Огляд Apple TV (160 ГБ).

Резюме

Стів Джобс сказав, що Apple TV не виправдав очікувань, хоча люди, орієнтовані на технарів, як ми, були більш ніж задоволені тим, як він швидко з’єднався з iTunes і нашою домашньою мережею. Але, безумовно, неможливість прямого доступу до Інтернету, окрім перегляду YouTube, була частою проблемою, як і ціна для 40-гігабайтної моделі (забезпечує приблизно 32 ГБ простору для використання) і як її було прив’язано до комп’ютера та iTunes для використовувати.

Але Джобс не просто скиглить, він виконує, і результати принесли Apple TV Take Two – переробку ідеї Apple TV, яка стосується фільмів – і яка тепер пов’язана з їх прокатом. Оренда здійснюється не лише студією Disney чи інді-студією, а й усіма основними студіями, які легко збігаються з іншими онлайн-сервісами, які обмежуються лише комп’ютерами. Прокат Apple TV також не обходить стороною можливість перегляду на комп’ютерах або iPod (за винятком високої чіткості; про це пізніше), тож цілком зрозуміло, що весь інтерфейс користувача зазнав значних змін, щоб відповідати основній філософії, яка зараз використовується. І хоча Apple також знизила ціну на свої дві моделі (інша має накопичувач на 160 ГБ), вони дозволив тим із нас, хто придбав Apple TV близько року тому, безкоштовно оновити все це завантажити.

Перш ніж робити оновлення, давайте розглянемо, що таке Apple TV. Коли він уперше з’явився, мова йшла про інтеграцію з iTunes на вашому комп’ютері, щоб ви могли передавати вміст дротовим або бездротовим способом через Apple TV на HDTV. За визначенням для цього потрібен компонентний вихід на APPLE TV мінімум для відео з роздільною здатністю до 1080i зі звуком передається через аналогові штекери RCA або оптичний вихід (тільки в стерео), або вихід HDMI може використовуватися для передачі обох відео і аудіо. Інші роз’єми складалися з роз’єму Ethernet для підключення до домашньої мережі (за допомогою бази 10/100) і Інтернет або ви можете використовувати вбудований бездротовий зв’язок (будучи швидшим 802.11n, якщо він у вас є, або повільнішим 802.11b/g). Був також слот безпеки та порт USB, які нічого не робили (і досі не роблять). Ціна Apple TV становить 229 доларів США за версію 40 ГБ або 329 доларів США за версію 160 ГБ.

Перегляньте наш окремий Випробування тепла Apple TV за допомогою інфрачервоної камери!

*Примітки редактора – 4/7/08 – Цей огляд було оновлено, а оцінка підвищена відповідно до версії 2.1 мікропрограми Apple TV. Відгуки користувачів, опубліковані до сьогоднішньої дати, відображають їхній досвід роботи з попередніми версіями Apple TV. Ви можете переглянути перевірене оновлення програмного забезпечення на 2 сторінка огляду.

*Примітки редактора – 3/28/07 – Ми замінили наш тестовий пристрій іншим і не відчули поганої якості HDMI на другому пристрої. Здається, це був одиничний випадок. Якщо у вас виникли проблеми з нагріванням або якістю HDMI, напишіть у нашому форуми щоб інші читали.

Дизайн Apple TV

Дизайн Apple TV відповідає зовнішньому вигляду інших продуктів Apple. Він тонкий, сексуальний і зовсім не схожий на будь-який інший телевізійний компонент на ринку. Команда промислового дизайну Apple знову виграла золото, створивши Apple TV. Певним чином це схоже на a Mac mini який був роздавлений до 1 дюйма завтовшки. Не дивно, що шліфований металевий зовнішній вигляд відповідає металевому зовнішньому вигляду кожного сучасного комп’ютера Mac, за винятком MacBook.

Хоча Apple TV виглядає як тонша версія Mac mini, він набагато ширший і довший. Він також більший, ніж нещодавно випущений AirPort Extreme базова станція (яка за збігом має таку саму ширину та довжину, що й міні). Apple TV має розміри 7,7 x 7,7 x 1,1 дюйма, що робить його приблизно на 1,2 дюйма ширшим і довшим за Airport Extreme, Mac mini або LaCie міні зовнішні жорсткі диски.

