Daha önce gerçek dünyadaki bir felaketi yeniden yaratan görsel efektlere bakmıştık. Derin Su Ufkuardından gerçekliği değiştiren sahnelerin ardındaki büyüyü inceledik. Marvel Studios'un Doctor Strange'i. Şimdi The Jungle Book'ta hayvanlarla dolu bir ormanı konuşturan dijital büyüyü keşfediyoruz.
(Not: Bu, ilk olarak Ağustos 2016'da yayınladığımız ve Görsel Efektler Oscar serimiz için düzenlediğimiz bir makalenin güncellemesidir.)
Canlı aksiyonun yeniden yapımı Orman Kitabı 2016'nın sürpriz hitlerinden biriydi; hem eleştirmenlerden hem de hayranlardan yüksek notlar alarak ABD sinemalarında 364 milyon doları, dünya çapında ise 966,5 milyon doları aşan muazzam bir gişe hasılatı elde etti.
Usta aktörün yönettiği ve Demir Adam yönetmen Jon Favreau, Orman Kitabı Walt Disney Pictures'ın 1967 yapımı animasyon filminin yeniden yapımıdır (ki kendisi de Rudyard'dan esinlenmiştir). Kipling'in orman masalları koleksiyonu) ve ormanlarda kurtlar tarafından büyütülen yetim bir çocuğun hikayesini anlatıyor. Hindistan'ın. 12 yaşındaki aktör Neel Sethi, hikayenin merkezinde yer alan ve ölümcül kaplan Shere Khan'ın kendisini ve evlat edindiği ailesini tehdit etmesiyle dünyadaki yerini bulması gereken Mowgli'yi canlandırıyor.
Ancak Mowgli'nin kendini keşfetme yolculuğunda etkileşimde bulunabileceği bir hayvan müttefikleri ve düşmanları kadrosu oluşturmak yeterli değildi. Favreau ve Disney, görsel efekt stüdyoları Moving Picture Company ve Peter Jackson'ın Weta'sını görevlendirdi Yaratık karakterlerini dünyanın en ünlü isimlerinden bazılarının sesleriyle konuşturan dijital Hollywood.
Gerçeğe yakın tek bir hayvanı dijital olarak yaratmak çoğu zaman zor bir süreç olabilir (sadece sorun Pi'nin Yaşamı görsel efekt ekibi), ancak bir insan oyuncuyla etkileşime girmeyen ve inandırıcı bir şekilde konuşan orman yaratıklarından oluşan bir kadro oluşturmak mı? için son derece zorlu bir meydan okumaydı. Orman Book'un yaratıcı ekibi.
“Bu dünyayı ve bu karakterleri yaratırken yarım ölçü yoktu.”
Yapımcı Brigham Taylor, Digital Trends'e şunları söyledi: "Korkutucuydu ama bunu yapabilecek teknik yeteneğin orada olduğunu hissettim." "Bu tür şeyler hakkında daha fazla bilgisi olan biriyle her konuştuğumuzda, bunu yapabileceğimiz bir nevi yeniden onaylandı."
"Fakat asıl göz korkutucu olan şey, bunu yapmanın kolay bir yolunun olmamasıdır" diye açıkladı. "Kendimizi tamamen buna adamış olmamız gerekiyordu. Bu dünyayı ve bu karakterleri yaratırken yarım ölçü yoktu. Bu çok büyük bir zaman, enerji ve kaynak taahhüdü. Kullanabileceğimiz kısayollar yoktu. Bunun herkesin üstleneceği çok büyük bir bahis olacağını bilmek göz korkutucuydu; çünkü sürece karar verdiğinizde bu büyük bir meseledir."
Disney ve filmin yaratıcıları hikayenin orman yaratıklarından oluşan kadrosunu hayata geçirmeye ve onları konuşturmaya karar verdikten sonra, İki kez Akademi Ödülü sahibi Robert'ın dikkatli gözetimi altında filmin bu vizyonunu gerçeğe dönüştürmek MPC ve Weta'nın görevi haline geldi. Legato. 2011'deki çalışmasıyla Oscar kazanan deneyimli bir görsel efekt süpervizörü Hugo ve 1997'ler Titanik (aynı zamanda 1995 yılı için adaylık) Apollon 13), Legato, dünyasını getirme konusunda benzersiz bir zorlukla karşılaştı. Orman Kitabı Konuşan hayvanların tamamen gerçekçi görünmesini sağlayacak şekilde hayata.
