Як створити субтитри на Hulu

Незалежно від того, чи у вас проблеми зі слухом, чи вам потрібні субтитри, щоб зрозуміти іноземний фільм, чи просто хочете подивитися відео в тиші, ви можете отримати закриті субтитри для своїх шоу та фільмів Hulu на будь-якому пристрої. Спосіб увімкнення функції закритих субтитрів Hulu залежатиме від типу пристрою, який ви використовуєте, а також від версії Hulu, яку ви використовуєте. Але як тільки ви його ввімкнете, ви побачите закриті субтитри для майбутніх відео, які ви відтворюєте, тож вам не доведеться знову змінювати налаштування на цьому пристрої.

Для телефонів, комп’ютерів і планшетів ви зможете натисніть або торкнітьсязначок шестерні який з’являється у верхній або нижній частині відео, яке ви відтворюєте. Це відкриє меню налаштувань з деякими подальшими кроками, які будуть відрізнятися в залежності від пристрою.

• Програма Hulu для Android та iOS: Якщо ви використовуєте поточну програму Hulu на мобільному пристрої, ви торкніться «Увімкнено» під «Субтитри та субтитри», а потім виберіть потрібну мову субтитрів у розділі «Мова субтитрів».
• Додаток Hulu Classic: Якщо у вас є класичний додаток Hulu, ви просто торкніться «Увімкнути», щоб вибрати параметр «Закриті субтитри».
  
• Hulu.com: Використовуючи веб-сайт Hulu, ви просто натискаєте «Субтитри», щоб побачити доступні мови субтитрів. Просто торкніться того, який ви хочете використовувати.

Знайти, де ввімкнути субтитри на Hulu, коли ви використовуєте такий пристрій, як Amazon Fire TV Stick або Roku, може бути складніше, оскільки метод залежить від вашої системи та телевізора.

1. Спочатку скористайтеся пультом дистанційного керування, щоб отримати доступ до параметра налаштувань Hulu, який часто включає проводячи вгору коли ви переглядаєте відео на своєму пристрої. Для пристроїв, які використовують старішу версію програми Hulu, вам може знадобитися двічі провести пальцем вгору, щоб отримати доступ до налаштувань.
   
2. Тоді ви зможете знайти опцію «Субтитри». Виберіть опцію, щоб увімкнути субтитри, а потім установіть бажану мову субтитрів.
   

Якщо ви хочете змінити колір субтитрів Hulu, зазвичай це можна зробити з програми чи веб-сайту Hulu. У деяких випадках вам може знадобитися перейти до основних налаштувань доступності вашого пристрою. У будь-якому випадку ви можете вибрати стиль шрифту, колір і розмір тексту відповідно до ваших уподобань.

• Hulu.com: Використовуючи веб-сайт Hulu, у налаштуваннях субтитрів ви знайдете посилання «Налаштування», яке відкриє інструмент форматування субтитрів.
  
• Додаток Hulu для iOS: Якщо у вас iPhone або iPad, ви не зможете налаштувати стилі субтитрів у додатку Hulu. Замість цього відкрийте програму Налаштування, виберіть «Спеціальні можливості» та виберіть параметр «Субтитри та субтитри». Ви можете натиснути «Стиль», щоб вибрати попередньо встановлений або власний стиль для загальносистемних субтитрів
  
• Програма Hulu для Android і ТБ: як для пристроїв Android, так і для телевізорів, увійдіть до меню програми «Обліковий запис», виберіть «Налаштування», а потім виберіть «Субтитри та субтитри», щоб побачити форматувальник.
  

Навіть якщо ви ввімкнете опцію закритих субтитрів Hulu, ви все одно можете не завжди бачити субтитри під час перегляду відео. Наприклад, реклама зазвичай не має субтитрів, а деякі телевізійні шоу та фільми можуть просто ще не мати субтитрів. Це допомагає ще раз перевірити налаштування, щоб переконатися, що субтитри все ще ввімкнені.

Ви також можете зіткнутися з випадками, коли мова субтитрів не та, яка вам потрібна. Хоча для певного вмісту може відсутня потрібна мова, ви можете спробувати пройти процес зміни мови субтитрів Hulu, щоб підтвердити та оновити свої налаштування.

Нарешті, ви могли помітити, що ваші субтитри погано збігаються з динаміками на екрані. Виправити цю помилку можна так само легко, як перезавантажити програму Hulu або свій пристрій, а також перевірити, чи впливає проблема на інші відео. Команда підтримки Hulu може прийняти будь-які звіти про помилки та спробувати допомогти вам синхронізувати ваші субтитри.