Спочатку я подумав, що неправильний розмір Apple TV — це помилка чи недогляд. Враховуючи той факт, що Apple TV досить сильно нагрівається під час використання, цілком зрозуміло, що Apple надасть Apple TV розміри, які не сприятимуть розташуванню накопичувачів поверх або під пристроєм. Ізоляційний ефект може спричинити перегрів цих компонентів і, можливо, їх вихід з ладу. Я можу помилятися щодо цього припущення, але воно має певні переваги.

Apple використовує процесор на базі Intel і жорсткий диск на 30 ГБ для живлення Apple TV, за винятком того, що Apple приховує характеристики (ми можемо розкрити корпус у наступній статті, щоб побачити, що це таке :) ) На задній панелі Apple дуже мало портів телевізор. Це означає, що звичайний споживач може заплутатися під час налаштування або використання кабелів. Apple по суті обмежує користувачів двома способами підключення – HDMI (який обробляє як цифрове відео, так і цифровий аудіо) і компонентне аудіо/відео. Також є цифровий аудіопорт.

Apple TV не використовує зовнішній адаптер живлення чи блок. Кабель живлення підключається безпосередньо від розетки до задньої панелі Apple TV. Це значно полегшує налаштування та навіть транспортування Apple TV.

У комплекті з Apple TV є пульт і кабель живлення

Задня панель Apple TV

Налаштування Apple TV

Налаштувати Apple TV настільки просто, наскільки це можливо. Налаштувати Apple TV легше, ніж більшість кухонних приладів відеомагнітофони. Відкривши упаковку Apple TV, ви, ймовірно, здивуєтеся, виявивши всередині дуже мало; сам Apple TV, кабель живлення, маленький пульт дистанційного керування Apple і деяку обмежену документацію.

Щоб налаштувати Apple TV, спершу зніміть усі пластикові упаковки, якими вкритий вміст. Під’єднайте компонентні аудіо- та відеокабелі (або один кабель HDMI) до відповідних виходів на задній панелі Apple TV. Підключіть кабель(и) до вашого EDTV або HDTV і ввімкніть телевізор. Увімкніть Apple TV.

Коли ви вперше вмикаєте Apple TV, виберіть мову за замовчуванням для всіх меню. Оскільки для Apple TV немає клавіатури, вам доведеться використовувати пульт дистанційного керування Apple для вибору.

Після вибору мови на наступному екрані буде запропоновано вибрати бездротову мережу для підключення. Якщо ви живете в регіоні, де є численні бездротові мережі 802.11b/g/n, ви, ймовірно, побачите їх усі на екрані Apple TV. За допомогою пульта дистанційного керування перейдіть до бажаної мережі. Зауважте, що це не так бойове водіння – ви не можете довільно вибрати будь-яку незашифровану мережу. Це має бути та сама мережа, до якої ви підключаєте свої комп’ютери; це також має бути зашифрована мережа.

Говорячи про зашифровані мережі, на наступному екрані потрібно ввести пароль для бездротової мережі. Будучи трохи фанатом безпеки, я був наляканий, усвідомивши, що мені довелося використовувати пульт дистанційного керування Apple, щоб ввести дуже довгий мережевий ключ, використовуючи політерний режим введення тексту в стилі аркадної гри. Після деякого бурчання та багатьох прокручувань і клацань пароль нарешті було введено, і Apple TV миттєво підключився до бездротової мережі.

Екран пароля Apple TV

Остаточний процес налаштування передбачає PIN-код, який відображається на телевізорі. Apple TV і ваша бібліотека iTunes мають об’єднатися, і це робиться за допомогою коду безпеки або PIN-коду. Коли відкриваєш iTunes, Apple TV відображається як доступний музичний пристрій, як iPod. Коли ви натискаєте опцію Apple TV, вам буде запропоновано ввести PIN-код Apple TV. Коли це буде зроблено, Apple TV і iTunes виконають одноразове рукостискання та підготуються до синхронізації музики, відео, подкастиі т.д.

Apple TV Pin Screen

Знову на екрані телевізора, мій HDTV Samsung підсвічувався прекрасним вітальним відеорядом Apple TV. Весь процес налаштування зайняв менше 5 хвилин. Apple TV отримує основні бали за простоту налаштування.

Apple TV може не підтримувати гарячу заміну відеокабелів. Перехід від HDMI до компонентних з’єднань, принаймні в моєму тесті, призводив до порожнього екрана після вибору правильного налаштування 720p. Перезавантаження Apple TV за допомогою компонентних кабелів виявилася ефективною. Отримане зображення було фантастичним.

