Samsung Galaxy NX
MSRP $1,599.99
"Galaxy NX iyi bir kamera, ancak bir Android cihazı kameraya yerleştirmenin bağlı kamera sorununu tamamen çözmediğini gösteriyor. Aksine, kullanımı daha da zorlaştırabilir.”
Artıları
- Mükemmel görüntü kalitesi
- Hızlı hibrit otomatik odaklama
- Tam özellikli Android işletim sistemi
- LTE hücresel seçeneği
Eksileri
- Aşırı derecede pahalı
- Fiziksel kamera kontrolü yok
- Sadelik sinir bozucu olabilir
- Tüm uygulamalar kamera özelliklerinin tamamını desteklemez
Android'i çalıştıran ilk değiştirilebilir lensli kamera için ne kadar para ödemeye hazırsınız? Sırf erken benimseyenlerle övünmek için bir akıllı kameraya 1.700 dolar harcamayı göze alabilir misiniz? Çünkü Samsung, akıllı telefon işletim sistemini çalıştıran aynasız bir ILC olan Galaxy NX için ücretlendirdiği ücret bu (sadece gövdeyi istiyorsanız 1.600 dolar). Kamera üreticileri için artık büyüyen trend, kablosuz bağlantıyı fotoğrafçılarına entegre etmektir. Galaxy NX ile Samsung, bunu Wi-Fi'nin ötesine taşıdı ve hücresel bir seçenek ekledi; bu, teorik olarak her zaman bağlantıda kalabileceği anlamına geliyor.
Samsung, son derece iyi akıllı telefonların nasıl yapıldığını biliyor ve kameraları da çok eski değil. Peki şirket iki cihazı başarılı bir şekilde tek cihazda birleştirerek geleceğin Kompakt Sistem Kamerasını (CSC) yarattı mı? Samsung, kalıpların dışında düşünmesi ve risk alması nedeniyle övgüyü hak ediyor, ancak ne yazık ki Galaxy NX'in neden bir modeli birleştirmenin gerektiğini gösteren bazı birinci nesil sorunları var. akıllı telefon bir kamera ile zor bir birleşmedir. Ve kesinlikle yüksek fiyat etiketini de unutmayalım.
Özellikler ve tasarım
Galaxy NX, Samsung'un bu konseptteki ilk denemesi değil. Geçen yıl çıkan Galaxy Camera ile başladı, ardından yakın zamanda tanıtılan Galaxy S4 Zoom geldi. Ancak bu iki kamera yalnızca bas-çek modelleridir; Galaxy NX ise profesyonel görüntü yakalama ve gelişmiş çekim seçenekleriyle ileri düzey amatör kullanıcılara yöneliktir.
İlgili
- Samsung'un Galaxy S21'deki Tek Çekim kamera modu yeni başlayanlar için bir hile değil
- Kamera çatışması: Huawei'nin P40 Pro Plus'ı Apple, Samsung ve Google'ı yenebilir mi?
- Samsung'un Tek Çekim kamera modu Galaxy S20 Ultra'da nasıl kullanılır?
Çoğu zaman iki farklı ama gerçekten iyi ürün kullanıyormuşuz gibi geliyor.
Galaxy NX, ilk bakışta geniş tutma yeri, değiştirilebilir lensi ve vizör/flaş/hot-shoe üst kısmıyla tanıdık DSLR görünümüne sahip. Samsung'un NX300 (DT Editörün Seçimi) gibi daha kompakt, dikdörtgen tasarıma sahip diğer CSC'lerinin aksine Galaxy NX Samsung NX20 veya kompakt DSLR'lere benzer. Ancak üstten ve yandan bakıldığında Galaxy NX'in gövdesi genel olarak daha ince ve daha ince görünüyor. Pil, MicroSD kart için alt bölmeyi içeren kalın tutma yeri ile yukarıda bahsedilen karşılaştırmalardan daha hantaldır. SIM kart. (Galaxy Camera ile benzer tasarım ipuçlarına sahiptir, yalnızca daha kalın ve çıkarılabilir bir lense sahiptir.)
