У основоположному дорослішанні Кемерона Кроу в 1970-х роках класичний Майже відомий, молодий Вільям Міллер звертається до свого боса, письменника та редактора журналу Rolling Stone Бена Фонг-Торреса. У той час як Вілл і Стіллвотер є вигаданими творіннями, Фонг-Торрес – ні, і фільм 2000 року висвітлив одного з неоспіваних героїв музичної індустрії.
Нарешті, після двох десятиліть, новаторський журналіст став предметом захоплюючої новинки документальний, Як Rolling Stone: Життя та часи Бена Фонг-Торреса. У розмові з Digital Trends режисер документального фільму Сюзанна Джо Кай розповідає про довгий боротися, щоб це зробити, і що Фонг-Торрес означає як для музичної індустрії, так і для азіатських американців громада.
Рекомендовані відео
Digital Trends: Що спонукало вас зняти документальний фільм про Бена?
Сюзанна Джо Кай: Я знаю Бена багато років. Ми обоє були журналістами в той час, коли в цій галузі не було так багато американців азійського походження. Він, звичайно, працював у Перекотиполе
журналу, але в той же час його позичали телевізійним станціям від імені Перекотиполе назва. Я також був одним із перших азіатських американських облич перед камерою на великому телевізійному ринку (KRON TV NBC), разом із двома іншими, Крістофером Чоу (KPIX TV CBS) і Девідом Луї (KGO TV ABC). З часом ми з Беном познайомилися. Тож через кілька десятиліть я переїхав із Сан-Франциско до Південної Каліфорнії, зустрів Бена за обідом і запитав його: «Гей, Бене, у всіх є документальний фільм про рок-н-рол. Чому про вас немає?» Він подумав кілька секунд, а потім запитав мене: «Ну, чому б тобі не зробити один?» І саме так все почалося.Спочатку я думав, що це буде веселий короткометражний фільм, поки не почав брати інтерв’ю у джерел Перекотиполе який працював разом з Беном, його друзями та родиною, а також його однолітками в музичній індустрії. І я думаю, що кожне моє інтерв’ю було відкриттям. Я дуже добре усвідомлював Майже відомий, але нічого іншого я не хотів читати. Я не хотів дивитися ні на що інше. Тому я не хотів мати підсвідомий вплив на чиюсь сюжетну лінію. Відтоді я знав, що це не буде короткометражний фільм.
Чи було для вас важливим підкреслити багато різних аспектів і характеристик Бена в документальному фільмі?
Так, дуже. Бен — рок-журналіст, але він також дуже серйозний журналіст. І насправді це мені надав один із репортерів L.A. Times, який насправді знімається в нашому фільмі, і що він зазначив, що Бен навіть у Перекотиполе, писав гострі історії. Читачі могли зрозуміти, що це була одна з історій Бена, ґрунтуючись на тому, наскільки вражаючим було повідомлення в статті.
А потім це також перекладається на інші його роботи. У багатьох випадках це справді журналістське розслідування. Ми хотіли показати його справжнім журналістом, яким, на нашу думку, мають бути журналісти.
Як ви отримали деяких відомих людей, які фігурують у документальному фільмі, як-от Стів Мартін, Елтон Джон, Енні Лібовіц і Карлос Сантана?
Кемерон Кроу насправді написав цю неймовірну рукописну листівку ще в 2010 році. У мене він досі є. Він написав:
«Дорога Сюзанно –
Король рок-н-ролу? Елвіс???
У моїй книзі є лише один король року – Бен Фонг-Торрес.
Радий підтримати, шалено підбадьорювати та сісти на співбесіду, якщо забажаєш.
Успіхів вам і вашому чудовому проекту!
Дуже добре, Камерон Кроу».
З Енні я познайомився в Огайо, коли її нагороджували за її фотороботи. Я стояв у черзі, щоб зустрітися з нею, і мав розум подзвонити Бену по телефону. Я викликав його, а потім передав телефон їй. Ви могли бачити, що вона вважала його дорогим другом.
Мені подобається, що документальний фільм — це не просто чудовий портрет Бена, але й портрет конкретного часу та місця початку 60-х і 70-х років у Сан-Франциско та азіатсько-американської родини Бена. Чи було це з вашого боку навмисно з самого початку, чи це сталося органічно?
Документальний фільм завжди мав бути багатошаровим. Ви можете зосередитися на одній області, історії імміграції, яка може бути окремим фільмом, а потім ви також можете подивитися на народження та невинність Перекотиполеранні роки та свіжість рок-н-ролу. І тоді у вас є всі ці контекстуальні конфлікти, що відбуваються на знімку за 50 років.
Яке враження від Бена ви хочете залишити у глядачів після перегляду цього фільму?
Все, що мене хвилювало, це те, чи правильно я зрозумів Бена? Я з’єднав крапки? І чи правильно я зобразив Бена? І, на щастя, його однолітки та друзі, які дивилися документальний фільм, сказали, що я впорався. Я правильно зрозумів.
Я хочу, щоб глядачі побачили еволюцію Бена з його дитинства в Амарілло (Техас), коли він був єдиним азіатським дитиною в повністю кавказької школі. У 12-річному віці він просто хотів заводити друзів. Він почувався ізольованим, але потім зрозумів, що музичний автомат не має расових кордонів. Пісні виконували виконавці з різних професій. Мені здається, саме тоді Бен почав прикидатися Елвісом із мітлою в халупі. Я думаю, що це допомогло просунути його вперед.
Ви можете транслювати Як Rolling Stone: Життя та часи Бена Фонг-Торреса на Netflix.
Рекомендації редакції
- Джулі Ха та Юджин Ї про створення справжнього кримінального документального фільму Free Chol Soo Lee
- Режисер Бен Паркер про дослідження моралі у трилері Другої світової війни «Поховання».
- Режисер Теренс Дейвіс про свій останній фільм «Благословення».
Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.