Виконання оновлення

Тож ми збираємося встановити оновлення зараз – і, окрім переробленого інтерфейсу, ми очікуємо, що оптичний вихід додасть можливість передачі об’ємного звучання Dolby Digital для багатоканального звуку, а також масштабування відео, щоб тепер перейти до 1080p. Але найбільшою зміною буде відрізати кабель від iTunes і дозволити Apple TV стояти на власних чотирьох гумових ніжках. Apple TV починає завантаження, яке займає приблизно 20 хвилин за нашого широкосмугового підключення через дротовий Ethernet. Потім він кілька разів перезавантажується перед тим, як нарешті відобразити новий і більш яскравий початковий екран (який, як і попередній, ніколи не показує себе знову, якщо він не втрачає живлення або є фабрика скинути). З’являється новий домашній екран, і те, що він спрощений, є заниженням: текстові стовпці з підменю на вибір. Звичайно, окремі меню все ще містять графіку.

Apple TV не втратив з’єднання з нашою мережею чи iTunes, а це означає, що ми можемо продовжувати копіювати наш потоковий вміст. Залишається незмінним те, що Apple TV може відображати лише роздільну здатність до 720p, але він робить це з 24 кадрами в секунду, що ідеально підходить для фільмів. Тому відео, імпортовані в iTunes (на відміну від завантажених із магазину iTunes), мають залишатися належними перетворено за допомогою, у нашому випадку, таких програм, як Handbrake і VisualHub, незалежно від того, мають вони бути стандартними чи вищими визначення. Слід також зазначити, що хоча на APPLE TV тепер є налаштування роздільної здатності 1080p (при використанні HDMI підключення), це лише продовження масштабування зображення для більшої відповідності рідній роздільній здатності HDTV. дисплей. Це нічим не відрізняється від того, що можна знайти на DVD-програвачі; ви все ще не можете створити роздільну здатність, якщо її немає.

Якість представленого відео, яке ми зберегли на жорсткому диску Apple TV, також не змінилася. Стандартна роздільна здатність все ще виглядає погано, але має багато проблем з артефактами. Конвертовані DVD-фільми продовжують виглядати добре, хоча й надалі мають проблеми з вирішенням, пов’язані з певні назви (наприклад, будь-який DVD з Гаррі Поттером стає густим, коли з’являється дим або чарівне шипіння CG-ефектів) вгору). І можливість підвищення роздільної здатності до 1080p тепер відповідає роздільній здатності нашого світлодіодного дисплея задньої проекції Samsung, але насправді не змінює жодного відео, яким ми його бачимо. Але тепер ми можемо отримати доступ до об’ємного звуку з оптичного виходу, що справді покращує звук. Це, звичайно, за умови, що відтепер ми конвертуємо назви таким чином.

Коли ми вибираємо список відтворення або пісню, музика продовжує відтворюватися у стереорежимі, а обкладинка відображається, як і раніше. Фотографії можна копіювати або транслювати безпосередньо з комп’ютера – незмінним є те, що ви обмежені потоковою трансляцією з iPhoto або Aperture (на Mac) або PhotoShop Album або PhotoShop Elements на ПК – трансляція всієї бібліотеки фотографій або вибраних альбоми.

YouTube також здається таким же: перегляд із тисяч заголовків із заздалегідь визначеними виборами, як-от «Найпопулярніші» та «Найвищі оцінки», або пошук конкретних даних. Але тепер ми можемо ввійти за допомогою наявного облікового запису.

CH, CH, Зміни

Тож давайте перейдемо до справжніх змін – почнемо з малого й просунемося вгору по медіа-ланцюжку (так би мовити). По-перше, Apple TV тепер є пристроєм Airtunes, подібним до інтернет-модуля Apple AirPort Express. Це означає, що по-перше, тепер ви можете надсилати на нього музику з iTunes по бездротовому зв’язку, а потім аудіо можна відтворювати через динаміки телевізора або аудіопідсилювача, підключеного до Apple TV. Крім того, таке програмне забезпечення, як Профіль амеби-шахрая 3 покращує це, дозволяючи передавати будь-який аудіо, який можна відтворити на Mac або ПК, для прослуховування. Він працює, як зазначено, і нам подобається, що ми можемо легко почути аудіо Sirius таким чином – взяте з інтернет-плеєра на нашому Mac.

