Kütüphanenizden E-Kitap Ödünç Almak Neden Bu Kadar Zor?

İki hafta önce, yıllık Book Expo America (BEA) konferansı New York'ta gerçekleşti. Yayıncıların, kitapçıların, kütüphanecilerin, yazarların, eleştirmenlerin ve kitap blog yazarlarının bir araya geldiği BEA, edebiyat dünyasının CES veya E3'üdür. Bununla birlikte, e-kitaplar bugün kitap dünyasının büyük bir bölümünü oluştursa da, bunu fuarda yürürken bilemezsiniz. Edebiyat dünyası, artık teknoloji endüstrisinin bir parçası olduğunu benimsemekte ve kabul etmekte yavaş davranıyor ve bu, kütüphaneler için e-kitap ödünç vermenin üzücü durumu kadar belirgin olan hiçbir yer yok.

Kütüphaneler uzun yıllardan beri e-kitap ödünç verebilmektedir ancak bu uygulama 2009 yılında Sony'nin bir duyuru yapmasıyla yaygınlaşmıştır. New York Halk Kütüphanesi ile ortaklık. O zamandan bu yana ülke çapındaki kütüphaneler, Sony, Barnes & Noble, Kobo ve Amazon'un önde gelen e-kitap okuma cihazlarının çoğuyla çalışan ödünç verme sistemlerini hızla benimsedi.

Dört yıl sonra bile, yerel kütüphanenizden bir e-kitap ödünç almak, sahip olduğunuz e-okuyucunun veya cihazın türüne bağlı olarak çılgınca değişen, hala zor ve kafa karıştırıcı bir süreçtir. Ve nihayet bir kitabı nasıl ödünç alacağınızı anladığınızda, başka hayal kırıklıkları da olur. Çoğunlukla, istediğiniz e-kitap, başka bir kullanıcı tarafından teslim alındığından, kütüphanenizin sisteminde olmadığından veya cihazınız için mevcut olmadığından kullanılamıyor.

Peki e-kitap ödünç almak neden bu kadar zor? Çünkü ilgili şirketlerin hiçbiri birlikte çalışmıyor. E-okuyucu yapımcıları, kütüphane ödünç veren yazılım geliştiricileri ve yayıncıların hepsi birbirleriyle anlaşmazlığa düşüyor ve acı çeken de biziz. E-kitap kütüphanesi ödünç verme işlemi bozuldu.

Bugün e-kitap ödünç almanın sinir bozucu yolu

Dijital kredilendirme alanının ilk öncülerinden biri OverDrive, Inc.Günümüzde çoğu kütüphanenin kullandığı e-kitap ödünç verme sistemlerini geliştiren. Overdrive, dosyaları korsanlığa karşı korumak ve kütüphane e-kitaplarının ödünç verme süresini yönetmek için Barnes & Noble, Kobo, Sony ve Google Kitaplar ile aynı Adobe DRM (Dijital Haklar Yönetimi) şemasını kullanır. Bu sistem ilk olarak E Ink e-okuyucular için tasarlandı ve e-kitapları bu cihazlara yükleme yöntemi şu anda olduğu gibi hemen hemen aynı 2009'dan beri.

E-kitap ödünç alma gülünç sayıda adım içerir: Ücretsiz bir Adobe hesabı oluşturmalı, Adobe yazılımını bilgisayarınıza indirmeli, yerel kütüphanenizde bir hesap açın, bu iki hesabı bağlayın ve son olarak kitapları e-okuyucuya yükleyin. USB BAĞLANTI. Bazı cihazlarda bu biraz daha kolaydır – Sony’nin en yeni Okuyucusu Overdrive'a daha az adımla bağlanan bir Kütüphane uygulaması var - ancak bu sıkıcı süreç çoğu kütüphane kullanıcısının geçmesi gereken bir süreç. Ve eğer teknoloji konusunda bilgili değilseniz veya kendi bilgisayarınıza erişiminiz yoksa, her şey daha da sinir bozucu olur.

