Як увімкнути живі субтитри в Android 10 і Android 11

Android 10Живі субтитри були одним із головних анонсів цієї версії — і тепер ця надзвичайно корисна функція доступна на багатьох пристроях Android як частина Android 11. Живі субтитри можуть автоматично додавати субтитри до будь-якого відео, подкасту чи аудіоповідомлення на вашому телефоні. Він навіть працює з відео чи аудіофайлами, які ви записали самостійно. Вам не потрібне підключення до Інтернету, щоб це працювало, і воно не надсилає жодних даних у Google — усе обробляється локально на телефоні.

Звучить добре? Це є! Незважаючи на те, що не всі матимуть до нього доступ, живі субтитри доступні на більшій кількості пристроїв, ніж будь-коли раніше, і доступні на власних пристроях Google Pixel і Samsung Android 11.

Як увімкнути живі субтитри

На вашому телефоні за замовчуванням не ввімкнуто живі субтитри, тож вам доведеться пройти кілька дій, щоб налаштувати його, але це відносно безболісно, ​​тож не лякайтеся. Ось як увімкнути живі субтитри на телефоні Google Pixel і Samsung Galaxy.

Увімкнення живих субтитрів на Google Pixel

Ми використовували a Google Pixel 3a XL під керуванням Android 11 для цього посібника.

Крок 1: Йти до Налаштування > Доступність > Живі субтитри.

Крок 2: Перемкнути Живі субтитри можливість увімкнути живі субтитри.

Тут є деякі додаткові налаштування, які можуть виявитися цікавими для багатьох. Мова дозволяє змінити мову з англійської (за наявності), Приховати ненормативну лексику ховається, лається, Показати звукові мітки показує мітки для сміху, аплодисментів і музики, а також є можливість Субтитри Дзвінки, на який можна змінити Завжди, Ніколи, або Запитуйте кожного разу.

Юридичні проблеми затримали Субтитри Дзвінки функція, оскільки зробити знімок екрана під час дзвінка з увімкненими живими субтитрами практично те саме, що й запис телефонного дзвінка. Незаконно записувати телефонний дзвінок без попереднього інформування всіх про те, що вони записуються. Звичайно, якщо хтось не хоче, щоб його записували, йому не потрібно приймати дзвінок. Щоб обійти це, Google Assistant сповіщає всіх на початку розмови про те, що розмову буде транскрибовано в реальному часі за допомогою живих субтитрів. Таким чином ви, Google і інша сторона захищені.

Живі субтитри в регуляторі гучності це, мабуть, найважливіший параметр тут, оскільки він додає кнопку перемикання до регуляторів гучності, що дозволяє швидко та легко вмикати та вимикати його. Увімкнувши його, ви можете знайти цей параметр тут:

Крок 1: Натисніть клавішу збільшення або зменшення гучності.

Крок 2: Торкніться піктограми під панеллю гучності, щоб увімкнути або вимкнути опцію.

Увімкнення живих субтитрів на смартфоні Samsung Galaxy

Ми використовували a Samsung Galaxy Note 20 під керуванням Android 11 для цього посібника.

Крок 1: Голова до свого Налаштування програму, а потім виберіть Доступність > Поліпшення слуху > Живі субтитри.

Крок 2: Тепер ви в Живі субтитри меню. Перемкнути Живі субтитри можливість увімкнути Live Caption і почати отримувати автоматично створені субтитри.

Але перед тим, як піти, подивіться на решту запропонованих варіантів. Тут ви можете точно налаштувати живі субтитри. Мова дозволяє змінити основну мову живих субтитрів, Приховати ненормативну лексику ховає прокльони і лайки, і Показати звукові мітки показує такі звуки, як сміх, оплески та музика в субтитрах.

Хоча це останній варіант, який нам найбільше подобається. Живі субтитри в регуляторі гучності додає кнопку перемикання до елементів керування гучністю, що дозволяє швидко та легко вмикати та вимикати його. Увімкнувши його, ви можете знайти цей параметр тут:

Крок 1: Натисніть клавішу збільшення або зменшення гучності. Торкніться трьох горизонтальних крапок у верхній частині плаваючої панелі, щоб відкрити повний контроль гучності.

Крок 2: Торкніться піктограми у верхньому лівому куті, щоб увімкнути живі субтитри. Повідомлення меню підтвердить налаштування.

Як увімкнути живі субтитри в Android 10

Якщо ви користуєтеся оригінальним Google Pixel, ви не отримали доступу до оновлення Android 11 і ширшого впровадження Live Caption. Однак ви все ще можете отримати доступ до Live Subtitle Android 10. Ось як.

Крок 1: Знайдіть відео, подкаст або інший вміст, до якого потрібно додати підпис, і почніть його відтворювати.

Крок 2: Натисніть кнопку збільшення або зменшення гучності.

крок 3: Ви побачите піктограму підпису під регуляторами гучності. Торкніться його, і на екрані з’явиться поле живих субтитрів. Якщо ви не бачите піктограму, перейдіть до Налаштування > Звук > Живі субтитри і переконайтеся Живі субтитри в регулюванні гучності увімкнено.

крок 4: Ви можете натиснути та перетягнути поле підпису в будь-яке місце на екрані.

крок 5: Щоб вимкнути його, знову торкніться збільшення або зменшення гучності та торкніться значка підпису.

Для тих, хто вважає за краще постійно ввімкнути живі субтитри, перейдіть на сторінку Налаштування > Звук > Живі субтитри і перемикання Живі субтитри вгорі на. Таким чином ви отримуватимете живі субтитри кожного разу, коли буде виявлено мовлення.

Якщо ви вперше користуєтеся Live Caption, то побачите повідомлення: «Live Caption виявляє мову в медіафайлах і автоматично створює субтитри. Під час відтворення медіафайлів ця функція використовує додатковий акумулятор. Усі аудіо та субтитри обробляються на пристрої та ніколи не зберігаються та не надсилаються в Google. Наразі доступно лише англійською мовою».

Рекомендації редакції

• Найкращі телефони Android у 2023 році: 16 найкращих, які ви можете купити
• Що таке NFC? Як це працює і що з ним можна робити
• Коли мій телефон отримає Android 14? Ось усе, що ми знаємо
• Найкращі планшети Android у 2023 році: 9 найкращих, які ви можете купити
• Щойно вийшла перша бета-версія Android 14 — ось усе нове

Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.