Подкасти, можливо, починалися як аудіо-кричання, але швидко вони стали заснованими на відео, а нещодавно також у високій чіткості. Крім того, що Apple TV може дивитися/слухати ті, які були завантажені та збережені в iTunes, Apple TV тепер може отримати до них прямий доступ, знову ж таки, підвищуючи його незалежність від комп’ютера.

Також безпосередньо з Apple TV можна отримати фотографії з галереї користувача .Mac, а також переглянути фотографії з веб-сайту фотографій Flickr. Це «загальнодоступні» галереї, де користувач не проти, щоб їх переглядали сторонні люди.

Інтерфейс користувача Apple TV

Як тільки чудова анімація стихає, з’являється інтерфейс користувача Apple TV. Користувальницький інтерфейс виглядає майже так само, як Front Row (звичайний для більшості останніх комп’ютерів Apple), хоча явно більше меню та параметрів для керування медіа та налаштування Apple TV.

Інтерфейс користувача Apple TV надзвичайно простий; 90-річна бабуся могла зрозуміти це за лічені секунди. Перераховано варіанти перегляду фільмів, телепередач, фотографій, трейлерів фільмів, подкастиі т.д. Ви також можете відтворювати музику з бібліотеки iTunes на телевізорі. Якщо у вас є аудіосистема високого класу, підключена до вашого телевізора, це може бути дуже приємним досвідом.

Є багато способів налаштувати Apple TV, включаючи зміни екранної заставки та відео розміри, яскравість HDMI, визначаючи, чи має вміст синхронізуватися чи транслюватися з будь-якого з 6 доступних комп’ютерів з'єднання та ін.

Екранна заставка Apple TV просто чудова. Він бере зображення, які вже є на Apple TV, або зображення з вашої бібліотеки iPhoto, і створює анімований гобелен із кількома зображеннями, який прокручується та обертається на екрані телевізора. Це одна з тих речей, які ви повинні побачити на власні очі; абсолютна цукерка для очей, яка викликає слини.

Екранна заставка Apple TV

Фактором, який обмежує інтерфейс користувача Apple TV, є неможливість переглядати та купувати відео та музику iTunes безпосередньо з Apple TV. Ви можете переглядати автоматично синхронізовані трейлери фільмів через Apple TV, але на момент написання цієї статті Apple позбавила Apple TV права бути пристроєм для продажу в магазині iTunes.

Переміщення вмісту на Apple TV

Після налаштування Apple TV у вашій бездротовій мережі та сполучення з вашою бібліотекою iTunes він автоматично починає синхронізувати весь аудіо- та відеоконтент у вашій бібліотеці iTunes. Важливо зауважити, що ВЕСЬ ваш вміст вибрано за умовчанням. Якщо ви не маєте наміру переміщувати свою музичну бібліотеку на Apple TV, вам слід швидко скасувати вибір параметра «синхронізувати музику» в розділі Apple TV інтерфейсу програми iTunes. Те саме стосується вашої бібліотеки iPhoto (для користувачів Mac).

Синхронізація вмісту з iTunes через бездротове з’єднання може зайняти трохи часу. Я використовував мережу 5 ГГц 802.11n для переміщення приблизно 10 ГБ вмісту. Дані переміщувалися зі швидкістю від 1,9 МБ/с до 4,1 МБ/с. Для бібліотеки 10 ГБ ці швидкості означають час синхронізації від 45 до 80 хвилин. Для бібліотеки в 30 ГБ час, необхідний для синхронізації, різко зросте до 2-4 годин.

На щастя, Apple TV можна синхронізувати за допомогою стандартного кабелю локальної мережі для швидшої синхронізації.

Ви можете підключити Apple TV до свого AirPort Extreme маршрутизатор (або будь-який інший маршрутизатор із доступними портами LAN) і підключіть комп’ютер до того ж маршрутизатора через кабель LAN, або ви можете спробувати мій бажаний режим, який включає пряме підключення Apple TV до мій MacBook Pro через LAN кабель, повністю минаючи роутер. Передача моєї бібліотеки iTunes через дротове з’єднання пришвидшила роботу з приблизно 2-4 МБ/с до 11 МБ/с. Бібліотека розміром 10 ГБ, яка займає не менше 45 хвилин по Wi-Fi, займає лише 15 хвилин через підключення до локальної мережі. 30 ГБ бібліотеки синхронізується приблизно за 45 хвилин.