Yaklaşık iki yıl öncesine kadar tabletlerin ve akıllı telefonların kütüphane ödünç verme sistemleriyle kullanılması daha zor ve çoğu zaman imkansızdı. Ancak daha sonra 3M, iBooks'u ve diğer iOS ve Android e-kitap satın alma uygulamalarını taklit edecek şekilde oluşturulmuş bir e-kitap ödünç verme hizmetini duyurdu. 3M'in Bulut e-Kitap Ödünç Verme özelliği Adobe ID'lerine dayanmaz ve kütüphane kullanıcılarının bilgilerini tekrar tekrar değil, yalnızca bir kez girmeleri gerekecek şekilde tasarlanmıştır. Overdrive ayrıca nihayet o sıralarda mobil uygulamaları ve bağımsız e-kitap uygulamalarını da piyasaya sürdü. Aldiko Kullanıcıların kimliklerini ekleyebilmeleri ve kitapları Android cihazlarına yükleyebilmeleri için Adobe ile çalışmaya başladı. Bu daha kullanıcı dostu sistemlere rağmen kütüphaneciler, kafası karışık kullanıcıların bu konuda gezinmesine yardımcı olmak zorundadır. Akıllı telefon ve tablet ödünç verme eskisinden daha kolay; E Mürekkep cihazı ödünç verme büyük bir sorun olmaya devam ediyor.

Amazon kredileri geliştiriyor

Birkaç yıl önce Amazon, kütüphane ödünç verme işlemlerini kendi sistemine bağlayarak sorunu çözmeye çalıştı. Fısıltı senkronizasyonu hizmeti. Kindle ve kütüphane hesaplarınızı bağladığınızda, kütüphanenin web sitesinden kendi Kindle'larına e-kitap gönderebilirler ve bu, tıpkı satın alınan bir kitap gibi senkronize edilir. Bu ileriye doğru atılmış büyük bir adım olsa da, diğer e-okuyucu üreticilerinin çok azı aynı yolu izledi. Bu tür kolay senkronizasyonun Nook Simple Touch veya Kobo Glo, Touch veya Mini'de uygulanması zor olmayacaktır. Peki neden olmadı?

Kobo İçerik Direktörü Michael Tamblyn'e şirketin E Ink'i için Whispersync benzeri bir sistemin üzerinde çalışılıp çalışılmadığını sorduk. e-okuyucular ve bunun kolay olmayacağını söyledi çünkü “...bir sürü farklı oyuncu var…bir sürü hareketli oyuncu var parçalar.”

"Bu entegrasyonu mümkün kılmayı çok isteriz" dedi ancak Kobo, kütüphane ödünç verme konusunda Overdrive'a güveniyor. Bizi bu konu hakkında onlarla konuşmaya teşvik etti. Bunu yaptığımızda Overdrive'dan David Burleigh, daha entegre bir kredi sistemi istiyorlarsa Kobo'nun kendileriyle ortak olması gerektiğini söyledi. Etrafı dolaştık.

Akıllı telefonlar ve tabletler için 3M Bulut eKitap Borç Verme sistemini hatırlıyor musunuz? 3M'e, çoğu artık uygulama yükleyebilen e-okuyucuları desteklemeyi planlayıp planlamadığını sorduk, ancak temsilciler E Ink cihazlarını umursamıyor gibi görünüyordu. Belki de 3M'in, kolay sistemiyle kullanıcılara ödünç verebilmesi için özel olarak kütüphaneler için tasarlanmış kendi e-kitap okuyucusuna sahip olması nedeniyle. Kitapseverler okumak istedikleri e-kitapları seçip kütüphaneciden 3M Okuyucuyu alıp barkodlarını tarayabiliyor ve işlerini bitirebiliyorlar. Tek sorun çoğu kütüphanenin henüz 3M sistemini benimsememiş olmasıdır (çoğu Overdrive'ı kullanır).

E-kitap ödünç vermeyi daha basit, daha kolay ve daha akıcı hale getirecek tüm parçalar şu anda mevcuttur. Sorun şu ki, hiç kimse sorunu çözmek için birlikte çalışmıyor. Her cihaz üreticisinin kendi gündemi vardır. Ancak tüm bu sorunlara yarın bir çözüm bulunsa bile, hâlâ büyük bir engel var: kitap yayıncıları.

fil odadaki dinozor

Kitaplığınızı e-okuyucunuza bağlamanın teknik zorluklarını aştığınızda, bunu hemen anlayacaksınız. yayıncılar, kütüphaneleri e-kitapları kağıt kitap gibi ele almaya zorlamaya karar verdiler, böylece yalnızca bir kişi e-kitapları okuyabilir bir zaman. Kütüphane, bir e-kitabın yalnızca yayıncılardan satın aldığı veya lisansladığı sayıda kopyasını teslim alabilir. İşleri halletmenin eski bir yolu gibi görünüyor, değil mi? Daha da kötüleşiyor.

