Для глухих людей, які люблять насолоджуватися фільмами на великому екрані, вибір часто обмежений, коли йдеться про пропозиції місцевого кінотеатру.
Зазвичай лише фільми іншою мовою мають субтитри, тому людям із вадами слуху не залишається іншого вибору, окрім як чекати виходу DVD інших фільмів, які вони хочуть переглянути. І навіть тоді, хто хоче дивитися блокбастер на маленькому екрані телевізора?
Рекомендовані відео
В короткий фільм на сайті ВВС репортер Грем Сатчелл поговорив із британцем Чарлі Свінборном, який погано чує, про цю проблему.
«Кожна шоста людина має певний рівень глухоти, і зараз цю аудиторію не обслуговують належним чином», — сказав він, додавши: «Якщо ви добре їх обслуговували, ви могли б заробити на них більше грошей, тому є вагомі причини для покращення обслуговування».
Рішення може бути у вигляді спеціальної пари окулярів, які розробляє Sony у Великобританії.
Тім Поттер із Sony, який допомагає з дизайном «окулярів для субтитрів», пояснив, про що вони.
«Те, що ми робимо, — це розміщуємо закриті титри або субтитри на екрані окулярів, щоб накладається на екран кінотеатру, [роблячи вигляд] так, ніби справжні субтитри є в кінотеатрі екран", - сказав він.
Випробувавши їх, Чарлі Свінборн, здавалося, був дуже задоволений ефективністю спеціальних характеристик. «Хороше в них те, що ви не переорієнтовуєтеся. Немає відчуття, що слова справді поруч, а екран далеко. Таке відчуття, що вони разом».
Він продовжив: «Це був чудовий досвід. Я вважаю, що це величезна можливість покращити життя глухих людей, і я думаю, що є велика надія, що це дасть нам кінотеатральне майбутнє».
Згідно зі звітом BBC, окуляри мають надійти в кінотеатри Великобританії наступного року, імовірно, найближчим часом вони будуть доступні в більшій кількості, якщо вони стануть популярними.
Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.
