Огляд Apple iPad Mini

The 12,9-дюймовий iPad Pro сидить біля мого домашнього комп’ютера. Його прекрасний великий екран — це творче полотно, яким я люблю користуватися, Face ID продовжує виглядати футуристично, а магнітний Apple Pencil другого покоління надзвичайно зручний. Тож ви можете зрозуміти моє розчарування, коли я вперше подивився на новий iPad Mini. Apple не оновлювала його найменший сланець з 2015 року, і через чотири роки я відчув, що ми побачимо щось схоже на редизайн останніх планшетів iPad Pro. Я надто сподівався.

iPad Mini (п'яте покоління) має a майже ідентичне тіло до свого попередника, з майже такими ж масивними краями навколо 7,9-дюймового екрана. Він навіть пропускає ідентифікатор обличчя та відроджує Touch ID, який, я думав, світ більше не побачить після його появи на iPad 2018 року.

Все це не означає, що iPad Mini є поганим планшетом. Фактично, це найкращий планшет у своїй розмірній категорії. Він має жахливу продуктивність, програмне забезпечення плавне, а дисплей досить приголомшливий. Він просто тримається деяких примх, яких я б не хотів бачити в 2019 році, навіть за 400 доларів (або половину ціни iPad Pro).

Той самий дизайн, чудовий дисплей

Дивлячись на iPad Mini, я повертаюся в 2015 рік. Це виглядає так недоречно в сучасному світі екрани від краю до краю на смартфонах, ноутбуках і телевізорах. Товсті краї, розташовані по боках 7,9-дюймового екрана, стирчать, особливо на варіантах сріблястого та золотого кольорів, які мають білу передню частину.

Це частково суб’єктивно — якщо товсті краї (або рамки) навколо екрана вас зовсім не турбують, то у вас абсолютно не буде проблем із цим пристроєм.

Але що так чудово в iPad Mini, це те, що міститься в його назві. Він «міні» і компактний. З діагоналлю 7,9 дюйма його легко тримати планшет однією рукою під час читання (правда, у мене великі руки). І при вазі всього 0,66 фунта (0,68 для стільникової моделі) і товщині всього 6,1 мм використання його протягом деякого часу не викликає відчуття втоми. Слід зазначити, що на ринку просто не залишилося багато маленьких планшетів — особливо потужних — за винятком таких пристроїв, як Huawei MediaPad M5.

Тож відсутність екрана від краю до краю в iPad Mini не робить його таким захоплюючим, як у фантастичному iPad Pro 2018 — це не означає, що дисплей не приголомшливий. Він яскравий (500 ніт, якщо бути точним), і це дисплей Retina з роздільною здатністю 2048 x 1536 при 326 пікселях на дюйм. Текст і зображення на екрані виглядають чіткими, і на розумній відстані перегляду ви не побачите пікселів під час перегляду YouTube або фільмів на Netflix.

Кольори виглядають яскравими завдяки підтримці широкої колірної гами, яка є новинкою в серії iPad Mini. Чорні не такі глибокі, як хотілося б, але я тут придираюся. Це фантастичний екран, і власники iPad Mini будуть більш ніж задоволені.

Apple додала підтримку дисплея True Tone, який змінює колірний тон екрана залежно від середовища, щоб зробити його зручнішим для очей. Це приємне доповнення, яке допомагає екрану виглядати трохи природніше в різних умовах освітлення.

Чудове враження від екрану поєднується з Touch ID на нижній панелі спереду, яка, якщо ви забули, є кнопкою «Додому». Ви все ще можете використовувати жести iOS — як на iPhone XS — для навігації операційною системою, але кнопка «Додому» допоможе повернутися додому незалежно від програми, у якій ви перебуваєте. Використання датчика відбитків пальців для доступу до конфіденційних програм або розблокування самого iPad Mini відносно швидке, хоча я вже звик зручність Face ID на iPad Pro та останніх телефонах Apple, яка тепер працює швидше, оскільки розблоковується, щойно бачить моє обличчя.

Хоча Touch ID має перевагу, коли ви намагаєтеся розблокувати планшет, коли він лежить на столі, оскільки вам не потрібно його піднімати. Я бачу, як люди задоволені поверненням Touch ID, але я зовсім не проти.

