Google'ın hayat değiştiren AR akıllı gözlük demosu beni ürpertti

Bu hikaye, Google I/O kapsamımızın tamamının bir parçasıdır

Biri İngilizce, diğeri Mandarin Çincesi konuşan Viva ve Yoshiko, Google'ın prototip akıllı gözlüklerini kısa bir inceleme sırasında denediler. Google G/Ç 2022, Omurgamdan aşağı bir ürperti hissettim. Yüzlerindeki ifadeler, daha önce söylenenleri tam olarak anlamayan biriyle aniden anlamlı bir şekilde iletişim kurabilmeleri beni çok etkiledi. Bu gerçekten sevdiğim teknoloji türünün bir örneği: Hayatları değiştirebilecek bir teknoloji.

'Dünya için altyazılar'

Maraton etkinliğinin hemen sonunda gerçekleşen ve yalnızca birkaç dakika süren Google I/O sırasındaki bu özel anı kaçırdıysanız affedilirsiniz. Gerçek akıllı gözlükler isimlendirilmedi, sadece bir tanıtım videosunda gösterildi ve aslında sadece bir konsept olarak ortaya çıktı. Google bize arayüzün kendisini bile göstermedi veya akıllı gözlüklerin gerçek bir ürün olarak piyasaya sürüleceğine dair bir ipucu bile vermedi.

Zorunlu değildi. Google hayalini sattın. Normal bir gözlük gibi takılan lens, başka bir dilin artırılmış gerçeklikte (AR) gerçek zamanlı çevirisini gösteren küçük bir ekrana sahiptir, böylece normal olarak gördüğünüz şeyin üzerine biner. Google ürün müdürü Max Spear, işlevselliği mükemmel bir şekilde özetledi ve bunun "dünya için altyazılar" gibi olduğunu söyledi. Karşısında oturan Sizinle aynı dili konuşmayan biri için, gözlükler konuşmanın metne dayalı çevirisini sağlayacaktır. olur.

Bunun diğer çeviri teknolojilerine benzediğini düşünüyor olabilirsiniz - Google'ın Piksel Tomurcukları sahip olmak bir çeviri özelliğiörneğin - ancak burada bazı belirgin avantajlar var. Başlangıç ​​olarak, gözlüğün içindeki ekranda metin görmek, göz temasını koruyabileceğiniz anlamına gelir. bir makine olup biteni tercüme ederken, düğmelere basmadan veya uzun, tuhaf bir sessizlik olmadan takip edin söz konusu. Metin, başka bir sesi duymaktan daha az rahatsız edicidir ve çeviriyi kimse duymadığından doğallık hissi yaratmaz.

Potansiyel kullanımlar

Yurt dışına seyahat eden veya dillerin farklı olduğu topluluklarda vakit geçiren herkes, bu tür bir teknolojinin ne kadar faydalı olabileceğini anında anlayacaktır. Sadece gözlükleri deneyenlerin yüzlerindeki mutluluktan değil, aynı zamanda Aynı şeye erişimim olsaydı kendi hayatımın ne kadar değişeceğini hemen düşündüm. teknoloji.

Japonya'da bir arkadaşımla akşam yemeği yediğimi hatırlıyorum; ikimiz de birbirimizin diline temel düzeyde hakim olmamıza rağmen sohbet akıcı bir şekilde devam edemiyordu. Ortam oldukça gürültülü olduğundan, uygulama üzerinden ses kullanmak yerine telefonda Google Çeviri'yi kullandık ve yazmaya başladık. İşe yaradı ve oldukça eğlenceliydi ama mükemmel değildi ve bazen oldukça garipti. Akıllı gözlükler bu durumu tamamen değiştirecekti.

Uzun yıllar Yunanistan'da yaşadım ve Yunanca'yı oldukça iyi anlasam da, onu hiç iyi konuşamıyorum. Acaba Google'ın akıllı gözlükleri ve çeviri sistemi orada geçireceğim zamanı nasıl değiştirirdi? Ancak hem bu durumları hem de daha birçok durumu merak ettiğim için akıllı gözlüğün nerede olabileceğine bizzat rastladım. Gerçekten çok yardımcı oldu, yalnızca Google'ın prototip gözlükleri değil, aynı zamanda giyilebilir herhangi bir çeviriden oluşan büyük engele hızla ulaştım teknoloji.

Farklı dilleri konuşan iki kişiye görsel çeviri sağlayan herhangi bir giyilebilir cihazın sorunu, tüm tarafların bunlardan birine sahip olması ve onu takması gerekmesidir. Konuşmalar iki yönlü şeylerdir ve eğer sadece biriniz söyleneni anlarsa, o zaman bu yalnızca yanıt verilmesinin gerekli olmadığı durumlarda faydalı olur. Yani senaryolarımda işe yaraması için Japonya ve Yunanistan'da tanıdığım herkesin içinde Google'ın çeviri teknolojisi bulunan akıllı gözlük takması gerekecek. Öyle görünüyor ki … olası olmayan.