Якщо у вас є бібліотека iTunes на зовнішньому жорсткому диску, підключеному до AirPort Extreme базової станції, ви можете виявити, що синхронізація Apple TV займе багато-довго-довго часу. Якщо це так, спробуйте підключити зовнішній жорсткий диск безпосередньо до комп’ютера через USB 2.0, а потім синхронізувати його з Apple TV. Швидкості повинні різко зрости.

Звичайно, синхронізація вашого Apple TV за допомогою дротового з’єднання може бути неможливою постійно, але це гарантує ефективну першу синхронізацію. Після першої дротової синхронізації оновлена ​​бездротова синхронізація є шматком пирога.

Вимкнення синхронізації

Деякі люди можуть дозволити Apple TV передавати весь вміст із будь-якого з 6 локальних комп’ютерів (незалежно від ПК чи Mac). Після синхронізації бібліотеки iTunes із Apple TV вимикання синхронізації змушує Apple TV стерти весь синхронізований вміст із жорсткого диска. Інтерфейс користувача попереджає про це, тому важко випадково стерти вміст. Я не розумію, чому Apple TV не може тимчасово вимкнути синхронізацію, а не нав’язати користувачеві опцію «все або нічого».

Що стосується якості аудіо та відео в режимі суворої потокової передачі (тобто контенту на Apple TV взагалі немає), я не помітив жодного погіршення якості. Незалежно від того, дивився я трейлери фільмів, які Apple показує на Apple TV, чи дивився я будь-яке зі своїх відео високої роздільної здатності 16:9, вміст виглядав чудово. Фактично, з моєю мережею 802.11n я міг деякий час дивитися фільм, а потім кілька разів переходити до з будь-якої точки фільму (за допомогою пульта дистанційного керування Apple) без пропусків, затримок або зупинка. Я зловживав цією функцією настільки, наскільки міг, щоб побачити, чи зможу я змусити Apple TV надавати мені сповільнений вміст, але мені не вдалося її зламати.

Збірка відео на Apple TV

Під час тестування якості відео на Apple TV я виявив, що цей компонент має кращу якість, ніж HDMI. HDMI, здавалося, мав багато ореолів зображення, тоді як компонент здавався ідеально чистим і чітким. Це було на а Samsung 26-дюймовий рідкокристалічний телевізор (модель LN-S2651D). Інші користувачі можуть мати інші результати залежно від типу використовуваних кабелів, моделі HDTV тощо.

*Примітки редактора – 3/28/07 – Ми замінили наш тестовий пристрій іншим і не відчули поганої якості HDMI на другому пристрої. Здається, це був одиничний випадок. Якщо у вас виникли проблеми з нагріванням або якістю HDMI, напишіть у нашому форуми щоб інші читали.

У моїй бібліотеці iTunes є кілька останніх епізодів Загублений, дещо відео подкасти, кілька нових фільмів 16:9 і кілька старих телевізійних шоу, які, очевидно, були перетворені з фільму 4:3 на цифровий 4:3 для продажу в магазині iTunes. Мені було цікаво, чи покращить Apple TV телешоу 4:3 взагалі, чи вони й надалі виглядатимуть такими ж старими, як і раніше.

Звичайно, новіші цифрові фільми 16:9 виглядали чудово. На Apple TV вони грали з тією ж якістю, що й на моєму MacBook Pro. Фільми з домашньої бібліотеки, перетворені з DVD на MPEG-4 (з використанням h.264 і бітрейтом 1200 Кбіт/с), відтворювалися дуже добре – якість близька до DVD. Хоча були деякі незначні артефакти, звичайні для перетвореного відео, не було нічого, що впало б у вічі як недоліків або дратує. Крім того, я дивився відео лише з відстані 18 дюймів — зблизька й навмисно шукав недоліки. Якби я сидів на дивані у своїй вітальні на відстані 6-10 футів від екрана, я б не зміг відрізнити файл MPEG-4 від DVD. Мої фільми у форматі 16:9 виглядали неймовірно незалежно від того, синхронізувалися чи транслювалися. Я справді бачу, що саме тут Apple TV сяятиме.

Проте телевізійні шоу iTunes, здавалося, трохи зазнали труднощів Samsung дисплей. Загублений, зокрема, розчарувало, особливо тому, що це поточне шоу, і, хоча відео 4:3, можна було б очікувати майже досконалості на Apple TV. Однак те, що я відчув, було безладним, втраченим, піксельним відео. Виглядало так, ніби я конвертував касету VHS у WMV, потім у AVI, а потім у MPEG-4. Поривчастий, блоковий і розмитий - все це справедливі описи для Загублений перевірені мною відео.

