Режисер «Чарівної флейти» Флоріан Сігл про створення фентезі у стилі Гаррі Поттера

Більшість режисерів-початківців ставляться до своїх інавгураційних фільмів трохи спокійніше. До того, як він описав люті динозаврів і акул-вбивць, Стівен Спілберг зробив Дуель, простий фільм про людину в автомобілі, якого тероризує вантажівка. Однак Флоріан Сігль не боїться зануритися в глибину кіновиробництва. Кінорежисер-початківець щойно зробив Чарівна флейта, адаптація знаменитої опери Моцарта, яка також є епічним фентезі у стилі Гаррі Поттера з багатьма складними спецефектами CGI.

У розмові з Digital Trends Сігл розповідає про те, чому він хотів адаптувати оперу як високобюджетну фантастичний фільм, як йому пощастило взяти Джека Вулфа перед його проривом у 2 сезоні Тінь і кістка, а також труднощі, пов’язані з поєднанням опери та гігантської зеленої змії на плівці.

Цифрові тенденції: зазвичай, коли люди думають про Чарівна флейта, вони думають про величну, старомодну оперу. Що спонукало вас адаптувати шедевр Моцарта як Фентезі в стилі Гаррі Поттера?

Флоріан Сігль (режисер):

Більшості людей важко зрозуміти Чарівна флейтасюжету, особливо після першої години опери, тому я додав трохи більше структури (наприклад, сучасний сюжет у сьогоденні), щоб залучити аудиторію, яка не має стосунку до класичної музики або не знайома з нею Моцарта Чарівна флейта.

Мабуть, складно — не лише для режисера-початківця, а й для будь-кого — створити мюзикл сам по собі чи фантазію, керовану спецефектами. Але ти зробив і те, і інше, чого я, здається, ніколи раніше не бачив. Як ви готувалися як до фантастичних елементів, які включали багато спецефектів, так і до музичних послідовностей Чарівна флейта?

Мені знадобився деякий час, щоб вирішити, які частини опери я хотів би зберегти і як я повинен інтегрувати музику з фантастичними послідовностями. Я багато ходив туди-сюди, щоб переконатися, що обидві сторони підходять одна одній.

Візьмемо послідовність змій, яка з’являється на початку фільму. Я знав, що співає Тім (Джек Вулф) і яка буде музика, і це те, з чого я почав. Тоді я почав писати основну історію, потім додав розкадровки, потім анімацію, щоб візуалізувати, що таке змія як би виглядало, а потім я порадився з художником, який створив змію, щоб переконатися, що вона виглядає правильно. Потім я повертався до музики й перевіряв, чи синхронізується вона з дією на екрані.

Це було подвійною роботою для мене, тому що я повинен був рівномірно збалансувати все. Не все виходило з самого початку, як я сподівався, і було досить складно поєднати ці дві різні речі. Але я думаю, принаймні в деяких моментах це справді добре працює.

Я хотів поговорити про Джека Вулфа, який грає головного героя фільму Тіма/Принца Таміно. Що такого в Джеку зробило його ідеальною головною роллю для цієї версії Чарівна флейта?

З музичної точки зору я шукав молодшого чоловічого голосу, який не є класичним тенором. Якщо ви підете в будь-який оперний театр і подивіться Чарівна флейта, як правило, принца Таміно грає чоловік у віці від 30 до 40 років, який трохи важчий, ніж зазвичай. мій Чарівна флейта, однак, це історія дорослішання. Йдеться про те, як цей принц знайшов своє становище в суспільстві. У нашому випадку це Джек або Тім, які знаходять своє місце у світі, тому він не може бути занадто старим. Він повинен бути молодшим.

Я також шукав актора, який мав досвід відвідування професійної музичної школи. А на другому етапі кастингу я зрозуміла, що Джек ідеально підходить на цю роль. Він навчався в музичній школі-інтернаті, він знає, як боляче залишати сім’ю, як Тім у фільмі, і він великий музичний ботанік. [Сміється] Я дуже радий, що знайшов його, тому що він, здається, був на порозі виходу. Він був у Відьмакі він у наступному сезоні Тінь і кістка.

Яка ваша улюблена частина створення Чарівна флейта?

Оскільки це було подвійно складно, я отримав подвійне задоволення від його виготовлення. Мені сподобалося працювати з нашим ансамблем. Для режисера було чудово працювати з таким різноманітним акторським складом. У мене були такі лауреати премії «Оскар», як Ф. Мюррей Абрахам, Гра престолів такі актори, як Іван Реон, і молодших, менш відомих акторів, таких як Джек.

Ще одна чудова річ у роботі над цим фільмом — три тижні поспіль записувати з Оркестр Моцартеум Зальцбург. Це був лише сон. Я маю на увазі, мати власний оркестр протягом трьох тижнів і записувати саундтрек до свого першого фільму? Це було справді круто.

Чарівна флейта зараз грає в театрах.

Рекомендації редакції

• Джек Вулф про «Чарівну флейту» та «Тінь і кістка» 2 сезон
• Режисер Петр Якл про створення середньовіччя, чеського «Хоробре серце» з Майклом Кейном
• Принтер Harry Potter від Lifeprint додає фотографії магії руху

Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.