Немає жодної виснажливої критики, на яку можна було б нападати Ірма Веп що новий міні-серіал HBO ще не арештував себе. На початку третього епізоду цієї невпинно мета та самопоглинаючої шоу-бізнесної драми група акторів розташувалась за столиком у дворі паризького будинку вечірка, розмовляючи про стан індустрії розваг і цінність проекту, у якому вони з’являються — тобто міні-серіалу, який ми дивитися і той, який вони роблять у міні-серіалі, який ми дивимося. Це все просто контент для потокових служб, наполягає один із них. Інший заперечує, що кіно завжди було задоволеним, повертаючись до свого скромного походження. Чи є це версією суперечки сценариста та режисера Олів’є Ассаяса, коли він вирішував, чи розширювати свій великий екран Ірма Веп у подію на малому екрані?
Тільки в епоху безмежних можливостей перегляду, коли всі змагаються за однакову базу передплатників, ми можемо очікувати рімейку перетасування французького арт-хаусного фільму 1996 року про гонконгську актрису, яка летить до Парижа, щоб зняти французький арт-хаусний фільм. Це не найочевидніший кандидат на ностальгічне відродження, яким раніше, наприклад, того ж року
Як в оригіналі Ірма Веп, нішевий продукт, про який йде мова, є ремейком Німий серіал Луї Фейлада Les Vampires, семигодинна епізодична історія журналіста, який намагається зупинити банду театральних розбійників. Режисер Рене Відаль (Вінсент Макейн) знає, що йому потрібна американська кінозірка, щоб отримати зелене світло — це, мабуть, усвідомлював і Ассаяс. І тому Відаль вибирає голлівудську актрису Міру на роль худорлявої кішки-зломщика Ірми Веп. Міру, у свою чергу, грає голлівудська актриса Алісія Вікандер, яка наповнює обтягуючий гумовий наряд один раз. їх носила Меггі Ченг, яка нині пішла на пенсію, і майже століття тому французька зірка німої епохи Мусідора. Зніміть один шар вихідного матеріалу, і під ним завжди буде інший.
Міра, яка щойно вийшла з рекламного туру, пов’язаного з новим блокбастером про супергероїв, називається Судний день, хоче змінити темп. Вона також прагне трохи відійти від Лорі (Адріа Арджона), її колишньої коханої/особистого помічника. (У пілоті є сексуальна сцена, де Лорі, який залишив Міру заради режисера, нарешті змінює дисбаланс сил у їхніх неіснуючих стосунках, віддаючи накази Одного разу.) Мелодраматична мережа таблоїдів повертається до ще одного колишнього героїні, актора на ім’я Імон (Том Старрідж), який випадково також перебуває в Парижі, щоб зняти фільм фільм.
У головній ролі Вікандер, здається, трохи відійшов, хоча це може бути стратегічним. Вона явно не грає саму себе, як Ченг, але є багато паралелей з її кар’єрою в спробі Міри збалансувати платні виступи з реальними акторськими можливостями. Ми маємо відчути, що героїня балансує на межі своїх бажань — що її зобов’язання як професіонала перед суспільством прожектор може зіткнутися з бажанням стрибнути в її дику сторону, що випливає на поверхню щоразу, коли вона ковзає в чорний S&M Irma Vep наряд. Проте, принаймні в першій половині шоу, Вікандер майже повністю ховає цю пристрасть під відстороненим шармом, що подобається людям. Знову ж таки, це може бути дуже задумом, навіть суть.
Ассаяс, чий останній спроба серіалізованого оповідання був більшим терміновий міні-серіал Карлос, використовує подовжений час роботи, створюючи ансамбль допоміжних гравців навколо Mira та плавно переходячи між сюжетами. Він також часто скорочує сцени з оригінальний Les Vampires і до повторної інсценізації Відалем того самого, ніби він контрабандою провозив свій власний стелс-ремейк німого серіалу на полях шоу. Ці фрагменти дешеві та нецікаві, з відповідною телевізійною площинністю. До речі, можна прочитати їх як дослідження Ассаяса в культурі перезавантаження та естетиці телебачення, демонструючи шляхом паралельного порівняння, наскільки мало можна покращити фундаментальні ранні віхи кіно.
І все-таки, хіба нам потрібно було стільки цього нерівного рімейку в рімейку? Це привертає увагу до глибоко непереконливого фейкового фільму про супергероїв, який ми побачили в Ассаясі Хмари Силс Марія. Тут є чимало того відомого хитрого розмови Ірма Веп. Ревіна (Девон Росс), двадцятирічна випускниця кіношколи, яку Міра використовує як нову помічницю, близька до тієї самої героїні, яку зіграла Крістен Стюарт. Хмари: щирий грецький хор (і потенційна спокусниця), що шепоче свою думку про адвоката диявола на вухо кінозірці. Її сцени втілюють випадкову експлікативну незграбність діалогів Ассаяса. Останнім часом його фільми мають звичку перетворюватися на інтелектуальні сесії, де герої розкривають теми вголос.
