Огляд Google Pixel Buds: конкуренція AirPod? Не зовсім

У справжній революції бездротових навушників, яка лише нещодавно перейшла на високу передачу, домінували AirPods від Apple. Незважаючи на те, що вони запізнилися на вечірку, вони дешевші та прості у використанні, ніж більшість конкурентів, більшість із яких досі не виправдали очікувань. Ми сподівалися, що Google поштовхне вечірку, кинувшись у бій зі своїми власними справжніми бездротовими бутонами, і запропонує Apple реальну конкуренцію. Але коли Google нарешті показала свої Pixel Buds, трохи повітря (не каламбур) вийшло з кімнати.

Замість того, щоб пропонувати повністю бездротові, незалежні бутони в дусі Apple AirPods і Навушники Bragi (серед багатьох інших), навушники Pixel Buds прив’язані невеликим дротом, як і багато «бездротових» навушників до них. Надійне з’єднання двох гаджетів розміром із наперсток за допомогою повітря (і вашого черепа) поставило в глухий кут багато стартапів, і, здається, навіть Google поки що не має хорошого рішення.

Тим не менш, поки вони цього не роблять порівняти безпосередньо з AirPods, навушники Pixel Buds роблять відважну (хоча й помилкову) першу спробу поставити власну позицію, пропонуючи інтуїтивно зрозумілі елементи керування натисненням і деякі відмінні функції, щоб виділити їх із натовпу, наприклад, у режимі реального часу переклад. У нашому огляді Google Pixel Buds ми детально копаємо, щоб ви могли вирішити, чи є останньою версією від big G ті бездротові навушники, які вам потрібні у вашому списку святкових покупок.

Маленька сіра коробка, великі чорні бутони

Навушники Pixel Buds поставляються в чистій білій коробці, яка нагадала нам упаковку першої справжньої апаратної перемоги Google, Chromecast. Всередині сіра коробка з повстяним покриттям сидить на троні з паперово-пінопластового паперу, цього формованого, м’якого на дотик картону, здається, що в наші дні є все. Під ним ви знайдете інструкції кількома мовами та кабель для заряджання USB-C.

Тканинний чохол від Google, розміром приблизно з коробку для каблучок, виглядає інакше, ніж більшість, які ми бачили, але він менш елегантний за дизайном, ніж капсула Apple, яка легко повертається. Щоб відкрити його через крихітний чорний клапан, потрібні спритні пальці. Бутони всередині являють собою кулькові диски, з’єднані з U-подібними навушниками, які тримаються на магнітних підставках. Вони були б середнього розміру для справжніх бездротових навушників, але вони жахливі для прив’язаних. Крім нашої чорної пари, вони також доступні в білому та синьому кольорах.

Нечіткий зовнішній вигляд футляра добре лежить у ваших руках, але кришка здається трохи тендітною, ніби її можна легко відокремити або розчавити в кишені. Змотування шикарного плетеного кабелю, щоб він помістився всередині, також є те, до чого нам ще належить звикнути. Google насправді надає GIF щоб навчити вас, як, але кабель завжди хотів вискочити назад, перш ніж ми зачинили кришку.

Три світлодіоди всередині корпусу показують час роботи батареї: одна крапка світиться зеленим світлом, коли ваші бутони повністю заряджені та блимають білим під час сполучення, тоді як усі три світяться білим, щоб показати, що повністю заряджено справа. Термін служби батареї розрахований на п’ять годин для самих навушників і 24 години з футляром, що точно віддзеркалює (ви здогадалися) AirPods від Apple. Більшість конкурентів із прив’язкою в ціні Pixel Buds за 159 доларів США або навіть нижче пропонують вісім-десять годин відтворення, тому зарядний чохол є додатковим бонусом і необхідністю. Швидке заряджання дає годину відтворення за 10 хвилин заряджання.

Налаштування

Хоча досвід може відрізнятися, ми виявили, що Pixel Buds складніше підключати, ніж більшість бездротових навушників, як справжніх, так і прив’язаних. Як і AirPods від Apple (ми знаємо, що побитий рекорд), вони розроблені для автоматичного підключення, але це не так, як було задумано.