Teknik özellikler açısından Galaxy NX, 20,3 megapiksel APS-C CMOS sensörü gibi kamera bileşenlerinin çoğunu NX300 ile paylaşıyor. hibrit otomatik odaklama sistemi, çeşitli Samsung NX lenslerle uyumlu NX yuvası ve Samsung'un DRIMe IV görüntüsü işlemci. Kameraya özgü diğer özellikler arasında 25.600'e kadar ISO, saniyede 7,4 kare seri çekim modu ve RAW görüntü desteği yer alıyor. Ancak aynı zamanda bir akıllı cihazı da bünyesinde barındırdığından, Galaxy NX'in bu cihazı çalıştırmak için başka özellikleri de var. Android kısım: Android 4.2.2'ye (Jelly Bean) güç veren 1,6 GHz dört çekirdekli işlemci, 16 GB dahili bellek depolama, 1 GB bellek, Wi-Fi, GPS ve hücresel antenlerin yanı sıra (LTE desteğiyle) ağlar).
Galaxy NX her şeyden önce bir kameradır ancak tasarım açısından birçok ilhamı akıllı telefondan almaktadır. Kategorik olarak benzer kameralarda genellikle belirli işlevler için çok sayıda düğme ve kadran bulunurken, Galaxy NX estetik açıdan minimal düzeydedir. Üst kısımda yalnızca deklanşör düğmesini, kırmızı noktalı film kayıt düğmesini, güç düğmesini, Samsung'un ayar kadranı dediği bir tekerleği, flaşı bulacaksınız. düğmesi ve vizör için diyoptri ayar kadranı; çekim modları, pozlama telafisi, oynatma, ISO, menü vb. En çok göze çarpan özellik, 4,8 inçlik büyük dokunmatik ekrandır; diğer kameralarda bu kadar büyük bir şey olmaz, ancak Samsung'un buna uyum sağlamak için fiziksel düğmeleri neden ortadan kaldırmak zorunda olduğunun da nedeni budur. LCD 1,44k nokta olarak derecelendirilmiştir; bu iyi ve kullanışlıdır ancak NX300 veya NX300'de bulunan OLED ekranlar kadar parlak değildir. Samsung'un en üst düzey telefonlarından bazıları - kameranın amiral gemisi ürünü olma durumu ve talep ettiği soru göz önüne alındığında bu çok kötü fiyat. Tüm işlevler dokunmatik ekran aracılığıyla gerçekleştirilir ve kullanıcının türüne bağlı olarak, bunun ya harika bir şey olduğunu ya da kullanımının en sinir bozucu olduğunu düşünürsünüz (bu konuda daha fazla bilgi ve kullanıcı arayüzü daha sonra). Ekran eğilmiyor; bu, çekimleri farklı açılardan kadrajlamak için yararlı olurdu.
LCD'yi tamamlayan, uygun parlaklığa sahip bir SVGA elektronik vizördür ve çekim bilgilerini ve gerçek zamanlı ayar değişikliklerini görüntüler. Bir sensör, ana LCD'ye yaklaştığınızda/uzaklaştığınızda otomatik olarak ana LCD ile EVF arasında geçiş yapar. çoğu zaman bulmaya çalıştık, ancak işleri halletmenin yavaş olduğu anlarla karşılaştık anahtar. EVF'den ayar kadranını ve ekrandaki iFunction (iFn) düğmesini kullanarak ayar değişiklikleri yapabilirsiniz. Uzman çekim modlarından (PASM) birindeyken lensi kullanabilirsiniz, ancak bu, kullandığımız en verimli mod değil. EVF ayrıca düşük ışık koşullarında çok daha yavaş performans gösterdi ve normal koşullardaki kadar hızlı olamadı. Yeni Sony Alpha A7/A7R'deki güçlü ve parlak OLED tabanlı EVF ile karşılaştırıldığında Galaxy NX'inki gayet iyi.
Sol tarafta bir kulaklık/kulaklık girişi bulunur (müzik dinlemek, YouTube kliplerini izlemek veya sesli Skype aramaları), kapalı bir kapının ardındaki USB ve HDMI bağlantı noktaları ve şaşırtıcı derecede yüksek ve net ses veren bir hoparlör. Ön tarafta bir lens serbest bırakma düğmesi bulunurken, altta tripod yuvasını ve yukarıda bahsedilen pil ve kartlar için bölmeyi bulacaksınız. Küçük bir yakınmamız, Samsung'un MicroSD yerine geleneksel SD kartlarla kalmasını diliyoruz çünkü görüntü aktarımları için açılıp kapanmaları çok daha kolay.