Загублений на Apple TV

Ті самі шоу, зняті у форматі HD за допомогою відеореєстратора, а потім конвертовані у формат Apple TV, відтворювалися чудово.

Поки Apple не вдасться перетворити весь вміст ITMS у високу роздільну здатність, перегляд деяких телевізійних шоу на Apple TV буде дещо поганим. Деякі шоу виглядатимуть шикарно, а деякі – хворобливо.

iTunes Music на Apple TV

Однією з особливостей Apple TV, яка мені дуже подобається, є можливість відтворення музики з iTunes на моєму телевізорі. Я можу прокручувати свою музичну бібліотеку за допомогою чудового інтерфейсу Apple TV. Коли я вибираю пісню або список відтворення, які хочу прослухати, Apple TV миттєво починає відтворення. Хід виконання пісні з’являється на екрані телевізора разом із приголомшливим зображенням обкладинки альбому разом із гладким відображенням під зображенням. Обкладинка альбому переміщується на екрані зліва направо, створюючи приємне видовище. Пульт дистанційного керування Apple керує просуванням пісні так само, як це було б у передньому ряду чи на iPod. Я можу переходити вперед або назад, робити паузи, зупинятися і навіть переходити до наступної композиції. Використання функції відтворення музики в iTunes, здається, чудово підійде для вечерь або святкових міксерів. Можливо, це звучить як загальний квадрат, але це здається чудовим використанням музичної функції Apple TV.

Джек Джонсон на Apple TV

Який контент насправді працює?

Зараз багато галасу з приводу того, що певний відеовміст iTunes не працює на Apple TV. Здається, є відео, які добре працюють в iTunes, незалежно від того, придбані через iTunes або перетворені вручну у зручний для iTunes формат, але які не відтворюються на Apple TV. Інтернет-форуми заповнюються загостреними коментарями щодо цієї проблеми. Стандартними форматами, зручними для Apple TV, є h.264 і MPEG-4 (захищені DRM чи ні). Цілком логічно очікувати, що будь-який вміст, придбаний через iTunes або сумісний із iTunes, має бути сумісним із новішою технологією Apple TV.

На веб-сайті Apple йдеться «Якщо це в iTunes, це на вашому широкоформатному телевізорі». Однак підтримка Apple пропонує більше загадки, ніж рішення. Зокрема, заява служби підтримки Apple "не всі відео, які відтворюються в iTunes, обов’язково відтворюватимуться на Apple TV». Проте "будь-яке відео, яке відтворюється на 5G iPod (відео iPod) БУДЕ відтворюватися на Apple TV."

Отже, що робити, якщо вибраний відеоконтент не відтворюється на Apple TV? Знайдіть собі програму для конвертації відео та конвертуйте її у формат iPod/Apple TV. VisualHub (незамінна програма для комп’ютерів Mac) перетворить майже будь-який відеоформат у зручний для Apple TV формат. На жаль, якщо відео, захищене DRM, не відтворюється на вашому Apple TV, про конвертацію може бути й мови.

Чи є Apple TV DVR?

Apple TV не є відеореєстратором. Ви не можете записувати будь-який тип відео з ним. Крім того, це робить
не відтворювати DVD. Він не перетворює відео з одного формату в інший.

iPhoto на Apple TV

Під час використання Apple TV у режимі «синхронізації» з a комп'ютер Mac, можна синхронізувати вашу бібліотеку iPhoto (усю бібліотеку або лише її частини) з Apple TV. Якщо ваша бібліотека iPhoto складається з високоякісних цифрових зображень, то результуюче зображення на HDTV буде дуже вражаючим.

Я напівпрофесійний фотограф, і хоча я бачив власні фотографії сотні разів (досить, щоб вони мені набридли), я був дуже вражений тим, як вони виглядали на моїх HDTV. Apple TV відображає зображення у вигляді слайд-шоу, схожого на Кена Бернса, з музикою або без неї. Кольори фантастичні, переходи веселі та привабливі, а загальний ефект дуже приємний.

