Tek dilli oyun ithalatçısı, ortalama bir video oyunu hayranının asla uğraşmak zorunda kalmayacağı benzersiz ve sıkıcı bir ikilemle karşı karşıyadır. Tipik bir video oyunu hayranı, yabancı yapım bir serinin yeni bir bölümünün ABD'de yayınlanacağını duyar ve bu haberi heyecanla karşılar. “Ah, dışarı çıkıyorlar Evet: Celceta'nın Anıları ABD'de? Ha. Bu oldukça harika,” diyebilirler. Ancak bu Jetsetter tipi bir fan değil. Jetsetter taraftarı biraz daha takıntılı, şöyle diyorlar: “Evet: Celceta'nın Anıları?! Ama orjinalini oynayamadım Evet 4 henüz İngilizce! DİZİ TAMAMLANMADI!” Ne yazık ki, uzun süredir devam eden bir video oyunu serisindeki bir oyunun göletin üzerinden atlaması, hepsini oynayabileceğiniz anlamına gelmiyor.
İthalat meraklısının ikilemi geçen hafta rol yapma spor oyununun piyasaya sürülmesiyle ortaya çıktı. Inazuma Onbir Kuzey Amerika için resmi bir Nintendo sürüm listesinde belirdi. Futbol temelli olanı hiç duymamış okuyan Amerikalılar için Inazuma Onbir, bu pek de şaşırtıcı değil. Dizi 2008'de başladığından beri ne yazık ki Avrupa ülkeleri ve Japonya ile sınırlı kaldı. Futbola dayalı bir rol yapma oyununun izleyici kitlesinin, spor kurgularını seven bir kültür olan Avrupa kıtası ve Japonya için en uygun olduğu kabul edilir. (Git mangayı oku
Smaç. Harika.) Ama başka bir açıdan bakıldığında çok şaşırtıcı Inazuma Onbir Nintendo tarafından yayımlandığı ve popüler Profesör Layton serisinin yaratıcısı Level-5 tarafından geliştirildiği için kendisi ABD'de pek bilinmiyor. Bunlar, Kuzey Amerika'da ağırlık taşıyan ve Japon rol yapma oyunlarında bu tür büyük başarılara imza atabilen isimler. Sadece bak Ejderha Arayışı IX, Kuzey Amerika'da tahmini 600.000 kopya satan Nintendo DS için bir başka Seviye-5 ve Nintendo ortak. Bunlar iyi rakamlar.Önerilen Videolar
Yani bu harika Inazuma Onbir nihayet zaten bir izleyici kitlesi oluşturduğu Kuzey Amerika'da bir şans yakalıyor. Ama bu harika değil. Muhtemelen sıçramayı gerçekleştiren asıl oyunun adı aslında Inazuma Eleven Go 3, Nintendo 3DS'deki en son giriş. Bu serideki altıncı, Nintendo platformları için ise genel olarak dokuzuncu el oyunu! Bu, İngilizce konuşanların inanılmaz derecede geride kaldığı, hikayeye dayalı bir seri. Bu sinir bozucu olmaktan da öte. Bu kesinlikle sinir bozucu.
Nintendo'nun durumu anlaşılabilir. Mevcut bir mülk için yeni bir gelir akışı açmak istiyorlar. Neden? Nintendo 3DS'deki benzer oyunlar beğenildiğinde bu oyuna bir şans vermek mali açıdan mantıklıdır. Yangın Amblemi: Uyanış, Shin Megami Tensei IV, Ve Proje X Bölgesi ABD'de iyi iş çıkardılar. DS gibi artık pazarlama önceliği olmayan sistemler için olan altı yıllık oyunların yerelleştirilmesine tonlarca para harcamak mali açıdan mantıklı değil. Bu, seriyi 2008'den bu yana takip eden, bölgeden bağımsız DS'de Japonca kopyaları oynatan ve profesyonel İngilizce yerelleştirme şansı elde etmeyi uman ithalatçıların kalbinde bir bıçak gibi.
Bu açıklamanın bir diğer rahatsız edici kısmı da Nintendo'nun serinin başlığını oyuna sadece "sadece" adını vererek parçalayacak olması. Inazuma Onbir, tutmak yerine Inazuma Eleven Go 3 dünya çapındaki başlık olarak. Dizinin yeni başladığı bir yerde bu neden sorun olsun ki? Birincisi, oyunla ilgilenmek istemeyen takıntılı kişiler için oyunu düzgün bir şekilde Google'da aramayı neredeyse imkansız hale getiriyor. Google'da "Inazume Eleven" yazıyor ve Nintendo'nun şu anda pazarlamaya çalıştığı oyun değil, eski bir DS oyunu ve onun devamı hakkında tonlarca bilgi buluyorsunuz.
İsmi bölmek de dar görüşlülüktür. Söylemek Inazuma Onbir başlıyor ve Nintendo eski oyunları ABD'ye getirmeyi bir iş fırsatı olarak görüyor. O zaman berbat durumdalar. Bu, oyun tarihi boyunca defalarca meydana gelen bir sorundur. Final Fantasy serisine bakın. Nintendo of America orijinali getirdi Final Fantezi ABD'ye ilk çıkışından üç yıl sonra ve Super Nintendo çıkmadan hemen önce. Final Fantezi NES'te iyi satıldı, ancak devam filminin çıkma zamanı geldiğinde, Final Fantezi IV Japonya'daki sıcak reçeldi. Nintendo aslında gerçeği yerelleştirdi Final Fantezi II NES için ancak son dakikada parlak bir Super Nintendo oyununda daha büyük bir fırsat gördü ve yerelleştirildi IV Amerikan adı altında Final Fantezi II. Konuyu daha da karıştıran Nintendo America'nın atlaması Final Fantezi V1994 yılında yerelleştirmeye karar vererek Final Fantasy VI gibi Final Fantezi III ABD'de. Henüz kafanız mı karıştı? Tabiki öylesin! Çünkü kafa karıştırıcı ve aptalca. Daha da kafa karıştırıcıydı ve sadece üç yıl sonra Final Fantasy VII PlayStation'a doğru isimle geldi ve herkesi serideki diğer oyunların nerede olduğunu merak etmeye bıraktı.
Final Fantasy VII İsim değişikliğine rağmen gangsterler gibi satılıyor. Nintendo gitmeli Inazuma Eleven Go 3'ın unvanı olduğu gibi, her şeyi sağlam tutmak için temelden başlayın ve yalnızca ithalatçıların akıl sağlığı uğruna değil.
Editörlerin Önerileri
- En iyiden en kötüye doğru sıralanmış en iyi Final Fantasy oyunları
- Crisis Core: Final Fantasy VII: yeni başlayanlar için ipuçları ve püf noktaları
- Final Fantasy VII Remake Bölüm 2 hakkında bildiğimiz her şey
- Final Fantasy Pixel Remaster koleksiyonu ilk altı oyunu bir araya getiriyor
- Final Fantasy aksiyon yan ürününün Team Ninja'nın çalışmalarında olduğu bildirildi
Yaşam tarzınızı yükseltinDigital Trends, en son haberler, eğlenceli ürün incelemeleri, anlayışlı başyazılar ve türünün tek örneği olan ön bakışlarla okuyucuların teknolojinin hızlı tempolu dünyasını takip etmelerine yardımcı olur.
