занадто далеко в міксі. Її скат-соло та блискучий фальцет також звучали набагато менш потужно та відкрито, ніж те, що ми зазвичай чуємо від інших подібних за ціною приймачів, майже змушуючи її звучати боязко.

Потім ми спробували переглянути сцени з наших улюблених діалогових фільмів, наприклад Касабланка, Амелі, і Королівська промова, знову все на Blu-ray. Хоча звукова інформація нижчого рівня все ще була чіткою, ми виявили, що багато тонких звукових деталей, які ми звикли чути в цих фільмах, як-от розрив скло, закривання вікон та різні інші ефекти Фолі, мали набагато менше деталей, присутності та впливу через Denon, ніж це було з іншими приймачами, які ми маємо перевірено.

Більше того, середні частоти Denon неодноразово звучали заглиблено порівняно з рештою звукового спектру. Вокал Тома Йорка на Radiohead Король кінцівок і В Веселках звучало дещо втрачено в міксі; Фортепіано Юнді Лі від його Ліст Альбом також мав менше яскравості та присутності від середньої C вище, ніж ми звикли чути. Це був той самий тип недоліків, які ми чули в альбомі Spalding, і ми продовжували чути їх на кожному диску з фільмами чи музичним альбомом, який ми пробували.

Спочатку ми подумали, що нам, можливо, потрібно було трохи відпочити вухам, тому вирішили на кілька днів відійти від оцінювання Denon. На жаль, це мало допомогло. Знову ж таки, ми можемо сказати, що середні частоти AVR-4520CI звучали сильно стиснено, рівно та неживо, особливо з щільно записаними альбомами.

Чим довше ми слухали Denon AVR-4520CI, тим більше ми відчували, що нам не вистачає багатьох деталей, насиченості тембру та тонального розвитку, які ми чули через деякі інші приймачі. На перший погляд, може бути легко подумати про AVR-4520CI як про приймач, який добре працює на нижньому та верхньому кінцях частотного діапазону, лише пропускаючи позначку в середині. На жаль, слухові наслідки набагато більші.

Приблизно 70-80 відсотків звукової інформації, що міститься в більшості музичних і кінозаписів, лежить у нижніх середніх і нижніх високих частотах звукового спектру. Це означає, що Denon AVR-4520CI, на нашу думку, просто неправильно відтворює більшість звуків, від яких ми сподіваємося отримати слухові удари. Можливо, перефразовуючи покійного засновника Stereophile Дж. Ґордон Холт найкраще підсумовує, наскільки важливі середні частоти для відтворення звуку: «Якщо ви не отримуєте правильні середні частоти, нічого іншого не має значення». І справді, протягом місяців, які ми мали на прослуховуванні, ми просто не могли подолати незмінно недоліки середнього діапазону AVR-4520CI, як би ми не старалися пробував.

Функціонально AVR-4520CI мав чимало можливостей. Він працював так само добре, як і інші ресивери в цьому ціновому діапазоні, за винятком досить ексцентричного способу з автокалібруванням сабвуфера. Як тільки ми почали використовувати його на регулярній основі, ми змогли отримати доступ до мережевих функцій і функцій програм миттєво та без збоїв. Більше того, наш iPhone 4 одразу знайшов ресивер Denon і миттєво змусив нас транслювати мелодії.

Нарешті, було б помилкою не згадати видатні можливості обробки відео Denon. Дивлячись те саме Квант милосердя Blu-ray, ми постійно помічали, наскільки дрібні деталі, такі як краплі дощу та архітектурні сітки багатоквартирного будинку Мітчелла з розділу 5 Квант милосердя, вирізнявся більш рельєфно, ніж ми коли-небудь бачили з приймача по той бік 2500 доларів. AVR 4520CI просто мав спосіб посилити візуальне враження від кожного фільму, який проходив через порти HDMI. Навіть DVD-диски з низькою роздільною здатністю виглядали краще, ніж ми коли-небудь бачили.

Висновок

На перший погляд, Denon AVR-4520CI є досить сильними аргументами для себе як флагманського приймача. Його поєднання відповідних функцій, послідовної та надійної роботи та простого інтерфейсу користувача робить щоденну взаємодію з ним досить приємним завданням. Його мультикімнатні аудіо/відео можливості також добре обслуговуватимуть мережеву систему для всього будинку. Саме поєднання цих функцій і багатьох інших, які є невід’ємною частиною AVR-4520CI, робить його одним із найкраще обладнаних аудіо/відео-ресиверів за таку ціну.

На жаль, цими функціями Denon поки що не вдається: це інша історія, коли враховується якість продуктивності. Іншими словами, просто неможливо обійти той факт, що Denon AVR-4520CI стикається з досить жорсткою та найкращою за звуком конкуренцією у своєму ціновому класі. Наприклад, Yamaha Aventage RX-A3020, який ми нещодавно розглянули, має помітно кращу перехідну реакцію, роздільну здатність атаки та компоненти розпаду та більш повний розвиток як середньочастотної інформації, так і макро- та мікро динаміка.

Навіть Marantz SR6007 ми розглянули рік тому, за звуком перевершили AVR-4520CI. Ми виявили, що його плавний, витончений звук аудіофільської якості набагато приємніший як для любителів музики, так і для кіноманів. Крім того, його середні частоти просто безцінні, тому якщо якість продуктивності для вас головне, а не функції, дешевший Marantz перемагає кожного разу в нашій книзі. Враховуючи, що і Denon, і Marantz належать корпоративній парасольці D&M, ми вважаємо дещо здивованим те, що дві приймачі, які мають багато одних і тих же виробничих ресурсів, можуть представляти абсолютно різні рівні вартості та продуктивності.

Можливо, саме рефлексивна потреба подумати про інші ресивери та налаштувати Denon найкраще підсумовує наш досвід упродовж часу, проведеного з AVR-4520CI. Ми буквально витратили місяці на його оцінку, і весь час хотілося, щоб у нас було щось інше. Як би ми не намагалися, ми просто не змогли обґрунтувати перевагу придбання Denon AVR-4520CI замість конкурентів.

Підсумок: якщо функції Denon AVR-4520CI не є саме тими, що потрібні вашій системі, ми рекомендуємо шукати A/V-ресивер вищого рівня в іншому місці.

Максимум

• Плавні високі частоти без втоми
• Гарна чіткість і чіткість баса
• Добре продуманий набір функцій
• Чудовий відеопроцесор

мінімуми

• Якість звуку перевершує конкуренти
• Звуку бракує динаміки та ударності
• Втоплені, плоскі та безживні середні частоти
• Найскладніша програма автоматичного налаштування, яку ми ще використовували

Рекомендації редакції

• Denon анонсує три нових 8K A/V ресивери за ціною від 449 доларів