для Телефони Pixel, вам наказано просто відкрити чохол для створення пари. Коли ми пішли спаривати їх до Pixel 2, однак навушники не відображалися в меню Bluetooth. Після деякої розмови з кнопкою сполучення (і перезавантаження телефону) ми нарешті підключили їх.

Якщо ви підключаєте будь-що, окрім Pixel, інструкції Google вказують на a допоміжний сайт, що є трохи заплутаним. Унизу є інструкції щодо «Повторного підключення» (двічі торкніться правого бутона), завдяки якому ми підключилися. Нижче наведено вказівки щодо того, як альтернативно утримувати кнопку всередині футляра для створення пари вручну. Чому Google не просто поставив символ Bluetooth на майже невидиму кнопку, ми не можемо зрозуміти.

Майже в

Pixel Buds, спеціально створені для розміщення просто у вашому слуховому проході, ніколи не почуваються в безпеці. Як Google обіцяв, ми здебільшого звикли до підгонки з часом (і не мали жодних проблем з їх випаданням), але це було дивно щоразу, коли ми їх знову вставляли. Нещільне прилягання також означає дуже низьку шумоізоляцію, тому офісний шум і двигуни літака просочуються наскрізь. З іншого боку, кабель з регульованим обплетенням гладкий і ледве фіксується на шиї.

Бортові елементи керування

Один дотик до правого навушника відтворює та призупиняє треки, а проведення пальцем вперед або назад регулює гучність. Обидва працювали ідеально, різко відрізняючись від більшості схожих дизайнів, які ми зустрічали. Частково причиною може бути той факт, що навушники Google не повністю сидять у вухах: коли навушники впиваються у ваш слуховий прохід, незручно стукати надто сильно.

Цікаво, що обсяг — це не те, з чим нам доводилося багато стикатися. Це тому, що навушники Pixel Buds настільки ж гучні, наскільки вони нам потрібні на найнижчому рівні. Підвищення більш ніж на два ступені було надто гучним для наших вух, і кожен крок угору підвищував гучність більше, ніж нам хотілося б. Ви можете регулювати гучність більш детально безпосередньо на Pixel 2, але ми б віддали перевагу більшому контролю на навушниках.

Однак Google, очевидно, почула деякі наші занепокоєння щодо контролю, оскільки компанія додала більше опцій в оновленні, яке почало випускатися в травні 2018 року. Пропуск пісень, який раніше був недоступний, є бажаним новим додатком до арсеналу керування натисканням. Спочатку подвійне торкання просто дозволяло вам почути сповіщення, коли вони надходять, але з оновленням, яке користувачі Android можуть встановити щоб перейти до наступної композиції, увімкнувши Pixel Buds у програмі Google Assistant і ввімкнувши опцію в налаштування. Тим часом потрійне торкання (традиційна команда для пропуску треку назад) вимкне живлення Pixel Buds із новим розгортанням — хоча ми все ще хотіли б, щоб був спосіб переходу назад.

Крім того, Google додав простіший спосіб переміщення між пристроями (наприклад, телефоном і комп’ютером), просто вибираючи навушники з вашого попередньо сполученого пристрою. Незважаючи на те, що це може бути не грандіозна зміна, одна з наших проблем із навушниками Pixel Buds — проблема сполучення, тому ми раді, що Google працює над цим.

Google Assistant і миттєвий переклад

Важливою перевагою цих навушників є легкий доступ Google Assistant. Натисніть і утримуйте правий навушник, щоб почати розмову з Асистентом, і він відповідатиме на команди, надаючи вам погода або надання вказівок (ваш телефон визначить, чи ви йдете пішки, і повідомить вам про те, як піти напрямки). Ви також можете здійснювати дзвінки, пропускати пісні, надсилати текстові повідомлення та керувати сервісами потокового передавання — майже все, що Google Assistant може робити на телефоні, є справедливою грою з Pixel Buds.