Tüm tarafların onları giymeden çalışacakları yer çeviri için değil, transkripsiyon için. Bu tür bir görsel transkripsiyon ve iyileştirme, Sağır veya işitme güçlüğü çeken kişiler için açıkça hayat değiştirici olabilir. Babam işitme cihazı takıyor, ancak kelimeleri "görmenin" ona fayda sağlayacağını ve bazı durumlarda işitme cihazlarıyla birlikte gelen sinir bozucu sesli geri bildirimleri kaçırmayacağını biliyorum. Bana şu gibi dönüşüm yaratan ürünleri hatırlatıyor: eSight akıllı gözlük kör ve az gören kişiler içindir.

Muhtemelen Google Glass 2 değil

Her ne kadar Google Glass 2'nin erken bir sürümünü gördüğümüzü düşünmek istesem de, öyle olduğumuzu düşünmüyorum. Bunun yerine, Google'ın çeviri ve transkripsiyon teknolojisinin hızı ve doğruluğu konusunda kaydettiği hızlı ilerlemenin muhteşem bir örneğini gördük.

Google I/O 2022 sırasında Google'ın dil becerilerinin geliştiğine dair başka örnekler de vardı. Şu açıklandı: 24 dil daha Dünya çapında 300 milyon yeni insana hizmet vermek üzere Google Çeviri'ye eklendi. Toplamda desteklenen dil sayısı 133'tür ve Zero-Shot Makine Çevirisi adı verilen yeni bir yapay zeka sistemi sayesinde mümkün olmuştur. Bilginin kaynağı sınırlı olsa bile, mevcut bilgilerle yeni bilgilerin birleşimi yoluyla yeni diller öğrenir.

Google'ın yapay zekası, doğal dili ve bu dilin genel olarak kullanılma şeklini anlama konusunda giderek daha iyi hale geliyor. Bak ve Konuş özelliği Nest Hub Max'te de I/O 2022 sırasında duyuruldu. Bu, Google Pixel 6 sahibi herkesin denemesinden önceydi Google Asistansesinizi mesaj yanıtlarına dönüştürme veya canlı çevirilerle video izleme yeteneği. Her ikisi de hızlıdır ve özellikle mesaj yanıtları söz konusu olduğunda şaşırtıcı derecede doğrudur.

Google Çeviri'yi her gün farklı cihazlarda kullanıyorum; genellikle Japonca, Korece ve Çince'yi İngilizce'ye çeviriyorum. Bunları yapmak çok zordur ve bunları konuşmada etkili bir şekilde kullanmak dilin nasıl çalıştığına dair gerçekten bilgi sahibi olmayı gerektirir, aksi takdirde utanç verici hatalar yapılacaktır. Google'ın çeviri teknolojisinde nasıl yenilikler yaptığını ve geliştirdiğini duymak ve şimdi görmek benim dünyam anlamına geliyor daha da fazla açılmaya devam ediyor ve bence yavaş yavaş bu dilleri öğrenmeyi gerçekten kolaylaştıracak hem de daha kolay.

Google'ın gelişmiş dil ve çeviri teknolojisini bir çift akıllı gözlükle entegre etmek son derece güçlüdür. Eğer bana ve yakınlarıma getireceği faydaları hemen anlayabilirsem, duymayan birinin duyacağı heyecanı da ancak yeni yeni anlamaya başlayabilirim. Sen tutabilirsin Piksel 7 Ve Piksel İzle — bunun gibi gelecekteki inanılmaz teknolojilerin gösterileri, iki saatten fazla Google I/O'yu izlememin sebebidir açılış sunumları ve her şeyin ne kadar potansiyel olarak dönüşümsel olabileceğini anlamaya başladığımda o ürpertiler benim ödül.

Editörlerin Önerileri

• CES 2023: 38 gramlık bu akıllı gözlükler AR'yi pratik hale getirmeyi amaçlıyor
• Google Fotoğraflar, uzun zamandır istenen yaşam kalitesi değişikliğini ekliyor… bir nevi
• Pixel 6A vakası uygulamalı: Google'ın bir sonraki telefonu hakkında daha fazla ipucu
• Geliştirici olmasanız bile izleyebileceğiniz 6 Google I/O 2022 akışı
• Google Sodar, AR'de sosyal mesafe kurallarını görselleştirmenize olanak tanır

Yaşam tarzınızı yükseltinDigital Trends, en son haberler, eğlenceli ürün incelemeleri, anlayışlı başyazılar ve türünün tek örneği olan ön bakışlarla okuyucuların teknolojinin hızlı tempolu dünyasını takip etmelerine yardımcı olur.