ABD'de Başarısız Olan Ama Yurtdışında Ciddi Banka Yapan 15 Film

Bir zamanlar bir Hollywood filminin gişede başarılı sayılması için ABD'de büyük bir başarı elde etmesi gerekiyordu. Ama artık durum böyle değil. ABD dışındaki pazarlar, özellikle de Çin, kendi ülkesinde iyi performans gösterse de göstermese de filmin başarısına önemli ölçüde katkıda bulunarak teraziyi değiştirmeye başlıyor.

Aşağıda seçilen 15 filmin de kanıtladığı gibi, bazı Hollywood filmlerinin ciddi bir kazanç sağlamak için Kuzey Amerikalı sinemaseverlere ihtiyacı yok.

'Transformers: Son Şövalye'

Yurt içinde, Transformers serisine eleştirmenlerin nefret ettiği beşinci ekleme, 217 milyon dolarlık bir bütçeyle nispeten zayıf bir şekilde 130 milyon dolar kazandırdı. Ancak uluslararası alanda 475 milyon dolarlık etkileyici bir gelir elde etti. Michael Bay'in dönüşen robotik arabalarla ilgili popüler serisinin sonuncusu, özellikle Çin ve Güney Kore'deki geniş uluslararası hayran kitlesinden yararlandı. Amerikalılar bu hikayeden bıkmaya başlamış olsa da, iktidardakilerin yaklaşan yeni bir konferans için bir kez daha ortaya çıkmak üzere bu büyük uluslararası takipçiye güvendikleri açık.

Bumblebee karakterine dayanan yan ürün/ön bölümBu Aralık ayında yayınlanacak.

'Mumya'

Başrollerinde uluslararası yıldız Tom Cruise'un yer aldığı, Mumya Yurt içinde 80 milyon dolar, uluslararası alanda ise 329 milyon dolar gibi önemsiz bir gelir elde etti. 31,7 milyon dolarlık ilk filmi, Universal'in cılız canavar serisindeki tüm filmler arasında en düşük filmdi, ancak dünya çapındaki ilk gösterimi Cruise'un uzun kariyerindeki en büyük o zaman. Başka proje yok bu franchise için henüz çalışmalar sürüyorancak film bir gişe bombası olarak görülse de uluslararası alanda olumlu tepki almak, Karanlık Evren serisinin yeniden dirilişi anlamına gelebilir. Asla asla Deme.

'Karayip Korsanları: Ölü Adamlar Masal Anlatmaz'

Bu popüler seriye verilen tepki ABD'de açıkça soğuyor, çünkü serinin beşinci filmi 2017'de vizyona girdiğinde yurt içinde 172 dolar kazandı, ancak inanılmaz bir getiri sağladı. Uluslararası olarak 622 milyon dolar. Bunlar genel olarak etkileyici rakamlar, ancak filmin yapımının 230 milyon dolara mal olduğunu ve önceki filme göre beklentilerin çok daha yüksek olduğunu düşünün. Garip Denizlerdealtı yıl önce yurt içinde 240 milyon dolar hasılat elde etmişti ve ikinci film, Ölü Adamın Sandığı2006'da ABD'de 423 milyon dolar gibi büyük bir hasılat elde etti. Yurt dışı başarısı şu anlama gelir: Korsanlar franchise muhtemelen bir kez daha başını kaldıracak, ancak ABD'deki sallanan rakamlar gelecekteki projelerin uluslararası izleyicilere hitap etme eğiliminde olabileceğini gösteriyor.

'xXx: Xander Cage'in Dönüşü'

Serinin bu üçüncü filmi (Vin Diesel'in başrolde olduğu ikinci film) 301 milyon dolarlık güçlü bir uluslararası gösterimle, 2017'de vizyona girdiğinde ABD'de yalnızca çok düşük bir 44 milyon dolar hasılat elde etti. Bu yarıdan az rapor edilen üretim bütçesi Aksiyon dolu film için. Yine Çin, ekstrem spor meraklısı/casus Xander Cage'e yönelik uluslararası bankanın çoğunu oluşturuyordu.

'Warcraft'

Bu CGI yüklü 2016 sürümü için pek fazla kritik umut yoktu - sonuçta, oyun ne kadar destansı olsa da teknik olarak bir video oyununa dayanıyor. Yine de stüdyo, MMORPG'nin muazzam yurt içi takipçi sayısının, 160 milyon dolarlık bir üretim bütçesindeki 47 milyon dolarlık donuk toplamından daha iyi rakamlara eşit olacağını hiç şüphesiz umuyordu. Neyse, önemi yok. Etkileyici 386 milyon dolar ve yurt dışı satışlardan elde edilen değişim, bu filmi genel bir başarıya dönüştürdü ve dünya çapında yarım milyar doların biraz altında bir gelir elde etti. Warcraft 2 herhangi biri?

'Blade Runner 2049'

Ridley Scott'ın 1982 tarihli klasiğinin uzun zamandır beklenen devamı, pek çok anıyı yakaladı. vızıltı ve eleştiriler serbest bırakılması üzerine. Ama ne yazık ki eşit miktarda dolar getirmedi. ABD'de neo-noir bilimkurgu filmi yalnızca 92,1 milyon dolar hasılat elde etti; bu, 150 milyon dolarlık yapım bütçesinin çok küçük bir kısmı. Ancak bu bir fiyasko olduğu anlamına gelmiyor. Uluslararası alanda elde edilen 167,2 milyon dolarlık kazanç, Ryan Gosling ve Harrison Ford'un başrolde olduğu filmin ticari açıdan bir miktar toparlanmasını sağladı. İlginç bir şekilde, bu listedeki diğer pek çok filmde olduğu gibi, uluslararası rakamların artmasına yardımcı olan, Çin'deki güçlü bir gösterim değil, daha çok bir filmdi. genel olarak iyi bir gösteri çok sayıda ülkede.