Хоча багато бездротових навушників пропонують подібні функції для Google Assistant, Siri або Bixby від Samsung, Pixel Buds від Google працюють плавно. Майже нульова затримка між тим, як ви натискаєте й утримуєте правий навушник, і коли ви можете почати говорити, і відповіді також швидкі.

Мабуть, найцікавіша функція працює в парі з Помічником: миттєвий переклад через Перекладач Google. Торкніться правого навушника й утримуйте його та скажіть «допоможи мені розмовляти іспанською» або однією з 40 підтримуваних мов. На тобі Смартфон Pixel 2, ви побачите, що програма Google Translate відкриється, але з унікальним інтерфейсом, особливо коли вона виявить підключення Pixel Buds. Торкніться правого навушника й утримуйте його та скажіть фразу, після чого смартфон промовить цю фразу потрібною мовою. Вам потрібно буде тримати телефон перед людиною, з якою ви спілкуєтесь, щоб вона почула переклад із динаміка.

Людина, з якою ви спілкуєтеся, може торкнутися піктограми на екрані та сказати фразу своєю мовою, і ви почуєте перекладене речення на вухо. Ми тренувалися з одним із наших багатомовних колег, іспанським носієм із Колумбії, і обидва були вражені точним перекладом. Наша колега навіть намагалася пограти з додатком, використовуючи слово свого регіону для позначення «круто», chévere, і додаток не збивався. Додаток також віддав перевагу мексиканцям chido, без проблем. Насправді нам довелося чимало попрацювати, щоб виявити помилку, використовуючи характерний для міста сленг, щоб викинути її для циклу. Навіть власні імена, наприклад назви вулиць, спрацювали краще, ніж очікувалося.

Це не зовсім нове, але користуватися цією функцією за допомогою навушників легко та легко, і ми побачили, що вона стане в нагоді під час подорожі. Додаток все ще іноді може мати проблеми, але це величезний крок вперед на шляху до плавної розмови за кордоном.

Pixel Buds відтворюватиме аудіо з будь-якого телефону Android з Android 5.0 Lollipop або новішої версії, а також з iPhone з iOS 10 або новішої версії. Щоб скористатися Помічником, вам потрібен запущений телефон Android Android 6.0 Marshmallow і вище. Якщо вам потрібна функція миттєвого перекладу, наразі вам доведеться придбати смартфон Pixel 2 або Pixel 2 XL.

Аудіо продуктивність

Ми вже бачили, як деякі ранні рецензенти оцінювали Pixel Buds серед найкращих бездротових навушників, які вони чули. Ми кажемо їм: настав час перевірити ще кілька бездротових навушників. У ці дні ви можете отримати багато чого від пари навушників Bluetooth вартістю від 100 до 150 доларів, включаючи звук, який значно перевершує те, що пропонують навушники Google.

Тим не менш, для переважної більшості користувачів звук Pixel Buds буде чудовим. Це не фантастика, це не блискуче, яскраве, сучасне чи будь-яке інше бажане модне слівце, яке рецензенти аудіо обирають із нашої сумки хитрощів, щоб викликати у користувачів захоплення чудовим звуком. Але він справляється зі своєю роботою як для прослуховування музики, так і для здійснення телефонних дзвінків, які надходять чітко з обох сторін.

На щастя, для тих, хто веде рахунок у Королівській битві Android/iOS, Pixel Buds звучать не набагато гірше (або краще), ніж власні AirPods від Apple. Вони просто звучать по-різному. Одним словом, перевага між ними буде залежати від смаку. Обидва комплекти навушників налаштовані на те, щоб зацікавити — або принаймні утриматися від образ — якнайбільшої кількості людей. Але там, де Apple прагне до більш збалансованого та яскравішого дотику, Google йде на низький рівень (в прямому сенсі) із звуковою сигнатурою, спрямованою вперед, яка сподобається вухам, які вигодувані на Beats та їх подібних до басів.