Galaxy NX, 18-55mm f/3.5-5.6 kit lens içerir. Alabileceğiniz en hızlı veya en iyi cam olmasa da çoğu kişi için uygun, iyi, standart, çok amaçlı bir lenstir. sıradan kullanıcılar, ancak daha ileri düzey fotoğrafçılar bazı ekstra lensler eklemek isteyebilir (bu da fiyatı daha da artıracaktır) Daha).
Kutuda ne var
Samsung, kamera ve 18-55mm lensin yanı sıra pek bir şey içermiyor, hatta pil şarj cihazını bile (pil, kameranın içinde USB üzerinden şarj ediliyor) kutuda yer almıyor. Bir USB kablosu, lens kapakları ve koruyucusu ve AC adaptörü vardır. Samsung'un web sitesinden indirilebilecek bazı temel kitapçıklar var, ancak tam kılavuz yok. En büyük katma değer, bir diskte bulunan Adobe Lightroom'un bir kopyasıdır.
Performans ve kullanım
Ah, nereden başlamalı? Çoğu zaman iki farklı ürün kullanıyormuşuz gibi geliyor: harika fotoğraflar çeken gerçekten iyi bir kamera ve herhangi bir akıllı telefon kadar sorunsuz çalışan, bağlantılı bir akıllı cihaz. Ancak bir araya getirildiğinde deneyim her zaman Samsung'un amaçladığı kadar kusursuz olmuyor.
Kamera ve görüntü kalitesi
Kit lensi takılıyken, kameranın gözle görülür bir ağırlığı var (bu ağırlık, kit lensi olmadan yarım kilodan az). lens) – çok ağır veya tutması rahatsız edici değil, ancak kesinlikle sıkıca kavramak isteyeceksiniz BT. Elbette ağırlık kullandığınız lense göre de belirleniyor; Samsung, kamerayla test etmemiz için bize 60 mm f/2,8 makro lens sağladı ve her şey herhangi bir kompakt DSLR kadar ağır geliyor. En azından bunu yapabilmeniz için oldukça büyük bir tutuş alanı var çünkü sağ elinize çok iyi oturuyor. Ayar kadranı, deklanşör düğmesi ve film düğmesi tam olarak başparmağınız ve parmaklarınızın bulunduğu yerde bulunur ve Galaxy NX ile çekim yapmak rahattır.
Bir akıllı telefonu kamerayla birleştirmenin neden zor bir birleşme olduğunu gösteren bazı birinci nesil sorunlar var.
Güç düğmesine veya deklanşör düğmesine bastığınızda Galaxy NX doğrudan kamera moduna geçer, ancak isterseniz ayarları Android'e girecek şekilde değiştirebilirsiniz. Kamera bekleme modundan oldukça hızlı bir şekilde uyanıyor, ancak birkaç kez başlatma ile ilk çekim arasında bir miktar gecikme yaşadığımız da oldu.
Galaxy NX, geçen yılki Android tabanlı Galaxy Camera ve Galaxy S4 Zoom ile benzer bir kamera kullanıcı arayüzü ve navigasyon şeması kullanıyor. Otomatik kullanıcılar veya akıllı telefon uygulamasıyla çekim yapmayı bilenler için, uğraşılacak pek bir şey olmadığı için gayet iyi çalışıyor; kamera kutudan çıktığı gibi çekime hazır. Daha cesur olmaya ve daha gelişmiş çekim modlarına yönelmeye karar vermeleri durumunda Samsung, bazı modları da dahil etti. Belirli bir ayarın ne işe yaradığını ve nasıl çalıştığını açıklayan açılan diyalog kutuları gibi kullanışlı tutma özellikleri kullanılmış. Ayrıca belirli bir göstergenin, seçtiğiniz ayarın duruma uygun olmayabileceği konusunda sizi uyarmak için kırmızıya dönmesi de hoşumuza gidiyor. Ayrıca, tıpkı bas-çek veya çekim gibi, aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda sahne modu ve yaratıcı filtre vardır.
