Огляд Samsung Galaxy S4 Zoom

Тепер ми знаємо, що відбувається, коли ви розбиваєте одноразову камеру та смартфон Android: ви отримуєте Galaxy S4 Zoom. Минулого року Samsung випустила Galaxy Cam (читайте наш огляд), приємна камера з повним інтерфейсом телефону Android. Проблема полягала в тому, що він не мав голосових можливостей. Перемотайте рік вперед, і ой-ла, тепер ви можете придбати Galaxy S4 Zoom, повноцінний, повнофункціональний телефон Galaxy із 10-кратним збільшенням камери на задній панелі. Але тепер, коли ми маємо те, про що мріяли минулого року, чи справді ми цього хочемо? Ми не дуже впевнені…

Примітка редактора: мобільний редактор Джефф Ван Кемп оцінив функції телефону цього пристрою, а фоторедактор Лес Шу оцінив камеру, інтерфейс камери та легкість передачі фотографій.

Незручно тримати як телефон, так і фотоапарат

Якщо ви плануєте придбати Galaxy S4 Zoom, ви не зробите це, тому що вам потрібен гарний телефон. Zoom не виглядає великим, якщо дивитися на нього ззаду. Його 4,3-дюймовий екран є дуже малим за сучасними стандартами, і його можна помилково прийняти за мініатюрний Galaxy S4 Mini. Але поверніть йому чергу, і ви побачите, що він пакує здоровенний мішок мотлоху у своєму багажнику. У найтоншому розмірі він становить 15,4 мм або 0,6 дюйма, але його великий зум-об’єктив приблизно вдвічі перевищує товщину зверху, а ще одна опуклість унизу майже відповідає цьому. Він товстий за стандартами камер і телефонів. Іншими словами, він просто товстий... дуже товстий.

Як телефон: Ми пережили дні Телефони Nokia N80 і Palm Treos, тож ми погоджуємося на невелику вагу, якщо це для доброї причини, але S4 Zoom не зручно тримати. Спочатку об’єктив на задній панелі був дуже схожий на великий 41-мегапіксельний сенсор Nokia Lumia 1020, але швидко це стало набагато більш неприємним. Хоча ми могли відчувати камеру 1020 на своїй руці, коли дзвонили або тримали її, це була лише невелика зміна відчуття, до якої нам довелося звикнути. Тримати S4 Zoom — це все одно, що тримати два iPhone, покладені один на одного, і приклеїти пару печива саме там, де ваша долоня повинна їх тримати. До цього можна звикнути, але ніколи не забудеш, що спілкуєшся з людьми за допомогою камери.

Відправляти текстові повідомлення та переглядати Zoom двома руками також потрібно багато часу, щоб звикнути. Ніби ви тримаєте незручно маленький контролер відеоігор, ваші пальці повинні лежати під коліщатком масштабованого об’єктива, щоб керувати телефоном і друкувати. Це можливо, але не весело. Керувати екраном однією рукою більш напружено, ніж це повинно бути на 4,3-дюймовому пристрої.

Об’єктив не лише заважає. Це небезпека. Ми постійно намагалися уникнути засмічення об’єктива відбитками пальців, але якщо ваш палець випадково перемістить коліщатко масштабування, програмне забезпечення для перемикання режимів камери запуститься автоматично. Нам знадобився час, щоб зрозуміти, як це відбувається.

Як камера: Використання S4 Zoom як камери однаково розчаровує. Очевидно, що Samsung намагався зберегти пристрій якомога стрункішим, але, на жаль, бічна рукоятка занадто мала, щоб зручно тримати її – якщо ви не маленька дитина. Розташування кнопки спуску затвора надто праворуч, щоб ваш вказівний палець міг дотягнутися до неї та натиснути на неї, тримаючи камеру. Нам також не подобається гладкий пластик. Ми виявили, що він слизький і його важко тримати (деякі текстуровані ділянки поверхні були б такими). приємно), і кілька разів він ледь не випав з наших рук – вам точно захочеться використовувати браслет із це.

Нарешті, заглушка для кріплення штатива з часом вискочить і загубиться. Він залишається всередині лише за допомогою тиску.

