«Я хотів, щоб кожен із цих альбомів мав однакову цінність».
Як зробити безперервний альбом ще кращим? Якщо ви Джеймс Мерсер з титанів інді-року та дрім-попу Гомілки, ви буквально перевертаєте сценарій.
У цьому випадку натхненник Мерсер і його група переробили всі одинадцять пісень зіркового релізу The Shins 2017 року, Дирофілярії, з абсолютно новими аранжуваннями для повністю перезаписаного альбому зі зміненими ролями, Серце хробака, сьогодні в різних форматах через Aural Apothecary/Columbia.
Звукове скорочення таке: Якщо Дирофілярії був схожий на версію цих композицій Роббі Робертсона та The Band з додатковими нотами 80-х, потім Серце хробака більше схожий на версію Лу Ріда та The Velvet Underground. «Рад! Рад. Мені подобається цей опис», — сказав Мерсер Digital Trends.
Серце хробака більше схожий на версію Лу Ріда та The Velvet Underground.
Також рад, як новий альбом працює в протилежному порядку, з Страх, останній трек попереднього альбому, який тепер з’являється як перший, а решта пісень – усі наступні. Крім того, пісні мають слово Перевернуто додається в кінці відповідних назв.
«Я думав, що було б дуже круто, якби ми змогли це зробити, але був період часу, коли лейбл створив ацетат, який все ще був у початковому порядку», — продовжив Мерсер. «Ми вислухали це і сказали: «Ні, нам потрібно возитися з початковим замовленням». Ім'я для вас не працював як відкривач для Серце хробака для нас, тому ми вирішили спробувати повністю змінити порядок. Ми послухали його таким чином і сказали: «Так, давайте зробимо це». Ми сказали лейблу змінити це, і вони швидко зробили інший ацетат».
Digital Trends поспілкувалися з Мерсером у його садибі в Портленді, щоб обговорити творчу свободу, яку він відчуває, створюючи все нове Перевернуто версії, його ставлення як гавайського емігранта до нещодавнього тривоги в Гонолулу та чому його не будуть вітати на будь-якій ностальгічній вечірці 90-х найближчим часом.
Цифрові тенденції: І повинен сказати, що я повністю перевернув Перевернуто версії цього запису. (Мерсер сміється) Сподіваюся, ти погодишся, якщо я скажу, що ця версія мені подобається більше, ніж «оригінальний» альбом, який мені вже сподобався спочатку.
Джеймс Мерсер: (сміється) Ні, я теж так відчуваю! Ми всі так відчували. Я, сидячи там, вічно возячись і надто заглиблюючись у деталі речей — я думаю, що закінчилося тим, що я отримав деякі з Дирофілярії суміші перевантажені. Але мати це як фон для того, що спонукало нас робити це вдруге, було справді чудово. І це також не зайняло багато часу. Це було досить швидко.
Джеймс Мерсер із групи The Shins (автор зображення: Ніккі Фенікс)
Я припускаю, що це було певним визволенням для вас, оскільки минуло п’ять років між проектами студії [тобто між 2012 роком Порт Морроу і 2017 р Дирофілярії]. Ви справді відчували, що «перевантажили» те, заради чого робите? Дирофілярії?
Так, мабуть. Для мене це було викликом. Протягом Порт Морроу, я працював із Грегом Керстіном [Мерсер Порт співпродюсер, який також грав на гітарі, бас-гітарі та клавішних на альбомі], тож я не надто сильно займався проектуванням і продюсуванням самостійно з [2007 року] Wincing the Night Away. Отже, так, це було довго. Це те, про що я не шкодую, але мені також набагато веселіше слухати Перевернуто версії! (сміється)
Цікаво, що ми маємо повністю спродюсований альбом, який, по суті, є демо для іншого альбому. Мені також подобається, як ви перевернули весь порядок виконання. Мені насправді подобається мати Страх тепер як перший трек, а не останній.
