Технологія стосується доступу. Кожна нова інновація неминуче відкриває ще одну двері до нових ідей, додаткової інформації та все більш нових методів вирішення повсякденних і екстраординарних завдань.
Зміст
- На початку всього
- Доступ в епоху Інтернету
Але цей доступ не виникає нізвідки, особливо у світі комп’ютерів. Це вимагає чогось новаторського. Це вимагає першопрохідців.
Рекомендовані відео
Жінки з байтом розповідає про те, який внесок жінки зробили в технології минулого та сьогодення, перешкоди, з якими вони стикалися (і які подолали), а також основи для майбутнього, які вони заклали для наступних поколінь.
І багато з цих історій належать кольоровим жінкам. Деякі з найважливіших віх комп’ютерної техніки включають історії цих жінок, яким довелося зламати систему двері женоненависництва та інституціоналізованого расизму для досягнення відповідних технологічних досягнень. Незалежно від того, чи були новітніми досягненнями дослідження космосу, Інтернет чи дослідження доступності, кольорові жінки були — і залишаються — в авангарді цих зусиль. І більше того, їхній комп’ютерний внесок допоміг зробити світ і його наукові відкриття більш доступними для всіх. Ось п’ять із цих неймовірних кольорових жінок.
На початку всього
Швидкий прогрес в сучасному дослідження космосу стало можливим завдяки вдосконаленню обчислювальної техніки. І багато з цих удосконалень було впроваджено кольоровими жінками, які часто починали працювати в таких організаціях, як Національне управління з аеронавтики та дослідження космічного простору (NASA). І хоча багато з їхніх ранніх розробок призвели до того, що Сполучені Штати нарешті досягли своєї мети висадитися на Місяць у 1969 році, їхня продовжувана робота над розробкою Програмне забезпечення та комп'ютерні системи, які будуть використовуватися в космічних місіях, лише сприяли дослідницьким зусиллям американської космічної програми та нашим колективним знанням про зовнішню простір.
У есе, написаному для SAGE: Науковий журнал про чорношкірих жінок, математик і програміст д-р Евелін Бойд Гранвіль колись написав наступне про її роботу в NASA:
«Я можу без сумніву сказати, що це була найцікавіша робота в моєму житті — бути членом групи, відповідальною за написання комп’ютерних програм для відстеження шляхів транспортних засобів у космосі».
Доктор Евелін Бойд Гранвілл найбільш відома своєю роботою над розробкою комп’ютерного програмного забезпечення для космічних програм NASA Mercury і Vanguard. Впливова участь Гранвіль у космічній програмі NASA почалася в 1956 році, коли її найняла IBM. За даними Міністерства енергетики США, програмне забезпечення Granville «допомогло проаналізувати супутникові орбіти для місій Project Mercury». Це особливо помітний, оскільки проект «Меркурій» був першою програмою польоту людини в космос для США держави.
Ще один математик, який став комп’ютерним програмістом, Мелба Рой Мутон, також залишила свій слід в історії обчислень та дослідження космосу. Як і доктор Гранвіль, робота Мутона була невід’ємною частиною американської космічної програми 1950-х і 60-х років. Кар'єра Мутон у NASA почалася в 1959 році, коли вона працювала в області обчислювальної техніки включене кодування комп’ютерні програми, які розраховували траєкторії та розташування літаків. І відповідно до Суб'єкт Маг, обчислення Мутона також «допомогли створити графіки орбітальних елементів, які дозволили мільйонам побачити супутники Echo, як вони пройшов над Землею». По суті, робота Мутона забезпечила такий доступ, який дозволив мільйонам людей переглядати супутники в дію.
Завершує комп’ютерні досягнення кольорових жінок у дослідженні космосу Еллен Очоа. Одного разу Очоа зробив наступне спостереження про загін космонавтів:
«Спільним для всіх у загоні астронавтів є не стать чи етнічне походження, а мотивація, наполегливість і бажання — бажання брати участь у подорожі відкриттів».
І це було її власне «бажання брати участь у подорожі відкриттів», яке спонукало Очоа до розробки оптичних і комп’ютерних систем, які сформували майбутні дослідницькі місії NASA.