“Fotoğraf açısından bir şeyin gerçek gibi görünmesini sağlayabilirsiniz, sonra onun gerçekmiş gibi davranmasını sağlayabilirsiniz, sonra onu büyük bir prodüksiyona koyabilirsiniz… ama biz bunu o zamanlar yapmak istedik. 30,” Bu neredeyse aşılamaz bir görev gibi görünse de Legato, düşünce sürecinin aslında hayvan karakterlerinden oluşan devasa bir kadro yaratma ihtimalini ortaya çıkardığını açıkladı. Orman Kitabı gözükmek Daha yönetilebilir. "[Düşünmelisin], 'Evet, yapabilirsin, çünkü bir tane yapabilirsin, yani 30 tane yapabilirsin.'"
"Başarabileceğiniz tek şeyi elde ettiğinizde, bu size geri kalanını başarmak için gereken güveni verir," diye hatırladı. “Film yapımcılığının asıl zor kısmı, her çekimde standardı aynı kılmaktır. Daha küçük bir filmde, Shere Khan'ı gördüğünüz an gibi şeyler filmin en önemli noktası olur ve geri kalanı canlı aksiyon olur. Ama bizim filmimizde her çekimin bu şekilde olması gerekiyordu.” Khan, asıl zorluğun "sadece oraya varmak değil, uzun metrajlı film boyunca bunu sürdürmek" olduğunu ekledi.
Hem "o noktaya varmak" hem de 106 dakikalık aksiyon boyunca bu yüksek standardı korumak için, orman karakterlerinin büyük kısmını oluşturmak üzere MPC görevlendirildi. Her ikisi için de çığır açan etkiler yarattıktan sonra Maymunların gezegenin yükselişi Ve Maymunlar Cehennemi: Şafak VaktiWeta, filmde Christopher Walken tarafından seslendirilen orangutan benzeri dev bir maymun olan Kral Louie'nin primat ordusuna yardım etmek için getirildi.
Yakınlığı Orman Kitabıhayvanlara karşı insan kahramanı ve karakterlerin etkileşim ve iletişim için ihtiyaç duyduğu yol da onu kullanmayı imkansız hale getirdi Hayvan karakterleri için canlı stand-in'ler, filmin oyuncu kadrosunun çoğunu oluşturma görevini görsel efektlerin omuzlarına yüklüyor takımlar. Legato'ya göre onların yol gösterici ilkesi, hayvan karakterlere yalnızca yapılabilecek herhangi bir şeyi yaptırmaktan kaçınmaktı. bir animasyon filminde (elbette konuşma hariç) ve filme mümkün olan her durumda bir canlı aksiyon filmi gibi davranmak yol.
Legato, "Animasyonla eğlenceli görünen daha fantastik, gerçekçi olmayan şeyler yapabilirsiniz ve animatörler animasyon yapmak ister, ancak biz bunu tam olarak bu şekilde yapmak istemedik" dedi. “Hikayeyi anlatmak için film yapımı becerilerini kullanmak istedik. Kaplanın, bir kaplanın atlayabileceğinden 50 metre daha fazla atlamasını ya da çocuğa bir çocuğun asla yapamayacağı bir şey yaptırmasını istemedik.”
“Başarabileceğiniz bir şeyi elde ettiğinizde, bu size geri kalanını başarmak için gereken güveni verir.”
Elbette mümkün olan en gerçekçi hayvanları elde ettikten sonra yapımcılar hayvanlara kesinlikle gerçekçi olmayan bir şey yaptırtmaya yöneldiler: İngilizce konuşma.
Taylor, "Hepimiz çok sayıda konuşan hayvan filmi izledik, ancak bunun daha önce izlediklerimize benzemesini istemedik" diye açıkladı. Bunun yerine ekibin hedefi, oluşturmak için çok çalıştıkları doğal görünümü kaybetmeden, ultra gerçekçi hayvanlardan oluşan oyuncu kadrosunu konuşturmaktı.