Акумулятор і карта MicroSD: Користувачі камери будуть розчаровані тим, що Zoom не підтримує повнорозмірні SD-карти та не поставляється із зовнішнім зарядним пристроєм, але для телефонів, які мають картку MicroSD і знімний акумулятор предмети розкоші. Ваше щастя буде залежати від того, до якого табору ви потрапите.

Як у телефону, його інтерфейс повільний, але пристойний

Ми маємо кілька сумнівів щодо Samsung Android Інтерфейс 4.2, який виглядає однаково на більшості пристроїв, від Galaxy Note 3 до Galaxy S4 і Zoom. Виглядає досить елегантно і досить близько до стандарту Android що більшість речей працює добре. Проблема в тому, що Samsung не знає, як сказати «ні».

S4 Zoom постачається з 67 попередньо встановленими програмами, які займають приблизно 4 ГБ із 16 ГБ внутрішньої пам’яті пристрою та займають 4 повні сторінки списку програм. Деякі з цих програм (особливо Google) чудові, але ми хотіли б знати, чому WildTangent Games є необхідною програмою, яку неможливо видалити. Ми рекомендуємо вимкнути більшість програм на телефоні, якщо ви його купуєте.

Крім гучності додатків, телефон працює пристойно, але гикає та сповільнюється навіть на головному екрані. Це тому, що він працює лише з двоядерним процесором 1,5 ГГц із 1,5 ГБ пам’яті ОЗП. У нашому порівняльному тесті Quadrant він отримав 3333 бали, або набагато нижче, ніж Galaxy S3, телефон середини 2012 року. У GeekBench 3 він набрав 392 бали в одноядерному тесті та 685 у багатоядерному тесті, з результатами приблизно на одному рівні з малопотужним першим iPad Mini. Екран має трохи менше пікселів, ніж хотілося б, із роздільною здатністю 960 x 540 пікселів або менше ніж 720p, що є базовим показником для телефонів середнього класу наприкінці 2013 року. Ми були здивовані тим, що пристрій витримав під час гри Modern Combat 3, але він тремтів у важливі моменти дії.

Тим не менш, якщо ви можете змиритися з кількома помилками, повільною анімацією та випадковими паузами, Galaxy S4 Zoom є пристойним нижчим і середнім діапазоном смартфон.

Як камери, його інтерфейс може розчаровувати

Причини, чому смартфони стали такими популярними для повсякденної фотозйомки, — це швидкість і зручність, тому дивно, що камера в S4 Zoom нелегко доступна. Немає можливості увійти в режим камери з екрана блокування – натискання кнопки спуску затвора або обертання кільця масштабування (розташоване навколо об’єктива) нічого не дасть. Натомість вам доведеться розблокувати телефон, а потім увійти в програму камери, повернути кільце масштабування або натиснути кнопку затвора, щоб активувати камеру. Звичайні камери готові до роботи, коли ви натискаєте кнопку живлення, тому трохи дратує, що ми не змогли зробити те саме з S4 Zoom.

Крім програми камери Samsung, одна приваблива функція потужнішого зум-об’єктива та датчика зображення — це можливість використовувати їх безпосередньо з іншими програмами. Тож було розчарування, коли ми виявили, що не всі програми можуть використовувати всі функції камери. Наприклад, ви можете зробити фото в Instagram так, як зазвичай робите це за допомогою програми на будь-якому пристрої смартфон, але ви не можете ні масштабувати, ні матимете доступ до ручних налаштувань – і якщо ви спробуєте скористатися коліщатком для масштабування, вас повністю викине з Instagram. Але з Flickr ми мали повний доступ до камери.

Ви можете перейти в режим камери, натиснувши кнопку затвора, повернувши кільце масштабування або зайшовши в програму камери після розблокування. Коли ви обертаєте кільце масштабування, з’являється меню швидкого запуску та меню швидкого доступу, що дозволяє безпосередньо переходити до різних режимів зйомки.

Але, як Джефф описав раніше, ми постійно ненавмисно повертали кільце, коли тримали S4 Zoom як телефон, тому продовжували переходити в меню швидкого запуску камери, коли цього не хотіли. Єдиний раз, коли це не перетворилося на кошмар, це коли ми випадково зробили це під час телефонної розмови. Якщо ви розмовляєте по телефону, це дозволить вам зробити та надіслати фотографію на приймач, не кладучи трубку. Ми не бачили корисності цієї функції, але вона є, якщо вам знадобиться.