Вихід за межі RDF

Незважаючи на те, що Apple TV має ряд відмінних якостей, є кілька проблемних місць, які дійсно варто висвітлити. Ігнорувати ці сфери було б безвідповідально. Можна з упевненістю припустити, що Apple може надати оновлення мікропрограми або програмного забезпечення, які вирішать більшість цих проблем:

Зона проблем 1: жарко, жарко, жарко

Однією з перших речей, які я помітив у Apple TV, є те, що він сильно нагрівається. Запам'ятати все MacBook Pro питання опалення на початку 2006 року? Apple TV стає таким гарячим. Я зафіксував середню температуру поверхні 110 градусів F під час синхронізації або відтворення відео. Було так спекотно, що я хвилювався, чи не пошкодить дерев’яні, пофарбовані чи пластикові поверхні.

На Apple TV немає зовнішніх вентиляційних отворів або вентиляторів. Хоча здається, що всередині Apple TV може бути вентилятор процесора, тепло від пристрою виходить, розсіюючись через алюмінієвий і пластиковий корпус. Здається, що при високих зовнішніх температурах, таких як 110F (безсумнівно, спекотніше всередині), процесу охолодження слід сприяти за допомогою кількох бічних вентиляційних отворів або принаймні крихітного вентилятора, встановленого збоку чи ззаду.

На мою думку, Apple TV НЕ слід використовувати в невеликому або тісно закритому приміщенні з недостатньою вентиляцією. Що ще важливіше, взагалі нічого не можна розміщувати на Apple TV. Ізоляційний ефект може підвищити температуру та виявитися небезпечним.

Проблемна зона 2: перемикач живлення

Не знаю, як ви, але в мене вдома та в офісі є десятки гаджетів, медіапристроїв, телевізорів та іншої техніки. Незалежно від того, наскільки величезним і дорогим чи крихітним і незначним, кожен мій медіа або технічні іграшки має вимикач живлення. Мене турбує екологія. Мене ще більше турбує смішна несправедливість, яку я називаю «щомісячними рахунками за електроенергію». Мені подобається мати можливість вимикати пристрої або принаймні переводити їх у режим призупинення/сну.

Apple TV не має перемикача ввімкнення/вимкнення. Він просто сидить там, гарячий. Apple TV можна перевести в режим сну лише за допомогою пульта дистанційного керування Apple – утримуючи кнопку відтворення/паузи приблизно 5 секунд. Навіть у сплячому режимі Apple TV залишається гарячим, а внутрішні частини все ще функціонують. Якщо ви переведете Apple TV у режим сну, а потім притулите вухо до верхньої частини кришки, ви чітко почуєте, як вентилятор жорсткого диска чи процесора продовжує обертатися. Сплячий режим Apple TV — це скоріше режим «відпочинку».

Єдиний спосіб повністю вимкнути Apple TV для нульового споживання електроенергії — від’єднати його від стіни або від фільтра перенапруги, до якого він по праву повинен бути підключений.

Проблемна зона 3: Дешево-о Дешево на кабелі

Apple TV не постачається з відеокабелями. Витративши 299 доларів на Apple TV, вам доведеться витратити 30 або більше доларів на хороший комплект кабелю HDMI або компонентного кабелю в магазинах Apple. Деякі роздрібні продавці стягують до 100 доларів США за практично той самий кабель. Кабелі HDMI і компонентні продаються всього за 1,99 дол eBay (Замовив набір). Якщо ці кабелі коштують лише 1,99 доларів США, то чому Apple не може просто включити один або обидва? Яка вартість кабелю в 4 долари, особливо коли клієнт відчуває, що він або вона отримали чудову пропозицію? Мене дратує, що деякі компанії економлять на найпростішій дрібниці, щоб заощадити кілька доларів.

Область проблем 4: Apple Remote

Під час навігації меню в інтерфейсі Apple TV я помітив, що мій MacBook Pro, який сидів поруч, реагував на команди дистанційного керування Apple. Front Row випадково відкривався та закривався, коли я вибирав меню на Apple TV. Щоб вирішити цю проблему, я прокрутив униз до каталогу налаштувань на Apple TV і з’єднав пульт дистанційного керування з Apple TV. Це обмежує дистанційне керування Apple лише керуванням Apple TV, а не кожним комп’ютером із підтримкою Front Row із інфрачервоним портом поблизу. Крім того, пульт дистанційного керування Apple не керує рівнями звуку для вмісту, що відтворюється з Apple TV. Для зміни гучності знадобиться пульт від телевізора. Ой!