Принаймні є що пожувати. У 1996 році Ассаяс критикував абсурди французької кіноіндустрії, але також, по дотичній, Таким чином, голлівудські бойовики стали повністю домінувати в розмові, затьмарюючи все інше. Одна з найбільш пам'ятних сцен в оригіналі Ірма Веп виявив, що Чеунг відштовхується від журналіста, наполягаючи на тому, що нікого більше не цікавлять маленькі французькі художні драми, якщо вони колись цікавилися. Порівняйте це зі сценою в новому Ірма Веп де Міра Вікандер посміхається під час серії банальних запитань про її супергеройський концерт. Машина-блокбастер перемогла. Зараз Assayas сатиризує нескінченний медіа-ландшафт Фільми Marvel (Міра постійно відхиляє пропозицію зіграти Срібного Серфера) і блокбастери, орієнтовані на закордонний ринок (Фала Чен грає гонконгську зірку, яку найняли, щоб залучити китайську аудиторію).
Проте деякі речі ніколи не змінюються. За оцінкою Ассаяса, зйомки фільму залишаються полем битви зіткнення его, дріб’язкових ревнощів і палаючих гормонів. На маленькому екрані, як на великому, Ірма Веп Найкраще працює як натхненна комедія хаосу на знімальному майданчику, з великою кількістю надзвичайно гірких особистостей, які кидаються один на одного. Серед партнерів Міри – марнославний, бойовий французький театральний актор (Венсан Лакост), якого режисер постійно виставляє тілесним. небезпека отримати постріл, і старіюча німецька зірка, що курить крек (Ларс Ейдінгер), здебільшого залежна від власного поганого хлопця зображення. Виробничі сцени мають тенденцію до натхненного фарсу, що підживлюється банальними приколами, як-от той факт, що, здається, ніхто на аркуші викликів не прочитав увесь сценарій, а не лише власні репліки.
А Ассаяс добряче жартує над собою над персонажем Відаля, режисера-невротика, який постійно дратує свого лікаря своєю невпевненістю. Окрім можливості різкого самоприниження, його сцени дозволяють йому допитатися до самих мотивів повторного відвідування Ірма Веп. Найгостріший момент у перших чотирьох епізодах, наданих для преси, безпосередньо стосується найяскравішого пропуску шоу: Меггі Ченг, у яку Ассаяс закохався під час зйомок оригіналу, зрештою вийшла заміж, а пізніше розлучений. Її дух сильно нависає над серіалом, який винаходить для неї проксі (ви можете зателефонувати Ірма Веп вільне продовження, враховуючи те, як воно припускає, що цей Відаль — та сама людина, яка створила Les Vampires ремейк у першому фільмі) і навіть працює на старих кадрах, на яких Ченг лазить по дахах у цьому культовому комбінезоні. Через цей елемент Ассаяс запитує себе, чи було взагалі правильним повернутися до проекту, який за духом належав їм обом.
Ірма Веп | Офіційний трейлер | HBO
Так багато оригіналу Ірма ВепЧарівну алхімію можна пояснити невимушеним сяйвом Чунґа та тим, як Ассаяс дозволив своєму захопленню нею визначити зигзагоподібний хід розв’язаного сюжету. Це був кудлатий фільм про кіновиробництво, побудоване на харизмі міжнародної зірки, яка занурилася в комічний хаос французьких зйомок. Це, напевно, мудро, що Ассаяс не намагався відтворити саме цю атмосферу без своєї одноразової музи та в набагато довшій частині історії. Але ненавмисна магія фільму втрачена в цьому більш великому, відверто самосвідомому телевізорі версія, яка часто здається налаштованою пояснити, що Ассаяс колись відчував себе комфортно покинути неартикульований. Звичайно, шоу, напевно, знає що, теж, чи не так?
Ірма ВепПерший епізод зараз транслюється. Прем'єри нових епізодів щопонеділка.Для отримання додаткових рецензій та записів А.А. Дауд, відвідай його Авторська сторінка.
Рекомендації редакції
- Алісія Вікандер губиться в трейлері Ірми Веп
- Його рецензія на 2 сезон «Темних матеріалів»: фентезі-сага HBO знаходить свій шлях
- Огляд HBO Max: важкий початок, але багато потенціалу
- Його рецензія на Dark Materials: серіал HBO, який варто переглянути, — це похмура, красива екранізація