Якщо ви повністю автоматичний користувач, як більшість людей, тоді ви повинні добре користуватися камерою – просто наполовину натисніть кнопку затвора, щоб сфокусуватися та зробити фото; S4 Zoom створено для імітації базової функції «наведи та зніми», тому підходьте до нього саме так, коли ви перебуваєте в режимі камери. Єдина річ, яка може здатися незнайомою, — це інтерфейс користувача, але він досить простий у використанні, і з’являються спливаючі діалогові вікна, які допоможуть вам у разі потреби.

S4 Zoom використовує той самий інтерфейс камери та навігацію, які були представлені в камері Samsung Galaxy Camera, яку компанія також розгорнула на багатьох своїх нових автономних пристроях. цифрові камери. Існує також кілька сюжетних режимів, які дозволяють вибрати попередньо встановлений режим зйомки на основі умов освітлення, а також химерні творчі ефекти, як-от створення анімованих GIF-файлів і «красиве обличчя» (де тони шкіри згладжені для кращого вигляду) колір обличчя).

Щоб збільшити або зменшити масштаб, просто покрутіть кільце масштабування або натисніть кнопки масштабування на екрані, хоча процес масштабування може бути швидшим. Але якщо вам подобається регулювати такі параметри, як компенсація експозиції, діафрагма (хоча на вибір є лише дві), швидкість затвора тощо, камера також має ручний і напівручний режими. Вони корисні, наприклад, для налаштування яскравості на ваш смак. Одна проблема, яку ми виявили, полягає в тому, що меню не так швидко реагують, як хотілося б, коли ми змінюємо налаштування.

Загалом, у режимі камери S4 Zoom більше нагадує традиційну функцію «наведи й знімай», ніж смартфон. Основна відмінність полягає в тому, що у вас є можливість завантажувати та ділитися своїми фотографіями набагато легше, ніж PAS.

Якість фото не сильно перевищує iPhone

S4 Zoom — це поєднання телефону та камери, ідея полягає в тому, що він запропонує кращу якість зображення, ніж стандартний смартфон, який використовує менший сенсор і не має оптичного масштабування. S4 Zoom має 16-мегапіксельний CMOS-сенсор із підсвічуванням розміром 1/2,3 дюйма, що можна порівняти з найбюджетніші камери типу «наведи і знімай» і більші за сенсори смартфонів, включаючи iPhone.

Порівняно з 41-мегапіксельним 1/1,5-дюймовим сенсором Nokia Lumia 1020 S4 Zoom набагато менший, але S4 виграє в 10 разів. ширококутний оптичний зум-об’єктив із стабілізацією зображення (хоча Nokia каже, що ви можете обрізати 41-мегапіксельне зображення, щоб збільшити фото). Отже, питання тепер, чи справді це краще, ніж звичайне смартфон оптика?

Ми зробили кілька фотографій разом з iPhone 5S, обидва в стандартному режимі зйомки. Для порівняння, кольори горизонту Манхеттена на S4 Zoom були тьмянішими та шумнішими, ніж на 5S, які були глибшими та яскравішими. При перегляді в повному розмірі будівлі на зображеннях S4 показали трохи кращі деталі, тоді як на 5S було більше спотворених артефактів. Але, маючи менші розміри для спільного використання, ми вважаємо, що обидва зображення цілком підходять, хоча насправді ми віддаємо перевагу зображенням із 5S більше – насиченість зображення 5S була ближчою за інтенсивністю до того, як його бачили наші очі, тоді як якість зображення S4 була такою, якою хоче бачити камера це. Коли мова заходить про масштабування, S4 явно має перевагу. Незважаючи на те, що оптично збільшене зображення S4 було шумним і розмитим, воно не втратило стільки деталей, скільки 5S з цифровим зумом. На цій ноті всі зображення, які ми зробили при повному збільшенні, не були такими різкими, як хотілося б. (Ви також помітите на зображеннях вище, що S4 Zoom дає вам ширший знімок завдяки ширококутному об’єктиву.)

