Інціалізм SMH вказує на сильний рівень несхвалення або розчарування, що нагадує фізичне хитання головою.
Авторство зображення: Photodisc/Photodisc/Getty Images
Ви, напевно, бачили ініціалізм «SMH», який використовується в чаті Facebook та в інших соціальних мережах. SMH зазвичай означає «похитати головою» або «похитати головою». Однак значення може змінюватися залежно від контексту. Австралійська газета The Sydney Morning Herald заявила про ініціалізацію SMH з моменту зміни назви в 1842 році - за 127 років до того, як існував попередник Інтернету, ARPANET.
Походження акронімів та ініціалізмів у чаті
Люди використовували стенографію, щоб писати речі швидше з самого початку алфавітного написання, тому цілком природно, що ця практика продовжиться і в онлайн-світі. Chatspeak розвинувся разом із онлайн-спілкуванням, щоб прискорити процес спілкування. Chatspeak – це тип стенографії, що використовується в миттєвих повідомленнях, соціальних мережах, тексті веб-форуму та SMS-повідомленнях. Згідно з веб-сайтом словника NetLingo, chatspeak також називають Інтернет-акрионімами, ініціалізмами, кіберсленгом, жаргоном текстових повідомлень, leetspeak, textese, SMS-кодом та абревіатурами. Скорочення в чаті випливало з необхідності підтримувати розмови в чаті в розмовному темпі; люди почали друкувати скорочені версії загальновживаних фраз замість того, щоб виписувати кожне слово.
Відео дня
Похити моєю головою
Зазвичай люди використовують SMH як спосіб подолати сильне почуття розчарування або несхвалення. SMH часто вказує на втрату слів, коли реагує на щось засмучує. Хтось може використати SMH у відповідь на статтю новин, яка вписується в контекст «найтупших злочинців», або у відповідь на неприємний пост. За даними інтернет-сленгового сайту Urban Dictionary, «Shake My Head» є найпопулярнішим значенням для SMH на момент публікації. NetLingo перелічує «Shaking My Head» як єдине визначення для ініціалізму SMH.
Альтернативні значення для SMH
Оскільки інтернет-сленг - це поняття, яке постійно змінюється, SMH може і вже набув деяких альтернативних значень, які змінюються залежно від контексту. Шосте за популярністю визначення SMH у Urban Dictionary включає альтернативне тлумачення «Sto Many Haters» на момент публікації. Альтернативне значення також охоплює «стільки ненависті».
Розмова як функція мови
Chatspeak включає ініціалізми та абревіатури, які важливо розрізняти, коли вимовляєте терміни вголос. Ініціалізми вимовляються, вимовляючи кожну букву окремо, тоді як акроніми вимовляються як слова. Наприклад, SMH є ініціалізмом і вимовляється «ess-em-aitch» на відміну від «Sih-muh». Акронім ASAP, бо «якнайшвидше» бере свій початок ще до chatspeak, але це прийнятний термін chatspeak. ASAP вимовляється як «Ey-Sap», а не «ey-ess-ey-pee», хоча хтось зрозуміє, що ви маєте на увазі, якщо скажете це неправильно. Хоча chatspeak часто критикують за приниження англійської мови, коли люди використовують її за межами Інтернет-спілкування, дослідження 2009 року показало, що чат не впливає на орфографічні здібності дітей.
