Як колесо адаптації часу Amazon знаходить свій баланс

Неперевершений успіх Гра престолів гарантує, що кожна фантастична сага, яка переходить від сторінки до екрана, має високу планку. Але адаптація Amazon Studios Колесо Часу має дві дуже важливі речі, які працюють на її користь: 14-томна сага автора Роберта Джордана не тільки завершена з 2013 року, але він також отримав визнання критиків задовго до того, як вихідний матеріал для аналога HBO навіть потрапив на полиці.

Дія відбувається у світі, де жінки можуть володіти магією, а чоловіки зводяться з розуму від цього. Колесо Часу стежить за чарівницею Муарейн (Розамунд Пайк), яка шукає пророчене перевтілення Дракона, людини, чия магія колись зламала світ — і може зробити це знову.

Amazon дав зелене світло другому сезону Колесо Часу до його прем’єри 19 листопада, сподіваючись, що він приверне увагу дорослої аудиторії, яка спрагла наступної великої фантастичної саги. Щоб дізнатися більше про процес адаптації історії, яка охоплює майже 12 000 сторінок, Digital Trends поговорили з

Колесо Часу шоураннер Рейф Джадкінс, який розробив серіал для потокового сервісу, а також виконавчі продюсери Маріго Кехо і Майк Вебер, який пояснив свої плани щодо того, як екранізація виправдає — і, сподіваємося, перевершить — надії шанувальників. це.

З чого було початкове звернення Колесо Часу як вихідний матеріал для серіалу? А чому серіал, а не кінофраншиза?

Рейф Джадкінс: Я читав книжки, коли був молодшим. І з тих пір, як я став телевізійним сценаристом, я завжди відчував, що хтось повинен це зробити Колесо Часу. Це один із тих серіалів, які емоційно впливають на людей. Кожен, з ким ви спілкуєтесь, хто прочитав усі книжки, має певний емоційний зв’язок із серією. Я думаю, що найкращий фантастичний серіал також робить найкращим телевізійним серіалом: персонажі, до яких потрібно повертатися, щоб побачити, що з ними станеться далі. … Світ [оф Колесо Часу] неймовірно. Жінки з Колесо Часу неймовірні. Арки основних персонажів неймовірні. Але є щось нематеріальне в бажанні побачити, що станеться з цими персонажами далі, і це просто волає бути серіалом.

Майк Вебер: Для мене це була просто думка про те, що магія існує, і люди мали шанс нею скористатися, але вони зіпсували її для всіх, і світ був знищений. І тепер жінки єдині, хто може володіти цією владою, і світ змінився на нову гендерну динаміку. Це концепція у фентезі, чого я ніколи раніше не бачив, і вона здається свіжою та оригінальною.

Маріго Кехо: Вся справа в почутті балансу між чоловіком і жінкою. Жінки володіють цією силою, але історія в цілому стосується балансу.

Колесо Часу сага - це така масштабна історія. Чи серіал зазвичай слідує за книгами, оскільки перший сезон охоплює першу книгу, Око світу? Не розкриваючи жодних спойлерів, чого шанувальники книг можуть очікувати від серії щодо темпу?

Джадкінс: Я думаю, що перший сезон справді охоплює суть історії першої книги, але ми намагалися наповнити перший сезон почуттями всієї серії книг. Тож ви побачите багато сюжетів, а емоційна вага деяких сцен більше відповідає серії книг загалом, ніж це обов’язково Око Світу. Тож, сподіваюся, якщо ми виконали свою роботу правильно, ви повинні стежити за історією першої книги, але матимете відчуття від усієї серії.

Вебер: Сподіваюся, у нас буде 10 сезонів. Це був план із самого початку: провести час із цими героями, познайомитися з ними та взяти їх у цю подорож. Ми не будемо поспішати через це. Ми приділимо кожній історії, кожній книзі, кожній сюжетній лінії весь час, якого вони заслуговують.

Як ви підходите до процесу адаптації для чогось такого масштабного? Що стосується наративних рішень, як зазвичай відбувається ваш процес мислення, коли ви вирішуєте, що скоротити, а що залишити?

Джадкінс: Так, ця серія гігантська. Я прочитав усі книжки до того, як ми почали серіал, тож я досить добре знав серіал і досить добре відчував найважливіші моменти. Але з точки зору нарізки, я часто намагатимусь включити все, що необхідно для емоційної подорожі персонажів, про яку треба розповідати. Ми, швидше за все, виріжемо невеликі повороти в сюжеті, ніж те, що змусить вас задуматися, чому один із персонажів прийняв таке рішення.

Кехо: Абсолютно. І тут стільки чудових персонажів. Ви починаєте з п’ятірки з Емондового поля й переходите далі через усі ці дивовижні світи. Очевидно, ми приділяємо величезну увагу фанатам, тому що у них теж є своє бачення цього. Це така величезна, епічна історія, тому нам потрібно приділити їй час, на який вона заслуговує, і сподіватися, що Amazon продовжить це робити.

Зізнаюся, я вийшов із серії навколо сьомої книги, але я радий побачити, як розгортається історія на екрані. Як людина, яка прочитала всю сагу та витратила стільки часу на цей світ, що ти відчував, коли почав переглядати кадри з серіалу, Рейфе?

Джадкінс: Чесно кажучи, було дуже емоційно бачити, як деякі з цих персонажів оживають, навіть якщо я був частиною процесу, завдяки якому вони з’явилися на екрані. І навіть зараз я все ще можу сидіти склавши руки і дивитися на це просто як шанувальник книг і думати: «Ти Знайте, це неймовірно дивно бачити цих персонажів на екрані, оживлених цими неймовірними актори».

Ви згадали про гендерну динаміку історії. Минуло більше 30 років з моменту виходу першої книги, і в світі багато чого змінилося коли-небудь було занепокоєння, що певні елементи чи теми можуть не резонувати сьогодні так, як це було в минулому 1990?

Вебер: Я завжди вважав, що це поза часом. Це історія про любов, втрату та владу. Тут є все те, що ви бачите у чудових романах. Тут є все. І я думаю, що ці теми справді добре відображені в шоу.

Кехо: Це дійсно універсально. Знову ж таки, все повертається до цього балансу та ідеї збереження балансу. Чоловіки та жінки, вам потрібні обидва, і вам потрібен баланс між ними. Це поза часом.

Перші три серії 1 сезону Колесо Часу буде дебют на Amazon Prime Video 19 листопада, прем’єри нових епізодів щотижня до 24 грудня.

Рекомендації редакції

• Чому «Темний лицар» залишається найкращим коміксом усіх часів
• Злиття Amazon Studios і MGM завершено
• Стать, Reddit і книги: де акторський склад The ​​Wheel of Time черпав натхнення
• Що означає угода Amazon з MGM для Джеймса Бонда, Роккі та інших франшиз
• Amazon’s Invincible: як сімейна драма та супернасильство роблять його чимось особливим