Samsung рекламує CMOS-сенсор із підсвічуванням як здатний працювати за слабкого освітлення, але на знімку Нижнього Манхеттена на заході сонця зображення з нашого 5S було менш шумним і чіткішим. Перевагою S4 було те, що ми могли налаштувати компенсацію експозиції, щоб зробити зображення яскравішим. Незважаючи на те, що на задньому плані видувалося небо, на передньому плані виділялися будівлі – це можна використовувати в невеликих розмірах, але ми не хотіли б це друкувати.

Зрештою, якість зображення S4 Zoom порівнянна з якістю звичайного фотоапарата «наведи та зніми». Зображення цілком підходять для випадкового використання та завантаження в соціальні мережі, але сказати, що він перевершує інші смартфони, є сміливим твердженням. По правді кажучи, ми віддаємо перевагу зображенням, зробленим на iPhone 5S, а не на S4 Zoom, і ми вважали, що iPhone 5S набагато простіший у використанні, незважаючи на камерні якості S4 Zoom.

Передача фотографій

Якщо ви не зберігаєте зображення на картку MicroSD (і не маєте конвертера SD), передача зображень може бути клопіткою. Ми під’єднали S4 Zoom до MacBook Air і не змогли встановити камеру без встановлення Android File Transfer щоб наш Mac розпізнав його як зовнішній диск. Ви можете завантажувати файли через програми та інші онлайн-сервіси, але ті, хто звик до спеціальної камери, можуть побажати, щоб процес передачі файлів був плавнішим.

Якість дзвінків і час автономної роботи непогані

Ми протестували якість зв’язку Galaxy S4 Zoom у порівнянні з iPhone 5S і HTC One, і в нашому регіоні він показав однакові результати. Ми зіткнулися з певним фоновим шумом і поривчастістю на початку та в кінці заяв як на Verizon, так і на AT&T, але ми пояснюємо це нашою місцевістю.

Термін служби батареї на S4 Zoom приблизно середній для a смартфон ці дні. Батареї 2330 мАг вистачило на цілий день, за винятком дня, коли ми зробили надзвичайно велику кількість фотографій. Ми рекомендуємо початківцям фотографам (а якщо ви купуєте цей телефон, вам краще бути) мати резервний акумулятор.

Висновок

Буде група людей, яким дійсно подобається Galaxy S4 Zoom, які будуть підтримувати його та захищати. Він матиме культ. Але, як і Galaxy Cam, це дивний твін-продукт. Він занадто громіздкий і повільний, щоб бути чудовим Android телефон, але надто стриманий за якістю зображення та оптикою, щоб бути фантастичною професійною камерою. При ціні 100 доларів з дворічним контрактом AT&T або лише 550 доларів, це не надто дорого для висококласного смартфон, але він коштує на сотні дорожче, ніж порівнянний «наведи й стріляй».

Отже, ви можете витратити 550 доларів на це незручне злиття телефону та камери або заплатити 230 доларів за Canon PowerShot ELPH 110 HS, 180 доларів США за Motorola Moto G, і $1,70 за рулон скотчу. PowerShot — кращий PAS, ніж Zoom, а Moto G — потужніший телефон. Тож за $411,70 плюс податок ви можете придбати собі кращий телефон з камерою. Витратьте 350 доларів на Nexus 5 і вас чекає задоволення.

Максимум

• Дуже класна ідея
• Тільки телефон з 10-кратним оптичним зумом
• Підтримка карт MicroSD

мінімуми

• Незручно тримати, громіздкий
• Колесо масштабування буде вас дратувати
• Слабка обчислювальна потужність
• Збільшення камери працює не з усіма програмами
• Фотографії виглядали не краще, ніж на iPhone 5S
• Немає повної підтримки SD
• Немає зовнішньої зарядки акумулятора

Рекомендації редакції

• Samsung щойно надав нам 3 великі тизери Galaxy Unpacked
• Samsung Galaxy Z Fold 5: все, що ми знаємо і що хочемо бачити
• Найкращі телефони Android у 2023 році: 16 найкращих, які ви можете купити
• Найкращі пропозиції Samsung Galaxy Tab: придбайте планшет Samsung за 129 доларів
• Найкращі телефонні пропозиції: Samsung Galaxy S23, Google Pixel 7 тощо