Як змінити мову в Microsoft Excel

Молода людина працює в своєму офісі

Ви можете змінити мову в Microsoft Excel.

Авторство зображення: damircudic/iStock/GettyImages

Зрозуміти налаштування мови Microsoft Excel не так просто, як раніше. У Office 2016 і раніше це був простий процес з однією основною мовою і можливістю додавання різні для функцій коректури, але в останніх версіях все трохи більше складний. Однак ви все одно можете швидко змінити мову Excel, якщо зрозумієте різні частини налаштувань. Більшість мов підтримуються автоматично, але в деяких випадках потрібно завантажити відповідний мовний пакет.

Мови редагування та відображення

У версіях Excel після 2016 року, таких як Excel для Microsoft 365 і Excel 2019, параметри мови розділені на два розділи. Мова відображення — це мова, яка використовується на стрічках і меню в Excel, тоді як мова редагування або авторства використовується для вмісту, який ви створюєте за допомогою програми. Це працює так само в інших програмах Office, тому ви можете використовувати інструкції в цій публікації, щоб змінити мову для таких програм, як Word.

Відео дня

Для старіших версій Excel також є налаштування мови в розділі "Проверка", яке по суті керує мовами, які використовуються для перевірки орфографії та граматики, вбудованих у програму (хоча це важливіше для Слово). У більшості випадків ви хочете, щоб усі ці мови були однаковими, але можливість розділити їх корисна, якщо ви створюєте електронні таблиці та інші документи мовою, окрім вашої рідної.

Змінити мову Excel (після 2016 року)

Якщо ви хочете змінити мову своєї програми Microsoft Excel для будь-якої версії після Excel 2016, цей процес не складний, незважаючи на два різні параметри, які потрібно змінити. Спочатку відкрийте Excel і перейдіть до «Файл», а потім «Параметри». Звідти виберіть опцію «Мова», щоб відкрити відповідну сторінку.

Вам буде представлено списки мов у двох розділах, один для «Мова відображення Office», а інший для «Мова авторства Office та тестування». Якщо мова, яку ви хочете використання вже відображається в цих розділах, ви можете вибрати його та скористатися параметрами «Перемістити вгору» та «Перемістити вниз», щоб налаштувати його положення у своєму порядку, або вибрати «Встановити як Бажано." Якщо ні, виберіть у списку посилання "Встановити додаткові мови відображення з Office.com", виберіть свою мову та виберіть "Встановити", щоб перейти до відповідного сторінку. Також є відповідна опція в розділі «Мова редагування та перевірки Office».

Налаштування мови Excel (2016 або раніше)

Якщо ви хочете змінити мову Office 2016 на англійську або будь-яку іншу мову, процес такий самий, як і для старих версій. Спочатку відкрийте меню «Файл», а потім виберіть у меню «Параметри Excel». Виберіть «Мова» у лівій частині вікна, що з’явиться, або «Налаштування мови» в розділі «Популярні», залежно від версії програмного забезпечення.

Відкриється вікно параметрів мови Microsoft Office, у якому ліворуч є список доступних мов, а праворуч — увімкнених. Щоб додати мову, виділіть відповідну опцію зі списку ліворуч, а потім виберіть «Додати», щоб перемістити її до списку праворуч. Ви також можете видалити мову, якщо хочете. Переконайтеся, що ваша "Основна мова редагування" відповідає цьому вибору, якщо ви не хочете редагувати іншою мовою, ніж інтерфейс Excel.

Прийміть зміни, а потім перейдіть до розділу «Проверка» у розділі «Параметри Excel». Ви можете змінити «Мова словника», використовуючи опцію тут, вибравши потрібну мову зі спадного меню меню. Виберіть «ОК», щоб підтвердити зміни.