Daha gelişmiş bir fotoğrafçıysanız veya Samsung'un deyimiyle "uzman" bir kullanıcıysanız, dokunmatik ekranda veya ayar kadranında gezinmek daha karmaşıktır. Tüm ana çekim ayarlarının önünüze serilmesi yerine, ihtiyacınız olan şeye ulaşmak için farklı menüleri ve alt menüleri ayrıntılı olarak incelemeniz gerekir. Üstteki küçük simgelere basarak pozlama telafisi, deklanşör ve diyafram hızı ve ISO üzerinde ayarlamalar yapabilirsiniz. Bu işlev için ekranın değiştirilmesi veya ayar kadranının ayarlanması, ancak diğer her şeyin "dişli" ayarlarından geçmesi gerekecektir. simge. Sinir bozucu bir şekilde ayarlar simgesi Ana Ekran düğmesinin yanında yer alıyor ve bu da sizi kameradan Android'e atıyor. Ayarlar simgesine bastığınızda tüm çekim seçeneklerini ekranda görüntüleyen bir “hızlı menü” seçeneği ekleyen ayarlar menüsünden “profesyonel” kullanıcı tipini seçmenizi öneririz. Bir diğer kafa karıştırıcı şey de, ayar kadranını sola veya sağa çevirdiğinizde ekranda tam tersinin gerçekleşmesi; Buradaki fikir, kadranın, ekranın soluna doğru kaydırmanın bir şeyi sağa doğru hareket ettireceği dokunmatik ekranda parmakla kaydırma hareketini taklit etmesidir. Ayar kadranı/iFunction özelliğini kullanarak EVF aracılığıyla alışana kadar değişiklik yapıyorsanız bu durum sinir bozucu olabilir.
Kameranın çalışmasına alıştığınızda hızlı olduğunu fark edeceksiniz. Hibrit otomatik odaklama sistemi, nesnelere/konulara hızlı bir şekilde kilitlenme konusunda iyi çalıştı ve çekimler arasında minimum gecikme yaşandı. NX300 gibi görüntü kalitesi de genel olarak iyi, doygunluk ve keskinlik iyi. Yüzde 100'e kadar kırptığınızda, JPEG formatında çekim yapıyorsanız bir miktar gürültü ve sıkıştırmadan dolayı solma fark edeceksiniz. ancak çoğu kullanıcı, özellikle de bu kameranın tasarlandığı kullanıcılar, daha küçük boyutta görüntülendiğinde fazlasıyla memnun olacaktır. boyutlar. Kullandığımız her iki lensin de optik görüntü sabitlemesi iyi çalıştı. Düşük ışıkta çekimler sırasında kamera biraz yavaştı; EVF ve LCD'nin çekimde bazı zorlukları vardı. yetişemiyor ve AF de odaklanamıyor; fotoğraf makinesi arama yaparken bunların hepsi beklenebilir. ışık. Bu, kameranın düşük ışıklı durumlarla başa çıkamayacağı anlamına gelmiyor. ISO'yu 6.400'e kadar çıkarmayı başardık ve güzel, kullanışlı fotoğraflar elde ettik, ancak bundan daha yükseğe çıkarsanız resimleriniz dağılmaya başlar. Galaxy NX, 1080p/30 fps'ye kadar yüksek çözünürlüklü videolar çekebilme kapasitesine sahiptir. NX300 deneyimimize benzer şekilde, kaydırma ve yakınlaştırma yaparken bazı panjur ve odaklama sorunları fark ettik; ancak yayınlamak için kısa bir klip çekiyorsanız sorun yok Facebook. (Optik görüntü sabitlemesine rağmen soğuktan ellerimiz titrediği için videomuz hala titriyordu sıcaklık!) Genel olarak Galaxy NX, kullanıcıyı gözden kaçırırsanız gerçekten harika görüntüler yakalama kapasitesine sahiptir. arayüz.
Her zaman bağlı bir cihaz olmanın avantajı, fotoğraflarınızı e-posta, Dropbox, Picasa, Facebook, YouTube vb. aracılığıyla paylaşabilmenizdir. Bunu oynatma menüsünden veya uygulamadan hızlı bir şekilde yapabilirsiniz ve paylaştığınız her şey bir akıllı telefondan çıkanlardan çok daha iyi görünecektir. Geniş dokunmatik ekran ve kullanıcı arayüzü, fotoğrafları ve videoları oynatmak için çok daha iyi çalışır ve paylaşmadan önce kamerada hafif düzenlemeler yapabilirsiniz.