Робота Мутона забезпечила такий доступ, який дозволив мільйонам людей бачити супутники в дії.
Хоча Очоа найбільш відома тим, що стала першою іспаномовною жінкою-астронавтом, саме її комп’ютерні досягнення зрештою принесли їй місце в програмі підготовки астронавтів NASA. До того, як стати астронавтом, Очоа навчався в аспірантурі Стенфордського університету, працюючи над розробкою оптичних систем, а потім продовжив їх проектування як інженер-дослідник у Sandia National у Нью-Мексико Лабораторія.
Її робота над оптичними системами в Sandia призвела до створення трьох пристроїв, для яких вона була названа співвинахідником у своїх наступних патентах; ці патенти були подані в 1987 році. Відповідно до Лемельсон-MIT, кожен із трьох пристроїв мав різну функцію: один перевіряв об’єкти, інший «розпізнав» їх, а третій зменшував «спотворення зображень об’єкта».
Але внесок Очоа в обчислювальну техніку не закінчився цими патентами на оптичні системи. Далі вона працювала в дослідницькому центрі Еймса NASA, де продовжувала впроваджувати інновації, але зосередилася на розробці комп’ютерних систем для аеронавігаційних місій.
Поєднання роботи Очоа в розробці оптичних і обчислювальних систем, безсумнівно, сформувало та вплинуло на дослідницькі місії NASA, як її вважалося, що робота в обчислювальній техніці має «потенціал покращити не лише збір даних, але й оцінку цілісності та безпеки обладнання».
Доступ в епоху Інтернету
Ціхен Ху — вчений-інформатик, чий внесок у комп’ютерну техніку приголомшливий. Ху найбільше відомий тим, що підключив материковий Китай до Інтернету — справжнє завдання.
Підключення Китаю до Інтернету було встановлено в результаті візиту Ху до Національного наукового фонду.
Фактично, згідно з Інтернет-зал славипідключення Китаю до Інтернету було нарешті встановлено в 1994 році в результаті візиту Ху до Національного наукового фонду «для переговори, які привели до консенсусу щодо встановлення першого прямого [протоколу керування передачею/протоколу Інтернету або TCP/IP] підключення в Китай».
Але Ху не задовольнилася лише впровадженням Інтернету у своїй країні. Вона продовжувала підтримувати доступ Китаю до Інтернету за допомогою інших ініціатив, включаючи заснування інформаційного центру Інтернет-мереж Китаю та свого часу був президентом Інтернет-суспільства Китай. Під час свого перебування на посаді президента ISC вона навіть допомогла створити благодійні програми, які сприяли доступу до Інтернету для незаможних студентів у Китаї.
В результаті роботи Ху в обчислювальній техніці ціла країна отримала доступ до величезного інформаційного ресурсу, який мав глибокий вплив на розвиток Китаю. Цей вплив найкраще можна підсумувати вітальну промову Ху виголосив оскільки вона була введена до Зали слави Інтернету в 2013 році:
«Після 20 років існування Інтернету в житті китайців, коли ми зараз озираємося назад, ми бачимо великі зміни в суспільстві та в самих людях. Інтернет різко прискорив крок вперед моєї країни. Я вважаю, що краще майбутнє пов’язане з глобальною кількома зацікавленими сторонами. Серед них китайська інтернет-спільнота є яскравою частиною. Можливість приєднати мої крихітні зусилля до історичного потоку людства, щоб створити великий Інтернет життя в моїй країні, це моя честь за все життя і найщасливіша річ, яка назавжди глибоко в мені серце».
Особиста історія Асакави, яка була сліпою з 14 років, була найбільшою мотивацією для її роботи
В обчислювальній техніці дослідження доступності здатні щодня збагачувати та покращувати життя мільйонів людей у всьому світі просто тому, що Мета полягає в тому, щоб розробити технології, необхідні для того, щоб люди з обмеженими можливостями мали такий самий доступ до інформаційних ресурсів і творчого контенту інші.
І завдяки її роботі в обчислювальній техніці, IBM Дослідник доступності та винахідник Чієко Асакава досягла саме цього, коли стала піонером у розробці та використанні голосових браузерів для сліпих.
