Як режисери та зірки фільму «Той, що біжить по лезу 2049» вшанували оригінал

Тридцять п'ять років після випуску Той, що біжить по лезу бритви, фільм досі кидає довгу тінь на жанр наукової фантастики та кінематограф загалом. Але ніде ця тінь не охоплює більше, ніж понад Бігун по лезу 2049, продовження класики Рідлі Скотта, яке нарешті виходить на екрани через три десятиліття після свого попередника.

Для режисерів позаду Бігун по лезу 2049 — включаючи самого сценариста/виконавчого продюсера Рідлі Скотта та гарячого режисера Дені Вільньова (Сікаріо, прибуття) — спадок с Той, що біжить по лезу бритви був постійним розглядом. Digital Trends відвідали прес-конференцію напередодні виходу фільму, на якій Вільнев, продюсер Ендрю Косгроув, і зірки нового фільму обговорили завдання залишатися вірними фільму, який укорінився в американському культури.

Для Вільньова найважливішим фактором у тому, щоб залишатися вірним оригіналу, був Скотт. Не було б Бігун по лезу 2049 без повного благословення Скотта, сказав він.

«Рідлі, Гаррісон, Хемптон погодилися, що зараз саме час знімати фільм».

«Однією з моїх умов перед тим, як зніматися у фільмі, було те, що я повинен був бути в одній кімнаті з Рідлі Скоттом і чути, як він говорить, що я можу сидіти за кермом», — сказав Вільньов.

За його словами, якби Скотт не погоджувався з Вільньовим, який переймав бачення культового режисера, він би відмовився від фільму — «і я був би з цим спокійний», — сказав він.

Бігун по лезу 2049 доповнює класичний фільм новим поглядом на оригінальну основу. Це зірки Раян Гослінг як агент K, спеціальний поліцейський у Лос-Анджелесі, відомий як Бігун по лезу, якому доручено полювати на шахраїв реплікантів, або генно-інженерних андроїдів, створених, щоб служити рабами. Окрім виходу через 35 років Той, що біжить по лезу бритви, 2049 також відбувається майже через 30 років після оригінального фільму.

Той, що біжить по лезу бритви Це не просто улюблений науково-фантастичний фільм, сказали режисери на дискусії, але й фільм, культурне значення якого важко переоцінити. Як зазначив Гослінг, оригінальний фільм мав величезний вплив на кіно, наслідки якого все ще відчуваються в культурі сьогодні. Перегляд його світу означав це Бігун по лезу 2049 було великим зобов’язанням залишатися вірним тому, що зробило оригінал таким потужним.

Бігун по лезу 2049
Бігун по лезу 2049
Бігун по лезу 2049
Бігун по лезу 2049

«Дуже корисно захистити спадщину фільму, якщо художники, задіяні в оригінальному фільмі, є частиною продовження історії», — пояснив Косгроув під час дискусії. «Ми залучили якомога більше людей, які були геніями оригінального фільму, щоб взяти участь у цьому, і ми вважав, що це важливий компонент, який дає нам найкращий шанс захистити спадщину, ніж перший фільм створено».

Крім Скотта, Форд повторює свою роль Декарда в новому фільмі. Сценарій був заснований на історії Хемптона Фанчера, який спочатку екранізував Філіпа К. Роман Діка Чи мріють андроїди про електроовець? у сценарій першого фільму. Футуролог Сід Мід, який придумав багато футуристичних елементів оригінального фільму, також повернувся та надав дизайн для частини фільму, яка відбувається в Лас-Вегасі.

«У 12 років я не запитував себе, що означає бути людиною, але я прагнув цього».

Хоча Той, що біжить по лезу бритви часто вихваляють за його візуальний стиль, його теми також є частиною того, що зробило його таким стійким. Поки Декард полює на реплікантів у 2019 році в Лос-Анджелесі, фільм постійно ставить запитання про людяність, цінність життя та те, чим творці завдячують своїм творінням.

