Як відкрити субтитри SRT у QuickTime за допомогою MP4
Авторство зображення: Daviles/iStock/Getty Images
Субтитри SRT є одним із найпоширеніших форматів субтитрів, які супроводжують DVD та цифрові відео, як-от MP4 (MPEG-4) і AVI. Тому що Apple QuickTime не підтримує відтворення субтитрів із відео MP4, вам потрібно буде завантажити та встановити два компоненти QuickTime: Perian і QuickTime Pro. Perian є єдиним компонентом, який підтримує відтворення SRT, а QuickTime Pro дозволяє імпортувати текстові файли та додавати їх у відео. На момент написання цієї статті QuickTime Pro коштує 29,99 доларів, тоді як Perian є безкоштовним компонентом QuickTime з відкритим кодом.
Встановлення QuickTime Pro
Крок 1
Відкрийте свій Інтернет-браузер і перейдіть на сторінку завантаження Apple QuickTime Pro. Натисніть кнопку «Купити для Mac» або «Купити для Windows», залежно від вашої операційної системи. Натисніть кнопку «Купити зараз» у правій частині екрана та введіть відповідну інформацію, включаючи адресу електронної пошти. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб придбати реєстраційний ключ QuickTime Pro.
Відео дня
Крок 2
Перевірте свою електронну пошту на наявність 20-значного реєстраційного коду QuickTime Pro, надісланого від Apple. Виділіть свій реєстраційний код, клацніть правою кнопкою миші та виберіть «Копіювати».
Крок 3
Відкрийте поточну версію QuickTime Player і перейдіть до «Налаштування». Клацніть правою кнопкою миші поле реєстраційного коду та виберіть «Вставити», щоб ваш код з’явився у відповідному полі. Натисніть «ОК» або «Реєстрація», щоб автоматично оновити QuickTime Player до QuickTime Pro.
Крок 4
Закрийте QuickTime.
Відкриття файлів SRT у QuickTime
Крок 1
Відкрийте нову вкладку або вікно у своєму Інтернет-браузері та відвідайте Perian.org. Натисніть вкладку «Завантажити» посередині сторінки та натисніть «Завантажити Perian».
Крок 2
Після завершення завантаження двічі клацніть файл Perian «.dmg», щоб розархівувати його вміст. Двічі клацніть піктограму «Perian.prefPane», щоб завершити її налаштування.
Крок 3
Відкрийте системні налаштування комп’ютера, натиснувши піктограму «Apple» у верхньому лівому куті екрана та вибравши «Система». Налаштування." Натисніть значок "Perian" у нижній частині панелі та натисніть кнопку "Завантажити зовнішні субтитри", щоб поставити галочку з'являється. Вийдіть із системних налаштувань.
Крок 4
Перейдіть до потрібного файлу MP4 на вашому комп’ютері за допомогою Finder. Відкрийте нове вікно Finder і знайдіть файл SRT. Перейменуйте свій файл SRT, щоб назва точно відповідала MP4. Наприклад, якщо ваш файл називається "video1.mp4", назвіть свій SRT, щоб він виглядав як "video1.srt".
Крок 5
Перетягніть файл SRT в ту саму папку, що й MP4.
Крок 6
Клацніть правою кнопкою миші піктограму свого MP4 і виберіть, щоб відкрити його в QuickTime. Натисніть вкладку «Перегляд», утримуйте курсор на «Субтитри» та виберіть «Доріжка 1», щоб переглянути субтитри SRT над відео.
Речі, які вам знадобляться
Періан
QuickTime Pro (29,99 доларів США)
Увага
Perian не підтримує операційні системи ПК.