“Jon, bu karakterlerin görünümleri de dahil olmak üzere son derece doğal ve gerçekçi bir dünya yaratmak konusunda çok ısrarcıydı ve biz sadece doğal benzerlerinden küçük yüzde puanlarla saptı - ancak sonra konuşurken nasıl göründüklerini dikkate almamız gerekti," diye anımsıyordu Taylor. “Dolayısıyla, uğraştığınız türün tüm fizyolojisini benimsemeye çalışmak ve ondan çok fazla uzaklaşmamak, stilistik bir seçim haline geldi. Büyük bir kedi, kurt ya da ayı olsun, hepsi çok farklı fizyolojilere sahip olan bu sınırlamaları nasıl kullanabileceğinizi görmek ve bir şekilde kelimeleri oraya nasıl sığdırabileceğinizi görmek animatörün görevidir. Bu konu hakkında hiç düşünmediğiniz bir noktaya gelmek için çok fazla tartışma ve çok fazla ya da çok az şeyin defalarca yinelenmesi gerekti.
"Bu, umarız gördüğünüzde hafife alacağınız gerçek bir sihir numarasıdır" diye ekledi.
Filmdeki hayvan karakterlerinin arkasındaki sesleri sağlamak için tamamı yıldızlardan oluşan bir oyuncu kadrosu işe alındı. Kadroda Kral Louie rolündeki Walken'ın yanı sıra ayı Baloo rolünde Bill Murray ve Bagheera rolünde Ben Kingsley de yer alıyor. panter, Scarlett Johansson piton Kaa rolünde, Lupita Nyong’o kurt Raksha rolünde ve Giancarlo Esposito da Akela rolünde kurt. Ölümcül kaplan Shere Khan rolünde Idris Elba bu başarıyı tamamlıyor.
Bazı durumlarda, bazı hayvan karakterlerinin yüz yapıları, görsel efekt sanatçıları, sesleri çok daha iyi hale getirmek için oyuncuların yüzlerindeki belirli unsurları taklit edecek inandırıcı.
Legato, "Bu konuya 'Hayvanlar konuşsaydı bu şekilde konuşurlardı' perspektifinden yaklaşmamız gerekiyordu" diye açıkladı. “Boğazlarını belirli bir şekilde hareket ettirecekler, belirli bir şekilde nefes alacaklar, [ve] satırlar arasında nefes almaları gerekecek ve tüm bu çeşitli şeyler. Bu bizim inanç sıçramamızdı.”
"Ama eğer bunu yapıyorsanız ve yaratığı, kaslarıyla birlikte hayvanın fiziksel doğasını tam olarak yansıtacak şekilde tasarladıysanız eklemler ve ağzın hareket şekli, aslında istediğiniz her şeyi yapmanıza olanak sağlayacak şekilde canlandırılmamış." devam etti. “Artık bir kuklacısınız ve onların fiziksel doğasını yalnızca kas yapılarının izin verdiği ölçüde kontrol ediyorsunuz. Ve sonra bunun onu satacağını umuyorsunuz… Biz de buna böyle yaklaştık: Onlara o kadar çok gerçeklik verin ki, bunların herhangi birinin sahte olduğunu unutun. Senin için gerçek oluyor."
Filmin son derece olumlu eleştirileri şunu gösteriyor: Orman Kitabıyaratıcıları tam olarak bunu başardı: Seyirci ile Hindistan ormanlarından dijital olarak yaratılmış konuşan hayvanlar arasında gerçek, duygusal bir bağlantı yaratın.
Orman Kitabının Yapımı
Ve şimdi görsel efekt ekibi Orman Kitabı çabaları nedeniyle Oscar adaylığıyla ödüllendirildi; bu Legato ve ekibi için hak edilmiş bir onur gibi görünüyor.
Legato, "Beklenti inanılmaz derecede yüksek olduğundan ve başvurabileceğiniz o fantezi unsuruna sahip olmadığınızdan, gerçek gibi görünen bir sahne yaptığınızda, sahte olan her şey ortaya çıkıyor" dedi. “Bu yüzden animasyonu geri alıp yalnızca gerçek hayatta olacakları taklit etmek zorunda kaldık. Filmde çalışan tüm animatörlere şapka çıkartıyorum çünkü onlar bu görevi üstlendiler ve animasyon için dönüm noktası niteliğinde bir şey yarattılar.”
89. Akademi Ödülleri töreni 26 Şubat Pazar günü saat 19:00 ET'de ABC'de yayınlanacak.
Editörlerin Önerileri
- Dune'un görsel efektleri filme alınamayacak bir destanı nasıl mümkün kıldı?