Гослінг сказав, що подивився фільм, коли йому було 12 років, приблизно через 10 років після його виходу, і не очікував, що на нього так сильно вплине Той, що біжить по лезу бритви як він був.

«У 12 років я не запитував себе, що означає бути людиною, але я прагнув цього», — сказав Гослінг. «Можливо, не свідомо, але підсвідомо, ці насіння були посіяні».

Але для режисерів є ще щось Бігун по лезу 2049 ніж знову переживати минуле. Він досліджує власну історію настільки, наскільки він спирається на розповідь оригіналу, дозволяючи 2049 to expand on Blade Runner's оригінальні теми, не перечитуючи їх.

«Ми, як люди, запрограмовані нашим генетичним походженням і нашою освітою, а також тим, як ми звільняємося від цього цей шлях є невід’ємним елементом проекту», – пояснив Вільньов, обговорюючи теми 2049 працює досліджувати. «І як повернути ту ідею з першого фільму та дослідити її з власною чутливістю».

Бігун по лезу 2049

Залишаючись вірним оригіналу Той, що біжить по лезу бритви це не єдине міркування для акторського складу. Гослінг і Форд сказали, що їхні рішення приєднатися до акторського складу залежали від того, яку нову історію хотів розповісти фільм, а не лише від того, як він ставиться до спадщини Той, що біжить по лезу бритви.

«Рідлі, Гаррісон, Хемптон погодилися, що це час знімати фільм, це була історія, яку потрібно розповісти, це шлях що розповідь розвивалася б і світ розвивався б, тож хто я такий, щоб з цим сперечатися?» - сказав Гослінг. «Але питання, яке я поставив собі після цього: чи є тут якась історія? Це стоїть як плівка? Чи є тут щось корисне, що варте всіх цих зусиль? І після прочитання в мене не було сумнівів».

Форд сказав, що йому було важко робота над оригіналом Той, що біжить по лезу бритви. З моменту виходу в прокат у 1982 році фільм побачив численні режисерські версії коли Скотт вносив корективи у фільм, зокрема змінював кінцівку, підкреслюючи можливість того, що сам Декард є реплікантом, і видалення таких речей, як детективний голос Декарда в стилі нуар Форд славно ненавидів. На дискусії Форд сказав, що він задоволений «довгостроковим, можливим фільмом», але про оригінальну постановку він сказав просто (своїм фірмовим бурчанням): «Йшов дощ. Я втомився."

Після всього цього повернутися до Той, що біжить по лезу бритви Всесвіт, сказав Форд, він мав бути в захваті від того, чого намагається досягти вся історія.

«Це була чудова можливість розширити розуміння глядачами персонажа», — сказав Форд про свою роль у фільмі. «Щоб брати участь у розповіді історії… все мало бути чимось, до чого я дійсно хотів брати участь, а не лише своєю частиною, і я побачив у цьому потенціал».

Співпраця з багатьма оригінальними режисерами, які допомагали створювати Той, що біжить по лезу бритви також була великою перевагою для кількох акторів. Гослінг описав появу Форда у фільмі для їхніх спільних сцен, що, за його словами, було «дуже кінематографічним».

«Ми чули, що Гаррісон приземлився, ми чули, що Гаррісон приїжджає на знімальний майданчик, ми чули, що Гаррісон прибув. Було дуже темно освітлено; розрізняти людей можна було лише за силуетом. Раптом з’являється цей дуже характерний силует, і він виходить на світло. Він дивиться на мене — приблизно так, — пояснив Ґослінг, зловісно дивлячись на Форда, спостерігаючи, як той розповідає історію. «Ніби я був 8-річним хлопчиком, який щойно розбив своє вікно. І він відразу заспокоїв нас, тому що він найкращий співробітник, якого ви можете побажати, і приносить із собою досвід і намір створити щось велике, і ми всі це відчули та відчували, що справді можемо почати це робити це».

Бігун по лезу 2049 вийде в кінотеатри жовт. 6.

Рекомендації редакції

  • Amazon розробляє серію Blade Runner 2099