Çok daha gelişmiş bir kameranın duruşuna rağmen, kullanıcı arayüzü, kontrol eksikliği ve basitlik, onu bas-çek olarak daha kullanışlı hale getiriyor. Arayüzün, akıllı telefona geleneksel bir kameradan daha aşina olan biri için açıkça tasarlandığı açıktır; Örneğin ana menüden bir fotoğraf filtresi efekti seçmek, beyaz dengesi ayarlarını değiştirmekten çok daha kolaydır. Samsung açıkça Galaxy NX'i üst düzey kullanıcılara hedefliyor çünkü ileri düzey fotoğrafçıların akıllı telefon tarzı arayüzle uğraşmak isteyip istemeyeceklerinden emin değiliz. İşletim sistemi olarak Android'e sahip olmanın tek artısı, Samsung'un yazılımı güncelleyebileceği ve yeni bir kamera kullanıcı arayüzü sunabileceği anlamına geliyor. Söyleyeceğimiz bir diğer şey de Galaxy NX'in müthiş bir pil ömrüne sahip olduğu. büyük ekran, mini bilgisayar, kablosuz bağlantı ve tam özellikli kamera, çok fazla enerji tüketir. güç; Samsung burada pil yönetimi konusunda harika bir iş çıkardı.
Akıllı cihaz
Akıllı bir cihaz olarak Galaxy NX üstündür. Operasyonun düzgünlüğü, birkaç ay önce incelediğimiz zamanki kadar iyi. Zaten bir Android kullanıcısıysanız (özellikle Samsung'un TouchWiz arayüzü), kendinizi evinizdeymiş gibi hissedeceksiniz. Uygulamalar tereddüt etmeden hızlı bir şekilde çalışır ve Galaxy NX'i video ve oyun oynamak veya kesinti sırasında e-postalarınızı kontrol etmek için kullanabilirsiniz. Tek fark, kameradan yararlanabilecek uygulamaları gruplandıran bir Camera Studio menüsünün eklenmesidir (kullanıcı tarafından seçilebilir, böylece fotoğrafları depolamak için Dropbox, 360 derecelik panoramalar oluşturmak için Sphere ve Favoriler, GPS konumunuza göre başkalarının çektiği ilginç şeylerin fotoğraflarını bulan Fotoğraf Önerisi - yeni bir yere seyahat eden gezginler için kullanışlı bir araç şehir. Aslında Galaxy NX harika bir seyahat kamerasıdır çünkü hareket halindeyken fotoğraflarınızı paylaşmanıza/arşivlemenize olanak tanır. Bununla birlikte, seyahat ederken onu tek cihazınız olarak kullanmak isteyip istemediğinizden emin değiliz. Kısa bir yolculuk sırasında bazı YouTube kliplerini izlemek ve bazı oyunlar oynamak için kullandık ve iyi çalışmasına rağmen, ağır 60 mm lens takılıyken onu tutmaktan bileğimiz ağrımaya başladı. Buradan çıkaracağımız ders, Galaxy NX'i akıllı bir cihaz olarak kullanarak vakit geçirecekseniz lensi çıkardığınızdan emin olun.
Samsung açıkça üst düzey kullanıcıları hedefliyor çünkü akıllı telefon tarzı arayüz fotoğrafçılar için daha az kullanışlı olabilir.
Galaxy S4 Zoom'u test ettiğimizde tüm uygulamaların kameradan tam olarak faydalanmadığını fark ettik. Örneğin Instagram, yakınlaştırmayı veya daha gelişmiş çekim modlarını kullanmaz, ancak Flickr kullanır. Aynı şey Galaxy NX için de geçerli, ancak Instagram'da merceği en azından manuel olarak yakınlaştırabilirsiniz, ancak odaklamak için dokunma dahil her şey dokunmatik ekran aracılığıyla çalışır. Bu sitelerdeki fotoğrafları almanın en iyi yolu, normalde yaptığınız gibi önce kamerayla çekim yapmak, daha sonra yüklemektir. Bu ekstra adımlardır, ancak bu şekilde gerçekten en iyi fotoğrafları Instagram veya Facebook'a alabilirsiniz. Samsung, üçüncü taraf uygulama geliştiricilerinin Galaxy NX için yerel destek oluşturmasına olanak sağlayacak bir SDK yayınlıyor.