Ударні й томи, бас-гітара та інші інструменти нижнього регістру виявляють свою присутність кожен трек, підсилений набагато вище, ніж їх розміщення в студійному міксі, без переходу на повний бас божевільні. Результатом є звук, який надає певної ваги та повноти вашій музиці, особливо на низьких частотах, водночас залишаючи бажати кращого, коли справа стосується присутності та чіткості у верхніх регістрах. Перкусія, зосереджена на середніх і високих частотах, має найкоротший кінець, оскільки малий барабан і тарілки звучать змащено і згладжується в момент удару, майже так, ніби кожен барабанщик замінив свої барабанні палички на литаври киянки.

Ця відсутність блиску на середніх частотах також поділяється в інших місцях, затьмарюючи присутність і ясність у всьому, починаючи з дзвінкий звук струни акустичної гітари під шепіт губ співачки, коли вона підходить до мікрофона для хитромудрого вірш. У результаті виходить теплий і майже ледачий звук, який ніколи не відштовхує, але рідко захоплює.

Інформація про гарантію

Pixel Buds від Google пропонують обмежену кількість один рік гарантії що стосується лише навушників Pixel Buds, придбаних у США чи Канаді.

Наше взяття

Pixel Buds від Google є надійним першим у світі бездротових навушників, і для покупців телефонів Pixel вони пропонують деякі унікальні функції, які варто розглянути. Однак за 159 доларів вони не пропонують тих функцій і продуктивності, які ми очікуємо від навушників, підключених кабелем.

Чи є краща альтернатива?

AirPods від Apple за 159 доларів — це будь-яке просте оновлення для тих, кого дратує шнур Pixel Buds, особливо якщо у вас є iPhone. Інші надійні варіанти бездротового зв’язку за ціною Pixel Buds або близько до неї включають навушники від Bragi за 149 доларів США (хоча вони не постачаються з футляром для заряджання) і Jabra Elite Sport, які є повністю водонепроникними та включають фітнес-тренінг за 200-250 доларів США.

Як для користувачів Android, так і для iOS, на ринку прив’язаних бездротових навушників є маса чудових варіантів, багато з яких пропонують кращу продуктивність і більше можливостей за меншу суму, ніж Pixel Buds, із застереженням, що вони не постачаються з зарядкою справа. Forza Metallo Wireless від V-Moda є чудовим вибором за менші гроші, вони можуть похвалитися вбивчим звуком, надійною посадкою та захистом від поту для щоденних тренувань. Не захищаючи від поту, SE215 від Shure аналогічної ціни Бездротовий зв’язок забезпечує чудовий звук, його також можна підключити для різноманітного використання. Якщо тренування є вашим головним багажем, ви захочете перевірити Спеціальна версія Jabra Sport Pulse Wireless, які пропонують функції захисту від поту та тренування, такі як монітор серцевого ритму.

Як довго це триватиме?

Навушники Pixel Buds від Google виглядають добре сконструйованими, починаючи від плетеного кабелю й закінчуючи твердим пластиковим корпусом. Тим не менш, досить тендітна кришка чохла викликає певне занепокоєння, особливо для тих, хто жорсткий у своєму спорядженні.

Чи варто його купувати?

Якщо ви не власник телефону Pixel і регулярно подорожуєте за кордон, радимо шукати в іншому місці. Хоча функція Google Translate – це круто, вона не набагато краща з Pixel Buds, ніж те, що ви отримуєте прямо з вашого телефону, і, окрім подовженого терміну служби батареї в футлярі, тут просто недостатньо додаткових речей, щоб виправдати ціну. Ми очікуємо, що наступна версія Google буде повністю бездротовою, що, якщо вони зможуть зберегти всі запропоновані тут функції, має зробити їх серйознішим конкурентом.

Оновлення: додано інформацію про нові функції. Райан Ваніата

Рекомендації редакції

• Пропозиції Samsung Galaxy Buds: заощаджуйте на Galaxy Buds 2, Galaxy Buds Live
• Нові навушники Echo Buds від Amazon за 50 доларів націлені на AirPods від Apple
• Amazon додає персоналізацію звуку в Echo Buds 2
• Пропозиції Google у Чорну п’ятницю: заощаджуйте на Pixel 7, Pixel Buds і Pixel Watch
• Оновлення прошивки Pixel Buds Pro додає 5-смуговий еквалайзер