Проблемна зона 5: Офіційно потрібне HDTV або EDTV

За словами Apple, для належної роботи Apple TV потрібно підключити до EDTV або HDTV. Для більшості споживачів у всьому світі купівля Apple TV вимагатиме придбання нового телевізора. Звичайно, компонентне відео можна знизити до відео RCA за допомогою конвертера, але це зниження зводить нанівець одну з основних причин використання Apple TV – більше не буде відеовмісту високої чіткості висока чіткість.

У продажу є кілька телевізорів не HD, які мають компонентні відеовходи. Повідомляється, що Apple TV відображає відео на цих телевізорах без HD, але вміст явно не буде HD.

Зона проблем 6: війни форматів

Одним із популярних способів використання Apple TV є перенесення Інтернету та домашнього відеовмісту з комп’ютера на належний телевізор. Існує велика кількість форматів, у яких можна знайти відеофайли, багато з яких не розпізнаються Apple TV. Що люди збираються робити з колекціями файлів WMV, DivX, AVI або навіть FLV/SWF? Якщо користувачі не хочуть або не зможуть зламати Apple TV (що вже було зроблено), їм потрібно буде конвертувати кожен цих файлів в один із обмежених форматів відео, які підтримуються Apple TV (це відео h.264 і MPEG-4 файли).

Перетворення цих незліченних відеофайлів, швидше за все, означає придбання програмного забезпечення, яке конвертуватиме файли за вас. Це означає додаткові витрати. Навіть якщо ви знайдете безкоштовний відео конвертер (а їх там багато), вам все одно доведеться витратити час і зусилля, щоб перетворити все. А конвертація файлів майже завжди призводить до втрати якості. Apple TV не може бути всім для всіх, але я б очікував трохи ширшого діапазону підтримуваних відеоформатів.
Висновок

Вихід Apple на ринок розваг для вітальні став одним із найбільш обговорюваних явищ у новітній історії технологій. Apple TV — один із тих продуктів, які ви любите або уникаєте. Позитивних якостей багато – чудово відтворює контент у форматі 16:9, користуватися інтерфейсом одне задоволення, створювати чудовий iPhoto слайд-шоу, це чудовий спосіб передавати музику з iTunes до розважального центру, і він, безсумнівно, сподобається великій кількості телевізорів і домашніх відео ентузіастів. З іншого боку, здається, що це справді нішевий продукт. Лише люди, які купують фільми та телешоу iTunes, або ті, хто бажає створити резервну копію всієї колекції DVD у форматі MPEG-4 для використання без DVD, можуть вважати продукт незамінним. Особисто я вважаю Apple TV досить гарним продуктом, який заслуговує на велику увагу та повагу. Я також вважаю, що це не обов’язково щось, що мені конче потрібно мати або використовувати весь час. Я не бачу, що це революціонізує мій світ (але це лише я).

Щоб дізнатися, чи підходить вам Apple TV, чи стане він гідним подарунком для когось особливого, це необхідно, щоб справді оцінити, чи потрібен вам iTunes або перетворений у домашніх умовах відеоконтент, який транслюється з вашого комп’ютера до вашого телевізора. Це ваша ніша? Чи готові ви помиритися з деякими недоліками Apple TV? Якщо так, обов'язково купіть продукт.

Якщо ви справді не впевнені, чи підходить вам Apple TV, зверніться до магазину Apple або іншого роздрібного продавця, де Apple TV доступний для використання та тестування. Ви можете виявити, що витратите 299 доларів США. Ви також можете виявитися закоханими і повернутися додому з новим захоплюючим джерелом розваг.

Незалежно від того, чи підхопите ви Apple TV, чи відсидите цей, неможливо уникнути того факту, що Apple TV — це величезне явище, яке кинути виклик традиційному мисленню та може навіть спонукати постачальників відеоконтенту трохи більше думати про задоволення звичок окремих споживачів та бажання.

Плюси:

• Простий у використанні
• Використовує 802.11b/g/n
• Більшість відеоконтенту чудова

Мінуси:

• Висока ціна $299
• Дуже сильно нагрівається
• Без кабелів
• Обмежені формати відео
• Деякий відеоконтент не відповідає вимогам

Рекомендації редакції

• Скільки коштує Apple Music і як її отримати безкоштовно?
• Найкращі пропозиції для телевізорів Prime Day: придбайте 50-дюймовий телевізор 4K менше ніж за 200 доларів США та більше
• Як ми тестуємо пристрої потокового відео
• Найкращі пропозиції щодо телевізорів 8K: Оновлення за ціною OLED-телевізора 4K
• DirecTV Stream матиме NFL RedZone, чого це варте