На планшеті більше немає повзунка сповіщень. Ви просто знайдете кнопку живлення вгорі (у портретній орієнтації) і клавішу регулювання гучності у верхньому правому краї. На нижньому краю знаходиться зарядний порт Lightning, який оточений нижніми динаміками.

Apple сприймає асортимент iPad як автомобіль: чим нижча ціна, тим менше функцій ви отримуєте. Я розумію; з нижчою ціною ви отримуєте компроміси. Але мені байдуже, якщо Face ID недоступний або немає порту USB-C: я хочу більш сучасний дизайн. Apple могла створити тут щось справді особливе — від iPad Pro моє серце тремтить, коли я дивлюся на нього, і я хотів би сказати те саме про iPad Mini.

Потужні характеристики та iOS 12

Найбільші зміни в iPad Mini відбулися всередині, і є кілька вражаючих оновлень. Він працює на тому ж чіпі, який є в останніх iPhone від Apple — процесорі A12 Bionic — який досі є одним із найшвидших мобільних процесорів на ринку. Він не такий хороший, як A12X Bionic в останніх iPad Pro, але ви отримуєте багато енергії.

Я грав у такі ігри Marvel Strike Force, Alto’s Odyssey, Inside і Assassin’s Creed:повстання, і в iPad Mini не було причин сповільнюватися чи проявляти ознаки заїкання. Це поширюється на просто щоденне використання iOS 12 — усе виглядає плавно. Програми відкриваються швидко, навігація в ОС плавна, а багатозадачність безперебійна. У Mini також не було проблем із запуском програм, таких як Adobe Lightroom.

Ось кілька порівняльних результатів:

• AnTuTu 3DBBench: 332,628
• Процесор Geekbench 4: 3536 одноядерних; 11 096 багатоядерних

Оцінки iPad Mini випередили дорожчі пристрої, такі як Samsung Galaxy Tab S4 і Huawei MediaPad M5 Pro. Можна з упевненістю сказати, що більшість людей не відчують браку в цій потужності.

Якщо ви хочете багато редагувати в Adobe Photoshop або редагувати відео Premiere Rush, тоді, можливо, має сенс вибрати більший екран — або новий iPad Airабо більш потужні пристрої iPad Pro.

Крім того, що ви отримуєте з iOS на iPhone, ви можете очікувати кілька специфічних для планшета функцій, як-от док-станція, яка показує нещодавно використані програми, як а також функції багатозадачності, такі як Split-View, Slide Over і можливість перетягувати файли між двома програмами, відкритими поруч із кожною інший. Ці функції дозволяють iPad Mini бути трохи кориснішим під час виконання кількох завдань, але я ніколи не відчував, що можу виконати багато роботи, оскільки екран трохи замалий. Відсутність підтримки Smart Keyboard також означає, що вам доведеться придбати чохол для клавіатури стороннього виробника (або окрему клавіатуру Bluetooth), якщо ви хочете використовувати її для письма.

Не зрозумійте мене неправильно, iPad Mini може впоратися з цими завданнями. Але його розмір робить його більш придатним для легкої роботи, і робити все, що займає більший період часу, здається тісним і повільним. Я думаю, що вам краще купити iPad Mini як споживчий пристрій (якщо він вам потрібен); це те, на чому можна читати статті чи книги, грати в ігри та дивитися фільми, а не зовсім продуктивна робоча конячка.

Ви отримуєте 64 ГБ внутрішньої пам’яті на базовій моделі iPad Mini, але ви можете оновити її до 256 ГБ, якщо хочете більше місця, за більше грошей.

Яблучний олівець

Оригінальний Apple Pencil дебютував разом з iPad Mini 4 ще в 2015 році, але на той час він працював лише з iPad Pro. Минулого року Apple внесла підтримку Pencil на базовий iPad, а тепер і на обидва новий iPad Air і iPad Mini це також підтримує. Але це оригінальний Apple Pencil, а не новіший, модель другого покоління який працює лише з iPad Pro 2018 року.

Використовувати його все одно фантастично ескіз у програмах для малювання. Він чуйний, а технологія відхилення долоні від Apple є однією з найкращих, що дозволяє мені тримати руку будь-де під час малювання, не турбуючись про активацію екрана.

