Ваш розумний помічник може робити більше, ніж вмикати та вимикати світло та призначати зустрічі у вашому календарі. Він також може робити це багатьма іншими мовами. The функціональність перекладу найчастіше використовується, щоб дізнатися, як вимовляти конкретні фрази іншими мовами, але чи замислювалися ви коли-небудь про те, наскільки точний насправді ваш розумний помічник? One Hour Translation, одне з найбільших агентств онлайн-перекладів у світі, склало список із 60 найбільш відомі фрази у світі та порівняли можливості перекладу Amazon Echo, Google Home та Apple Siri. Вони переклали фрази з англійської на французьку, іспанську, китайську та німецьку.
Результати дивують. Google Home переміг конкурентів у перекладі всіма мовами, окрім китайської, і цю перемогу отримав Amazon Echo. Переклади розумного помічника надавалися професійним перекладачам і оцінювалися за балами від 1 до 6. На графіку нижче показано середню оцінку перекладу кожного пристрою.
Google Home набрав середній бал 4,72 французькою мовою
Алекса отримав 4,16, а Siri – 4,24. Для іспанської,Пов'язані
- Що таке Amazon Alexa і що вона може робити?
- Найпоширеніші проблеми Google Nest Mini та способи їх вирішення
- Alexa проти HomeKit: яка платформа розумного будинку найкраща?
Фрази включали цитати з відомих фільмів, наприклад Хрещеного батька «Я зроблю йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитися» та рядки з відомих промов, наприклад Ніла Армстронга «Один маленький крок для людини, один гігантський стрибок». для людства». Розбіжність у перекладах залежить від типу NMT, або технології нейронного машинного перекладу, яку використовує кожен розумний пристрій. Alexa використовує Microsoft Translator для автоматичного перекладу, а Google Home використовує власну технологію Google.
Рекомендовані відео
Автоматичний переклад все ще є складною справою через неймовірну кількість потенційних значень, які має дана фраза. Жодне речення не є прямим перекладом — слід враховувати такі змінні, як контекст, діалект та інші фактори. Однак One Hour Translation співпрацює з кількома постачальниками NMT, щоб підвищити ефективність автоматичних перекладів у майбутньому.
Рекомендації редакції
- Найкращі поради, підказки та пасхальні яйця для Google Home
- Найкращі пристрої для розумного дому на 2023 рік
- Чи розумні жалюзі того варті?
- Новий додаток Google Home офіційно запущено 11 травня
- Google Home додає підтримку елементів керування дверима гаража
Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.