Ми не були впевнені, що це спрацює. Спочатку ми були втягнуті в ідею, що, можливо, нам просто потрібен зовсім інший порядок доріжок, але ми подумали, що чудово спрацювало просто змінити порядок.
The Shins - Name For You (Flipped)
Мені подобається мати The Fear (Flipped) по-перше, тому що ви не виявляєте страху з цією ідеєю — ви можете переробити одинадцять пісень і просто повністю їх змінити. Мертвий живий (перевернуто) є чудовим прикладом цього, де тепер у вас є вступ до струнної частини, тоді як в оригіналі був інший вокал. Ви створили кілька ідентифікаторів для цього матеріалу.
І ми всі були дуже здивовані тим, наскільки добре кожен працював у різному форматі. Деякі з них зробили невелике дослідження: «Добре, як ми знайдемо те, що змусить цей висвітлюватися так, як ми хочемо?»
«Я хотів, щоб кожен із цих альбомів мав однакову цінність».
Все це було справді весело, а експерименти та більш невимушений характер усього процесу були а полегшення для мене, тому що коли я завершив Дирофілярії, це був досить трудомісткий процес.
Був період часу, коли ми справді розглядали можливість заміни деяких версій. Те, що я відчував, це те, що ми будемо робити, це вибирати всі «найкращі» для розміщення в одній версії, а потім розміщувати всі ті, які, можливо, не такі круті, в іншу. Але я хотів, щоб кожен із цих альбомів був рівноцінним.
Серце хробака в основному ваш Чорне дзеркало версія саундтреку оригінального альбому.
(сміється) Точно! Так, це гарний спосіб сказати, тому що це атмосфера.
Був один трек, який спровокував усе Перевернуто річ для вас? Або це було скоріше об’єднання?
Першим, з яким ми почали возитися, був Ім'я для вас, частково тому, що це була перша пісня на платівці. Джон [Сортленд, барабанщик The Shins] фактично використовував для цього свій iPad. У нього там є якась драм-машина, яку він використовував для створення драм-треку.
Getty Images
Це хороший фліп-колл, оскільки оригінал більше схожий на те, що я б назвав версією «джангл-рок».
Так, у ньому є такий попсовий, якийсь фанковий настрій — але він від цього дуже потемнів, розумієте? І це сталося дуже швидко. Джон і Юкі [Метьюз, який грає на синтезаторі, басу, перкусії в The Shins тощо] почали возитися з цим, створюючи новий фон, на якому я мав потім створити новий вокал. Власне, я заснув, поки вони це робили. (обидва сміються) Ось яким я був розслабленим.
Це ознака хлопця, який перебуває під тиском! Ви передумали Дирофілярії і тепер ви говорите: «Цього разу я створю холодний альбом». І наступного разу, коли ви, хлопці, поїдете в тур, ви можете зіграти ці два альбоми один до одного.
(сміється) Це було б круто, так! Цікаво, що ми будемо робити наступного разу, коли вийдемо. Нам доведеться зробити деякі з них Перевернуто версії точно.
Я думаю, ти це зробиш маю зіграти трохи Перевернуто живі версії, я повністю згоден.
Робити це повним складом було набагато веселіше.
Ах так, так. А інша причина полягає в тому, що гурт був його частиною — на відміну від Дирофілярії, де на початку запису я був один, намагаючись отримати основні треки. Але цей був просто безкоштовним для всіх! (сміється) Робити це з повним гуртом було набагато веселіше.
А якщо говорити про живі виступи, ви, хлопці, грали в Гонолулу наприкінці минулого року, так?
Мерсер: Так, ми завершили тур там [12 грудня 2017 року в The Republik].
Ви теж там народилися. Що ви думаєте про те, що щойно сталося з помилкове аварійне сповіщення?
Ну, я така рада, що мене там не було з дітьми! Навіть не знаю, як би я на це відреагував. Ви знаєте, мій тато був спеціалістом з ядерної зброї. Це було б просто (невелика пауза) … жахливо.
Гомілки - Півмільйона
Я можу уявити, що люди все ще травмовані цим. Я маю на увазі, чим ти займаєшся? Ще в 60-х знали, що робити, але зараз ми забули про протирадіосховища. Де є протирадіоукриття?