Yayıncılar ayrıca e-kitaplar kağıt kitaplar gibi yıpranmadığı için, kütüphanenin yeni bir kopya satın alması gerekmeden önce bir başlığın kaç kez ödünç alınabileceğine sınır koymaları gerektiğine karar verdiler. Bazı yayıncılar için e-kitap 26 kullanımdan sonra "yıpranıyor". Diğer yayıncılar buna bir süre sınırı koyarak, bir kütüphanenin lisans ücreti tutarındaki tutarı yenilemek zorunda kalmadan önce bir yıl boyunca e-kitap ödünç almasına izin veriyor. Hala kütüphanelerin bir e-kitap satın almasına ve onu kısıtlama olmaksızın sonsuza kadar ödünç vermesine izin veren yayıncılar, genellikle her kitap için çok yüksek bir fiyat talep ediyor.

Yayıncılar e-kitap ödünç verme fikrinden hiç hoşlanmıyor gibi görünüyor. Kütüphanelerin kitap keşfine nasıl yardımcı olduğu, kitapların daha fazla tanınmasına ve daha fazlasına nasıl yol açtığına dair tüm verilere rağmen satış şirketleri, yayıncılar ve kitap sektöründeki diğer kişiler hâlâ insanların kitaplara erişmesi fikrine karşı çıkıyor. özgür.

BEA paneli sırasında Kütüphanelerden E-Kitaplar: Yazarlar İçin İyi mi?Simon & Schuster CEO'su Carolyn Reidy, yayıncının yeni kütüphane e-kitap pilot programının ardındaki bazı düşünce süreçlerini açıkladı.

“İstediğin her kitabı bedava alabilecek olsaydın, neden başka bir kitap alasın ki? İlk toplantımızda sorduğumuz soru buydu. … Tehlike budur. Kelimenin tam anlamıyla her yazar ve [yayıncılar] için piyasayı baltalayabilirsiniz. … Açıkçası kütüphaneler aracılığıyla bazı keşifler var. … Kütüphanelerin kültürel katkısının önemli olduğuna her zaman inandık. Ama bu sürtünmesizlik yeteneği İnsanların kitap indirmesi çok büyük bir fark yaratıyor.

Dijitalde değişen şey, evde oturabilmeniz ve kütüphane kartınız varsa istediğiniz kitabı sipariş edebilmeniz, hiçbir yere gitmenize gerek kalmamasıdır. … Dijital dosya ile fiziksel kitap arasında gerçek bir fark var. Birkaç düğmeye basmak yerine kütüphaneye gidip onu alıp kontrol etmeniz gerektiği gerçeği."

Simon & Schuster pilot programı için 3M Bulut e-Kitap Borçlandırmayı tercih etti ve Reidy'nin sürecin bu kadar kolay olduğunu düşünmesinin nedeni muhtemelen budur. Konuştuğumuz kütüphaneciler, sözde sorunsuz sistemlerin bile hala kütüphane personelinin teknik yardımına ihtiyaç duyduğuna dikkat çekti. Kütüphaneler genellikle teknolojiye çok az erişimi olan, dolayısıyla bu konuda bilgi sahibi olmayan ve akıllı bir cihaza sahip olmaya gücü yetmeyen kişiler tarafından ziyaret edilir. Süreç kesinlikle Reidy'nin iddia ettiği kadar sorunsuz değil.

Bu onun dikkatine sunulduğunda, o fikri reddetti. "E-okuyucuya bir dosya indirmek zor olabilir - her ne kadar çoğu öyle yapılmış olsa da - ama bugün öyle olduğunu söyleyelim. Teknolojinin gidişatı altı ay içinde tamamen farklı olabilir.”

