Історії кохання ніколи не виходять з моди, особливо ті, у яких грають дві привабливі головні ролі, чудова операторська робота та еволюційний саундтрек, який повертає глядачів будь-якого віку в літо, де кохання було втрачено та знайдено (і не обов’язково в цьому порядок). Новий фільм Netflix, Вздовж для поїздки, є чудовим прикладом YA rom-com, і це значною мірою завдяки закулісній роботі двох жінок: романістки Сара Дессен, який написав роман, за яким знято фільм, і Софія Альварес, який написав сценарій і став режисером фільму.
У розмові з Digital Trends і Дессен, і Альварес говорять про генезис Вздовж для поїздки, і як книга, і як фільм, яка їхня улюблена сцена та чому цей фільм життєво важливий для підлітків і дорослих епохи COVID.
Рекомендовані відео
Digital Trends: що спонукало вас писати Вздовж для поїздки, і як книга, і як екранізація?
Сара Дессен: Ну, на книгу надихнуло народження моєї доньки. Я написала вісім книжок, як донька, ви знаєте, багато книжок матері-дочки з точки зору доньки. І я думав, що я добре зрозумів матерів. Потім я стала мамою, що принесло цілий шквал емоцій і змін. Я раптом побачив матерів по-іншому і, безумовно, набагато більш співчутливо.
Я вважаю, що коли ти стаєш батьком, ти відчуваєш набагато більше співчуття до власних батьків, тому що це важка робота. Тож з цього почалося.
Софія Альварес: Я прочитав книгу Сари, коли вони шукали письменника для її екранізації. Одразу, коли я прочитав це, я відчув, що можу просто побачити його кіноверсію. З дитинства я любив ці літні підліткові фільми, де на великому екрані можна відчути запах сонцезахисного крему. І, читаючи цю книгу, я просто побачив потенціал того, що це стане одним із таких фільмів. Були частини, з якими я міг пов’язати, як сім’я Одена. Я подумав, що це буде цікавий проект.
Саундтрек до фільму Пляжний будинок це здорово. Як ви залучили їх до участі?
Альварес: Тож я був величезним шанувальником Beach House протягом тривалого часу. Я з Балтімора, вони з Балтімора. У мене багато балтиморської гордості. І хоча я ніколи з ними не зустрічався, у нас багато спільних друзів. Коли ми говорили про те, хто може написати музику до цього фільму, з самого початку я сказав собі: «Це має бути Пляжний будинок.» У їхній музиці є щось справді мрійливе, ностальгічне та емоційне, що, на мою думку, відповідає світові з Вздовж для поїздки ідеально. Ми отримали інструментальні версії їхніх альбомів від їхнього менеджера та додали їх як тимчасову партитуру, і це було дуже добре. Якби вони сказали «ні», я не знаю, що б я зробив, тому що це були тільки вони для мене.
Яка ваша улюблена сцена Вздовж для поїздки знімати?
Альварес: Їх було так багато! Мені подобалося знімати сцену з пиріжковою, тому що ця сцена послужила матеріалом для прослуховування для Одена та Елі. Мені було дуже весело писати цю сцену, тому що, хоча ці два персонажі на той момент незнайомі, у них відразу виникає взаєморозуміння і їм дуже комфортно один з одним. Він відрізняється від інших rom-coms, тому що їм не потрібно рости, щоб почуватися комфортно одне з одним. Їм начебто комфортно один з одним з самого початку, і вони просто повинні розвивати свою близькість після цього моменту, свою фізичну близькість. Зйомка тієї сцени, де вони відчувають один одного і веселяться, знайомляться один з одним у тій прекрасній, справді крутій пироговій, було дуже весело, хоча там було мільйон градусів.
Сара, яка ваша улюблена сцена у фільмі порівняно з улюбленою частиною роману?
Dessen: Господи, це гарне запитання. Ну, мої улюблені частини роману - це частини, де дівчата просто всі разом. Мої улюблені частини як письменника – це великі сцени, де сидить купа людей розмовляти, і у вас одночасно розмовляє шість людей, і в ідеалі вони виконують певну діяльність одночасно.