Особиста історія Асакави, яка була сліпою з 14 років, була найбільшим мотиватором для її роботи в галузі розвитку допоміжні технології, які допомагають людям із вадами зору та іншим особам з обмеженими можливостями мати кращий доступ до комп’ютерних пристроїв і Інтернету ресурси. Її найвідоміший внесок в обчислювальну техніку стався в 1997 році: це була її розробка IBM Home Page Reader, революційна програма голосового браузера, яка дозволила користувачам із вадами зору отримати доступ до величезної кількості інформації в Інтернеті ресурси.
Як нові технології допомагають незрячим досліджувати світ | Чіеко Асакава | Виступи TED
У своєму виступі на TED @ IBM у 2015 році Асакава обговорила важливість своєї роботи та чому вона виникла:
«У 90-х люди навколо мене почали говорити про Інтернет і веб-перегляд. Я пам'ятаю, як вперше зайшов в Інтернет. Я був здивований. Я міг отримати доступ до газет у будь-який час і щодня. Я міг навіть сам шукати будь-яку інформацію. Я відчайдушно хотів допомогти сліпим людям отримати доступ до Інтернету, і я знайшов способи відтворити Інтернет у синтезований голос, що значно спростило інтерфейс користувача... Це був революційний момент для сліпий. Кіберсвіт став доступним, і ця технологія, яку ми створили для сліпих, має багато застосувань, які набагато перевершують те, що я собі уявляв. Це може допомогти водіям прослуховувати їхні електронні листи або це може допомогти вам прослухати рецепт під час приготування їжі».
Як зазначає Асакава, її робота над розробкою голосових браузерів не лише надала доступ до «кіберсвіту», для людей із вадами зору, але це також відкрило двері для інших застосувань для її перетворення тексту в мовлення інноваційність. Завдяки її роботі кожен може використовувати й отримувати задоволення від використання перетворення тексту в мовлення.
Технологія в найкращому вигляді надає нам доступ до частин світу та нашого існування, які ми інакше ніколи б не побачили самі.
Але зусилля Асакави допомогти людям з обмеженими можливостями мати кращий доступ до сучасних технологій не закінчилися. За даними IBM, вона та її команда продовжили виробництво допоміжні технології і проекти для подальшої роботи її життя щодо забезпечення кращого доступу для всіх. Інші її ініціативи включають aDesigner, aiBrowser і Accessibility Tools Framework.
aDesigner — це симулятор інвалідності, який допомагає веб-дизайнерам створювати більш зручні веб-сайти. aiBrowser допомагає людям із вадами зору отримати доступ до візуальних онлайн-медіа, таких як потокове відео. Accessibility Tools Framework (ATF) — це, по суті, набір стандартизованих готових інструментів та інтерфейсів, які допомагають розробникам створювати кращі програми доступності. ATF, по суті, було створено, щоб допомогти «стимулювати інновації в програмному забезпеченні доступності».
Технологія в найкращому вигляді надає нам доступ до частин світу та нашого існування, які ми інакше ніколи б не побачили самі.
Як продемонстрували ці кольорові жінки, за наявності достатньої наполегливості та креативності технологія може бути сформована в пристрої, транспортні засоби та методи, які можуть надати нам найкращий доступ. Місії на Місяць, підключаючи всю країну до Інтернету та допомагаючи людям із вадами зору ознайомитися з Інтернетом та його ресурсами.
І тому варто пам’ятати, що ці комп’ютерні досягнення не могли б відбутися без роботи цих жінок та багатьох інших як і вони, без їхньої готовності долати суспільні бар’єри, які перешкоджали б їм створювати ті самі інновації, які ми використовуємо сьогодні.
Технології розширюють можливості суспільства, але історії важливих жінок, які сформували технології, часто затьмарюються або навіть стираються. «Жінки з байтом» — це серія статей, у яких ми розглядаємо численні внески жінок — минулі та теперішні — а також перешкоди, з якими вони стикаються (і які долають), і основи, які вони закладають для наступного покоління жінок у технології.
Рекомендації редакції
- Як Ада Лавлейс стала іконою феміністки та першовідкривачем комп’ютерів
