Altyazılar videolarda bir metin katmanı olarak gösterilir ve diyalogları ve ekranda meydana gelen diğer ilgili ses olaylarını metne dönüştürür. Video oynatıcının sağ alt köşesinde en soldaki simgeye tıklayarak bunları etkinleştirebilirsiniz.
Önerilen Videolar
Her ne kadar öncelikli olarak şuna yönelik olsa da 300 milyon insan İşitme engelli dünyada altyazılar, YouTube'un bir milyardan fazla kişiden oluşan küresel kullanıcı tabanının büyük bir kısmı için de kullanışlı olabilir. Sesin biraz zayıf olduğu veya oyuncuların söylediklerini anlayamadığınız videoları düşünün. Bu özellik, kulaklığınız olmadan halka açık bir yerde olduğunuzda ve hâlâ içeriği görüntüleme konusunda istekli olduğunuzda da yararlı olabilir.
Ve evet, altyazılar dır-dir İzleyicilerin günde 15 milyondan fazla kez "açık" düğmesini tıkladığı, yoğun olarak kullanılan bir özellik.
Ancak sistem en azından henüz mükemmel değil. Elbette metindeki hatalar zaman zaman ortaya çıkıyor ve bazı YouTuber'lar bu hatalardan yararlanarak kendi komedi videoları.
Ancak ekip son yıllarda otomatik altyazı teknolojisinin güvenilirliğini artırmak için yoğun bir şekilde çalışıyor. Konunun tartışılması bir blog yazısıYouTube'dan Liat Kaver, konuşma tanıma yazılımının ve makine öğrenimi algoritmalarının geliştirilmesinde halihazırda önemli ilerleme kaydedildiğini söyledi. "Hep birlikte, bu teknolojik çabalar otomatik hesaplamaların doğruluğunda yüzde 50'lik bir artışla sonuçlandı İngilizce altyazılar bizi insan transkripsiyon hatası oranlarına giderek daha da yaklaştırıyor," Kaver yazdı.
Ekip ayrıca desteklenen diğer altyazıların doğruluğunu iyileştirmek için daha fazla zaman harcamak istiyor. Felemenkçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça ve İspanyol.
Kaver, uzun vadeli hedefin, altyazı gerektiren her klibe altyazı eklemek olduğunu söyledi. "İdeal olarak, her videonun sistemimiz tarafından oluşturulan otomatik bir altyazı parçası olması ve ardından incelendi ve düzenlendi yaratıcı tarafından" diye yazdı ve şunu ekledi: "Otomatik konuşma tanımada yaptığımız iyileştirmelerle bu artık her zamankinden daha kolay."
Editörlerin Önerileri
- YouTube Stories 26 Haziran'dan itibaren kullanımdan kaldırılıyor
- Pixel 7'niz varsa bu YouTube videosunu izlemeyin
- TikTok ve YouTube'da tarif bulmak benim yeni favori yemek pişirme yöntemim
- Google, hafif YouTube Go uygulamasını sonlandırıyor
- YouTube 17 yıl önce bugün bu videoyla hizmete girdi
Yaşam tarzınızı yükseltinDigital Trends, en son haberler, eğlenceli ürün incelemeleri, anlayışlı başyazılar ve türünün tek örneği olan ön bakışlarla okuyucuların teknolojinin hızlı tempolu dünyasını takip etmelerine yardımcı olur.