Але після того, як я багато користувався Apple Pencil другого покоління, я трохи зіпсований. Мені подобається матова текстура новішого стилуса, який також менший і легший. Він також має гарний плоский край, який є чудовим місцем для відпочинку мого великого пальця, і, що важливіше, це місце, де ви магнітом прикріплюєте олівець до iPad Pro, щоб заряджати його бездротовим способом.

Я щиро сумую за цим, коли використовую оригінальний Apple Pencil на iPad Mini. Важче відразу визначити, скільки заряду доступно на Pencil, не вмикаючи iPad Mini, і чи потрібно сік, вам потрібно зняти кришку з іншого кінця олівця та підключити роз’єм Lightning до порту Lightning Mini. Це незграбний спосіб зарядити його, не кажучи вже про те, що здається, ніби я випадково зламаю олівець, якщо не буду обережний. Усе це також означає, що немає хорошого місця для зберігання Олівця, і я завжди переживаю, що його втрачу чи пошкоджу, оскільки він вільно лежить у моїй сумці (можливо, розглянути справу який поставляється з кобурою для олівців).

Незважаючи на ці нарікання, все одно приємно бачити підтримку Pencil на планшеті меншого розміру. Я виявив, що я більш схильний робити нотатки за допомогою Pencil на Mini, тому що я можу легко тримати планшет однією рукою. Створення ескізів з ним у різних місцях, як-от у поїзді, також виглядає дещо природнішим, як це може бути незручно витягувати 12,9-дюймовий iPad Pro, коли в переповненому Нью-Йорку немає багато місця метро.

Майте на увазі, що Apple Pencil не постачається з iPad Mini — він все ще коштує додатково 99 доларів США, тобто загальна вартість покупки становить 500 доларів США.

Камера і доповнена реальність

Не варто фотографувати на вулиці за допомогою планшета — камера у вашому смартфоні, безсумнівно, краща. Камера на планшеті може бути зручною для фотографування документів, але я виявив, що Apple все частіше говорить про використання камери для програм доповненої реальності (AR) на своїх планшетах.

Це 8-мегапіксельний об’єктив на задній панелі, і якість зображення непогана, а деякі фотографії, які виходять з нього, виглядають чудово при хорошому освітленні. Проте я більше тестував додатки AR, і на цьому планшеті він почувається ідеально, оскільки цим пристроєм легко користуватися однією рукою. Я пограв у коротку демонстрацію Angry Birds AR: Острів свиней, який ще не доступний, але ігровий процес був неймовірно плавним, анімація та графіка були добре деталізовані, а взаємодія між віртуальними об’єктами та реальним світом виглядала ідеально.

Потім я грав у режимі AR у грі під назвою Стек AR, а доповнена реальність додала додатковий рівень задоволення, оскільки об’єкти відчувають себе так, ніби вони прямо перед вами. Те ж саме стосується режиму AR Евклідове небо. Гра стала більш динамічною, коли я обходив замки, щоб знайти шлях для головного героя, і iPad Mini ніколи не намагався встигати. Мені подобаються додатки AR на iPad Mini, ніж на інших планшетах. Його розмір ідеально підходить для тримання однією рукою під час перегляду об’єктів AR екран, який дає змогу відчувати себе корисним (на відміну від використання програми AR на меншому екрані, як-от телефон).

На передній панелі розташована 7-мегапіксельна камера, яка зручна для FaceTime, використання Animojis, Memojis або для зйомки звичайного старого селфі. Якість середня, а HDR не дуже. Тут немає про що писати.

Термін служби батареї

Я використовував iPad Mini з перервами протягом трьох днів, перш ніж він нарешті досяг 7 відсотків. Використовуйте його протягом тривалого періоду часу протягом одного дня, і ви побачите, що заряд батареї впаде набагато швидше. Якщо ви використовуєте його постійно, це має тривати від восьми до десяти годин, якщо ви переважно переглядаєте веб-сторінки та відповідаєте на сповіщення. Він не прослужить так довго, якщо ви вирішите використовувати його для ігор або перегляду шоу Netflix.