İnsanlara korsan muamelesi yapmak

Her ne kadar herkes için kolay bir süreç olsa da: ne olmuş yani? Kütüphane müdavimleriyle okumak istedikleri kitaplar arasına neden engeller dikilmeli?

E-kitapların korkutucu yeni bir gerçeklik olduğu fikri, aralarında yazar temsilcisi olan moderatör Ginger Clark'ın da bulunduğu BEA panelinin diğer üyeleri tarafından da paylaşıldı. Kütüphanelerdeki e-kitaplarla ilgili korku ve endişenin "kolaylıkla korsan olarak çalınabilmesinden kaynaklandığını" söyledi. Ancak çoğu büyük çevrimiçi kitapçının e-kitapları, kütüphanelerdekiler kadar kolaylıkla korsan olarak ele geçirilebiliyor; aynı DRM şemasını kullanıyorlar. Bir kişinin hedefi, 1-3 haftalık ödünç verme süresine bağlı kalmak yerine ücretsiz olarak bir e-kitap almak ve onu sonsuza kadar saklamaksa, neden onu bir torrent sitesinde korsan olarak yayınlamasınlar ki? Kütüphane sisteminde gezinmek kitap çalmanın etkili bir yolu değildir. Kütüphane kullanıcılarının kitap çalma olasılığının neden bu kadar yüksek olduğu varsayımı var? Ayrıca (Overdrive Başkanı Steve Potash tarafından sunulan) veriler karşısında kütüphane e-kitaplarının korsanlığının bir sorun bile olmaması çıldırtıcı.

Her ne kadar yayıncılar bu konuda sinir bozucu olsa da, bazı iyi haberler de var. Birçoğu, bazı acımasız uygulamalarının kendilerine yardımcı olmak yerine acı verdiğini fark etmeye başlıyor. Bir yayıncının yeni kitapları kütüphanelerin satın almasına sunmak için birkaç ay veya birkaç yıl beklediği "pencereleme" uygulamasını ele alalım. Başlangıçtaki düşünce, bunu yapmanın gerçekten kitap okumak isteyen insanları beklemek yerine onu satın almaya zorlayacağıydı. Bunun yerine, daha fazla korsanlığa yol açtı. Bu nedenle bu uygulama sona eriyor.

Tıpkı müzik endüstrisinin ve film/TV endüstrisinin şu an olduğu gibi yayıncıların hâlâ korsanlık korkusuyla hareket ettiği açıktır. Her ne kadar müzik endüstrisinin yaptığı hatayı yapmama fikri her zaman sahte bir bağlılık olsa da Kitap endüstrisi de benzer bir yolda gibi görünüyor: Müşterilerine suçlu ya da potansiyelmiş gibi davranmak suçlular. Bu pek çok açıdan akıllıca değil, özellikle de konu kütüphaneler olduğunda. İnsanlar kütüphanelerden e-kitap ödünç alıyor çünkü doğru olanı yapmak istiyorlar ve kurallara uymaya kararlılar. Neden bu okuyucuları yabancılaştırmak istiyorsunuz?

Bir Kütüphaneciye Sorun

E-kitap kütüphanesi ödünç verme şu anda yabancılaştırıcı bir süreçtir ve işbirliği olmadan asla düzeltilemez. Donanım ve yazılım üreticilerinin her cihaz için daha akıcı süreçler oluşturması gerekiyor, yayıncıların da bunu anlaması gerekiyor. borç vermenin teknik tarafı ve mantıksız korkulara kapılmayı bırakın; herkes bu konuları dinlemekten fayda görebilir. kütüphaneciler. BEA panelinde de yer alan Amerikan Kütüphane Derneği Başkanı Maureen Sullivan, panelin sonunda durumu şöyle değerlendirdi:

“…bu, yıkıcı inovasyonun klasik bir örneğidir. Pek çok yanlış anlaşılmaya neden oluyor, korkuları gün yüzüne çıkarıyor. … Yıkıcı inovasyonla karşılaştığımızda, 'ya/ya da' yerine 've'yi düşünmek çok daha etkili oluyor.”

Umarım kitap ve teknoloji endüstrileri dinler.

Editörlerin Önerileri

• 2022'nin en iyi e-kitap okuyucularına yönelik rehberiniz
• Kindle'dan kitaplar nasıl kaldırılır