правильно? Якщо ви поїдете у великі міста, як-от Нью-Йорк, ви все одно побачите цей символ на деяких будівлях, але чи нагадує він людям, для чого вони там? Я навіть не пам’ятаю, щоб у дитинстві сам робив якісь вправи «на випадок».
Я теж. Пам'ятаєш той телефільм, День після?
Так, той телевізійний фільм 1980-х років, який налякав багатьох людей, бо вони думали, що це сталося насправді.
Це було найближче, що я коли-небудь до нього підходив. Пам’ятаю, як після цього мені снилися кошмари.
Я вважаю, що єдиний спосіб протистояти цим відчуттям кінця світу — це зняти музику й зробити це в акустиці на наступному альбомі. Коли ви перебуваєте на такому творчому шляху, чи відчуваєте ви, що це переноситься на те, що ви збираєтеся писати далі? Ви продовжуєте з таким імпульсом?
Я навіть не думав про такий варіант ні наявність вінілу.
Залишилося чимало пісень, які я не міг упорядкувати в потрібному місці, щоб записати їх. Це пісні, які мали бути на записі, але я їх зняв. Це те, з чого я, ймовірно, почав би наступний проект, послухавши їх і подивившись, чи є там щось. Є один, який я думаю, що я надішлю [мультиінструменталісту Shins] Марку Вотрусу, щоб перевірити, чи зможе він прокласти місток до цього, чи щось подібне. Я б почав там, мабуть.
Добре-добре. Хоча нам подобається слухати The Shins у цифровому всесвіті, вініл все ще важливий для вас як артиста, чи не так?
Це є дуже важливо для мене. Здається, я навіть не думав про такий варіант ні мати його в наявності.
Тут, у будинку, ми використовуємо Sonos і мати Алекса підключили і все таке, тому ми в сучасній епосі таким чином. Але в нашому салоні є хороший, гарний програвач, і саме там я слухаю платівки. Якщо я справді любов щось, я хочу мати вініл.
До яких альбомів ви все ще повертаєтеся як до орієнтирів?
Я все ще дуже люблю [The Smiths’] Королева мертва (1986). Я досі слухаю ту саму копію, яку купив у Woolworth’s. (сміється) І я справді закохався в [Echo & The Bunnymen’s] Океанський дощ (1984). Це були, напевно, найцікавіші записи за мої старші шкільні роки. Якщо ви слухаєте мої речі і у вас це в голові, ви можете це почути.
О, я це чую. Особливо є деякі теми 80-х у Перевернуто версії — і навіть деякі оригінали, як-от Дирофілярії версія Гумовий м'яч, з цим синтичним відчуттям і смаком.
так Наприкінці 90-х, коли я вперше почав виконувати 4-композиційну композицію Shins, я пам’ятаю, як хтось сказав, що це звучить «на кшталт 80-х». Це було Очевидно, занадто рано, щоб це звучало як The Fixx або щось таке (обидва сміються) — але в той момент я пам’ятаю, як трохи відчув збентежений. Я також відчув, що це щось на зразок пасивно-агресивного копати, ти знаєш?
Але дивно, що це завжди було, і на обох Дирофілярії і Серце хробака, я відчув впевненість просто прийняти 80-ті.
Ну і що тепер на ньому повністю ті клавішні в стилі 80-х — і, мабуть, найпромовистіший рядок у цій пісні, який начебто охоплює цей проект, це «Я думаю, ми просто починаємо спочатку». Вся справа в тому, як ви сприймаєте музику років свого становлення, але перетворюєте її на щось нове, що є вашим власним.
Я думаю, це правда, так! Я можу бачити це. У Crystal Ballroom тут, у Портленді, зараз проводять вечір 90-х. Але коли мені виповнилося 20, я просто відкинув усе, що відбувалося на радіо, тому я позира якби я вдавав, що мені наплювати на багато музики того десятиліття. (сміється)