У нашому тесті на відтворення відео iPad Mini пропрацював лише чотири години 45 хвилин, перш ніж загинув. Це при повній яскравості екрана, відтворення 10-годинного відео YouTube 1080p через Wi-Fi. Це набагато менше, ніж у такого телефону, як Galaxy S10 Plus, який пропрацював понад 12 годин у тому ж тесті. Однак iPad Mini має набагато кращий час автономної роботи в режимі очікування, тому він дуже добре економить батарею, коли ви ним не користуєтеся.

Ви можете бути розчаровані часом автономної роботи, якщо плануєте інтенсивно використовувати iPad Mini щодня або замінити ноутбук. Інакше більшість людей вважатиме, що його акумулятора достатньо, якщо ви будете брати його кожні кілька годин, щоб переглядати, читати, дивитися відео чи грати в кілька ігор.

Що розчаровує, так це те, скільки часу займає зарядка пристрою. У нашому тесті планшету знадобилося три години, щоб перейти від 0 до 100 відсотків за допомогою зарядного пристрою та кабелю, що входять у комплект. iPad Mini підтримує швидку зарядку — просто, на жаль, відповідного кабелю та адаптера немає в комплекті.

Інформація про ціну, наявність, гарантію

IPad Mini доступний у сірому, сріблястому та золотистому кольорах, ціна від 400 доларів США за базовий варіант накопичувача на 64 ГБ. Ви також можете придбати модель на 256 ГБ, але ціна підскочить до 549 доларів. Зараз доступний для замовлення Веб-сайт Apple.

У базовій моделі є лише Wi-Fi, але якщо ви хочете постійно залишатися на зв’язку з Інтернетом, є мобільна версія iPad Mini, яку можна придбати за 529 доларів. Вам все одно доведеться платити за щомісячний тарифний план через свого оператора, який, імовірно, коштуватиме близько 10 доларів на місяць.

Apple пропонує стандартну річну гарантію, яка покриває iPad Mini від дефектів виробника, і не більше, хоча ви отримуєте 90 днів безкоштовної технічної підтримки. Ви можете придбати AppleCare+ отримати дворічне гарантійне покриття, а також ви отримаєте покриття до двох випадків випадкового пошкодження.

Якщо ви сподіваєтесь отримати знижку, можливо, вам пощастить, переглянувши сторінку найкращі пропозиції iPad і найкращі пропозиції планшетів наявний зараз.

Наше взяття

iPad Mini — найкращий планшет для людей, які шукають щось маленьке, але потужне. За 400 доларів це все ще дорого, але ринок маленьких планшетів позбавлений порівнянного вибору.

Чи є краща альтернатива?

Не зовсім. Є Amazon Fire HD 8 розглянути лише за 80 доларів, але він має занадто багато компромісів і не забезпечить високої продуктивності.

Huawei MediaPad M5 — це надійний варіант, який трохи потужніший, але Android на планшеті не так оптимізований, як iOS на iPad. Також є Samsung Galaxy Tab S5e, яка коштує майже так само, як і iPad Air 4 або iPad Mini, але це більший планшет, тому його слід порівнювати з таким пристроєм, як iPad Air.

Тут панує iPad Mini.

Як довго це триватиме?

Я очікую, що iPad Mini прослужить чотири-п’ять років, якщо не більше. Акумулятор почне розряджатися раніше, тому ви можете завершити оновлення трохи раніше. На щастя, ви можете принаймні очікувати, що програмне забезпечення цього планшета буде оновлюватися протягом кількох років, тому він залишатиметься безпечним і оновленим.

Чи варто його купувати?

Так. Мені подобається майже все в iPad Mini. Якщо ви не можете сказати зараз, єдиною зміною, яка зробила б його ідеальним для мене, було б оновлення дизайну, щоб він виглядав сучасно. Якщо вам потрібен маленький планшет і ви можете жити з його поточним виглядом, тоді ви будете цілком задоволені тут.

Рекомендації редакції

• iPhone щойно продали за шалену суму на аукціоні
• Найкращі пропозиції для iPad у перший день: перші пропозиції стосуються топових моделей
• Як ми тестуємо планшети
• Я дуже сподіваюся, що цей витік цін на iPhone 15 Pro не відповідає дійсності
• Найкращі чохли для iPhone 14 Pro Max: топ-15, які ви можете купити