Ancak tüm özellikler akıllı telefondaki kadar etkili bir şekilde kullanılamayabilir. Örneğin arkaya bakan bir kamera yok, bu nedenle merceğin önüne çıkmadığınız sürece iki yönlü görüntülü sohbet yapamazsınız. Bir Google Hangouts araması başlattık ve süreç çalışırken kamerayı ters çevirmediğimiz sürece alıcı bizi göremedi ve bunu yaparken de diğer kişiyi göremedik. Hücresel bağlantı ekleyebilseniz bile özel bir telefon uygulaması bulunmadığından Skype, Google Voice, Google Hangouts veya bir tür iletişim uygulaması kullanmanız gerekecektir. Yerleşik hoparlör ve mikrofon iyi çalıştı ancak kulaklık kullanmanızı öneririz. Yine de telefon görüşmelerini gerçek kişilere bırakın
Wi-Fi aracılığıyla bağlantı hiçbir zaman sorun olmadı. Kamera ağımızı kolayca buldu ve sorunsuz bir şekilde bağlandı ve hızlıydı; uygulamalar oldukça hızlı bir şekilde indirildi ve fotoğraflar yüklendi. Test sırasında operatör desteği henüz açıklanmadığı için hücresel bağlantıyı test edemedik, ancak Samsung bize T-Mobile'ın bunu ABD'de tablet fiyatlandırmasıyla destekleyeceğini söyledi; Galaxy NX herhangi bir GSM operatörünü destekliyor ancak T-Mobile ve AT&T SIM kartlarımızdan hiçbiriyle çalışmasını sağlayamadık.
Kamerada Android'in olması kötü bir fikir değil ancak Samsung'un hem kamerayı hem de akıllı cihazı daha iyi entegre edecek farklı bir kullanıcı arayüzü geliştirmesi gerektiğini düşünüyoruz. Ne yazık ki, bir akıllı telefonu üst düzey bir kameraya veya tam tersini yapmak savaşın yalnızca yarısıdır. Bu haliyle, kamera daha çok bir
Çözüm
Galaxy NX'i test ederken bir dejavu duygusu yaşadık. Bu, Galaxy S4 Zoom'da karşılaştığımız bazı şeyleri, özellikle de kamera/akıllı telefon hibrit deneyimini olması gerektiği gibi çalıştırmanın zorluğunu akla getirdi. Ancak buradaki fark, Galaxy NX'in çok daha güçlü bir kamera olmasıdır. Galaxy NX yasal bir ürün, ancak yine de bir Android cihazını kameraya yerleştirmenin bağlı kamera sorununu tamamen çözmediğini gösteriyor. Elbette, istediğiniz zaman gerçekten güzel fotoğraflar paylaşabilirsiniz, ancak bu, kullanışlılığın pahasına olur. Harika fotoğraflar çekebilecek bir akıllı cihaz arayan sıradan kullanıcılar için 1.700 dolar, herkes için harcanacak çok büyük bir paradır. Bağlı bir cihaz istiyorsanız ve onsuz yaşayabiliyorsanız
Bu, kamera mağazanızda kesinlikle denemek isteyeceğiniz bir kamera. Android kullanıcı arayüzünden etkilenmek çok kolay; onu kullandığımızı gören insanlar bunun harika olduğunu düşündü. Sahip olduğumuzu itiraf etmeliyiz
Yüksekler
- Mükemmel görüntü kalitesi
- Hızlı hibrit otomatik odaklama
- Tam özellikli Android işletim sistemi
- LTE hücresel seçeneği
Düşükler
- Aşırı derecede pahalı
- Fiziksel kamera kontrolü yok
- Sadelik sinir bozucu olabilir
- Tüm uygulamalar kamera özelliklerinin tamamını desteklemez
Editörlerin Önerileri
- En iyi aynasız kameralar
- Samsung Galaxy S20 ve S20 Plus'ın kamerasından en iyi şekilde yararlanmanın 10 yolu
- Galaxy S20 Ultra'nın özelliklerle dolu kamerasına ilişkin nihai kılavuz
- Fotoğrafçılıkta devrim yaratan ve fotoğraf çekme şeklimizi değiştiren 7 kamera
- Galaxy Note 10 Plus kameradan en iyi şekilde nasıl yararlanılır