Частина, яка мені подобається і якої не було в книзі, — це сцена в машині, де вони разом співають під радіо. І це просто такий чистий кіномомент, розумієте? І це ідеально. І тому були такі моменти, коли я просто відчував, що навіть якщо цього не було в книзі, він дуже добре відобразив деякі аспекти роману. І я думаю, що саме тому так добре, що хтось інший пише сценарій. Мені було б жахливо, розумієш? Ви можете вибрати хороші речі та просто позбутися решти. Я б не вмів у цьому.
Я просто знав, що Софія в надійних руках, і для автора це чудово відчувати.
Сара, дві ваші книги були екранізовані в одному фільмі, Як мати справу, який вийшов у далекому 2003 році. Чи був цей досвід схожим? І наскільки ви були залучені в адаптацію Вздовж для поїздки для маленького екрану?
Dessen: Це було не так схоже лише тому, що тоді не було потокового передавання. Ми говоримо про фільм, який був лише в кінотеатрах. Минуло багато часу, і Як мати справу пізніше було виявлено по кабелю. Все, на що ми могли сподіватися всі ці роки, це те, що читачі виростуть на позиції розвитку, і ось що сталося. Я маю на увазі, що в Арізоні біля басейну тусувалася дівчина на ім’я Алісса, якій дуже сподобалася ця книга. І вона одна з продюсерів. Вона це зробила. Знаєте, це дуже круто.
Тепер, коли книгу екранізовано, чи є шанс на продовження після Одена та Елі?
Dessen: Ні, я не любитель продовжень. Я написав 14 книг, і жодна з них не має продовження. Усі вони як би автономні. Але натомість я зробив те, що в книжках є речі, які збігаються, як-от ці пасхальні яйця. Виростаючи в Чапел-Хілл, Північна Кароліна, ваше життя завжди перетиналося з усіма цими різними людьми. Ви йдете на заправку, а там брат тієї вашої закоханості у восьмому класі чи там ще. І це був цікавий спосіб, коли люди дійсно цікавилися продовженнями, щоб мати можливість сказати: «Добре, я у мене немає продовження, але тримайте очі відкритими, тому що Оден може з’явитися в іншій книзі». Вона ще ні, але вона могутність.
Що ви хочете віднести глядачам Вздовж для поїздки?
Dessen: Для мене головне те, що ніколи не пізно. Будьте присутніми та живіть своїм життям. І я думаю, що ми зараз переживаємо цей період, коли люди так багато пропустили. Багато підлітків, які дивляться цей фільм, пропустили випускний вечір, випускні, вечірки та весняні канікули.
Я думаю, що є відчуття того, що ще не пізно переробити. Ще не пізно викреслити ці речі зі своїх списків. І так, я не знаю про всіх інших, але я навчився під час цієї пандемії не відкладати речі на потім і сказати: «Так, я зроблю це пізніше». Ви повинні зробити це прямо зараз, тому що ми не знаємо, що станеться в майбутнє. Сподіваюся, це повідомлення, яке ми всі можемо використати прямо зараз.
Альварес: Я думаю, що цей фільм знайде щось для кожного. Романтика займає центральне місце, тож будь-хто, хто прийде на цю класичну романську історію кохання, отримає це. Але це також історія про матерів і дочок, батьківство, молоду маму та історію про дружбу. І я думаю, що мені справді подобається те, що і книга, і фільм закінчуються Оденом і Меггі. Я згадую своє власне життя та людей, які все ще присутні, яких я зустрів, коли мені було 18, це друзі, яких я знайшов, і не обов’язково ті люди, з якими я зустрічався. Друзі, яких ви заведете в цьому віці, можуть залишитися з вами на все життя. І мені дуже подобається, що нарешті залишилося зображення Одена та Меггі разом.
У цьому фільмі є стільки речей, за які можна зачепитися, що я просто сподіваюся, що він сподобається глядачам і вони знайдуть у ньому щось, до чого вони зможуть приєднатися, навіть якщо їхній досвід відрізняється.
Вздовж для поїздки зараз транслюється на Netflix.
Рекомендації редакції
- Белмонт Камелі та Емма Пасаров обговорюють Along for the Ride
