Перекласти документи Adobe можна на будь-якому комп’ютері, підключеному до Інтернету
Документи, опубліковані в Adobe, також відомі як документи PDF, не важко перекласти на комп’ютерах, підключених до Інтернету. На відміну від документів, написаних у текстових процесорах, таких як Microsoft Word, вміст PDF-документів необхідно перенести в іншу програму, перш ніж їх можна буде відтворити іншою мовою. Однак переклад, який надається безкоштовними онлайн-сервісами, не завжди точний, і деякі елементи форматування в документах PDF можуть призвести до додаткових помилок; швидка коректура повинна усунути більшість цих проблем.
Крок 1
Відкрийте документ Adobe.
Відео дня
Крок 2
Відкрийте програму, яку ви хочете використовувати для перекладу документа. Якщо ви просто хочете прочитати його один раз, добре підійде онлайн-сервіс перекладу, як-от Google Translate або Bing Translator. Якщо ви хочете зберегти копію перекладу, відкрийте текстовий процесор, наприклад Microsoft Word.
Крок 3
Поверніться до документа Adobe і виберіть текст, який потрібно перекласти, клацнувши правою кнопкою миші та вибравши «копія». Якщо ви хочете перекласти весь документ, ви можете «виділити всі», утримуючи клавішу Control, натискаючи буква «а».
Крок 4
Поверніться до програми перекладу (веб-перекладач або текстовий процесор) і вставте свій документ. Якщо ви використовуєте текстовий процесор, натисніть вкладку «Перегляд» на горизонтальній стрічці та натисніть команду з написом «Перекласти».
Крок 5
Виберіть вихідну та цільову мову для перекладу. Можливо, вихідна мова вже є на місці з функцією «автоматичне визначення», але все одно вам слід перевірити ще раз. Натисніть на команду «перекласти» (вона може виглядати як зелена стрілка або слово «йти»), і з’явиться ваш переклад.
Крок 6
Перевірте переклад на наявність помилок, особливо коли команди форматування з верхніми та нижними колонтитулами неправильно інтерпретуються як текст. Якщо ви збираєтеся поділитися цим перекладом, обов’язково видаліть усі ці очевидні помилки.