'Çin Seddi'

Sevilen Matt Damon bile Amerikalıları dışarı çıkıp bu 2016 Çin ortak yapımını görmeye ikna edemedi; yurt içinde sadece 45 milyon dolar gelir elde ederken uluslararası alanda 289 milyon dolar kazandı. Bu durumda bu şaşırtıcı değil çünkü film, Çinli bir stüdyo ile Amerikalı bir stüdyo arasındaki ortaklıkla geliştirildi ve Damon'ın oyunculuk çabaları Çinli Zhang Yimou'nun yönetmenliğiyle birleştirildi. 289 milyon dolarlık uluslararası kazancın 170 milyon dolarının yalnızca Çin'den geldiği bildirildi, ancak bu hala dikkate alınıyor genel bir hayal kırıklığı.

'Yabancı'

Jackie Chan, Forbes'un listesinde yer almayı sürdürüyor en yüksek ücretli aktörlerÇin filmlerindeki popülaritesi sayesinde. Ancak Chan'ın Pierce Brosnan'la birlikte rol aldığı bu 2017 Amerikan gerilim filmi, tecrübeli aktörün ABD'de bir zamanlar sahip olduğu çekiciliğe sahip olmayabileceğini öne sürüyor. Dünya çapında 110 milyon dolar gelir elde ederken yurt içinde yalnızca 34 milyon dolar kazandı. Toplam uluslararası gişe satışlarının 80 milyon dolarını oluşturan Çin'in uluslararası kazanca en fazla katkıyı sağlaması şaşırtıcı değil.

'Pasifik Kenarı'

Ünlü yönetmen Guillermo del Toro'nun başrollerini Idris Elba ile Charlie Hunnam'ın paylaştığı 2013 bilim kurgu filmi, yurt içinde harcadığının karşılığını tam olarak alamayarak yalnızca 101,8 milyon dolar hasılat elde etti. Neyse ki hayranlar dünyanın her yerinden izleyicilerin akın akın filmi izlemeye geldi ve 112 milyon doları Çin'de olmak üzere 309,2 milyon dolar hasılat elde etti. Bu yüzden devam filminin gelmesi sürpriz değil. Pasifik Kıyıları Ayaklanması, onu takip etti ve yurt içinde 59,2 milyon dolar ve dünya çapında 290,1 milyon dolar ile uluslararası rakamlara çarpık benzer bir gişe sonucu elde etti.

'Şirinler: Kayıp Köy'

Julia Roberts, Demi Lovato, Joe Manganiello ve Rainn Wilson gibi yıldızlarla dolu seslendirme sanatçıları bile büyük başarı elde etmek için yeterli değildi. Bu 2017 animasyon filminin rakamları, ilkinden bu yana yurt içinde 145 milyon dolar gelir elde ederken yurt içinde 45 milyon dolar hasılat elde etti. film. Ancak film yurtdışından 152 milyon dolar getirdiği için bunun pek önemi yokmuş gibi görünüyordu. Ev videosu satışları ve kazançlı mağazacılıkla birleştiğinde, ABD'deki utanç verici kazançlar, franchise'ı yakın zamanda maviye çevirmeyecek.

'Resident Evil: Son Bölüm'

Milla Jovovich'in başrolde olduğu bu bilimkurgu-korku serisinin altıncı ve son filmi olan film, 2016'da vizyona girdiğinde yurt içi gişede 26 milyon dolarlık müthiş bir hasılat elde etti. Ancak uluslararası alanda 285 milyon dolar, yalnızca Çin'den 159 milyon dolar ve Japonya'dan 36 milyon dolar kazandı. Amerikalı izleyiciler bu seriyi bıkmış olabilir ama denizaşırı izleyiciler bunu en iyi hale getirdi. serinin en çok hasılat yapan filmi.

'Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde'

Bu serideki listeye giren ikinci film olması, Amerikalıların Kaptan Jack Sparrow'dan bıktığı anlamına gelmiyor. Ancak ABD gişesinde 241,1 milyon dolar hafife alınacak bir rakam olmasa da, bu yine de 2011 filminin bildirilen 250 milyon dolarlık yapım bütçesinden daha azdı. Bu aynı zamanda filmin uluslararası alanda elde ettiği 804,6 milyon dolardan da önemli ölçüde daha az. Toplamda film hâlâ 1 milyar doların üzerinde gelir elde etti.

'Zor Ölmek İçin Güzel Bir Gün'

Amerikalılar John McClane'i yeterince gördüler mi? Bu 2013 Bruce Willis aracı, uzun süredir devam eden serinin beşinci filmiydi. Ancak onlarca yıldır takip edilen bir tarikat olmasına rağmen gişede yalnızca 67,3 milyon dolar kazandırdı. Bununla birlikte, uluslararası kazançlardan elde edilen 237,3 milyon dolar, üretim bütçesini çok aştı; bir ya da iki yippee-ki-yay'a layıktı.

'Truva'

Brad Pitt'in ikonik bir roldeki akıcı sarı saçları ve göz kamaştırıcı hareketleri, aksiyon yıldızlarının yanı sıra (en azından zaman) Eric Bana ve Orlando Bloom gerçek bir destanda gişenin malzemeleri gibi görünüyordu başarı. Ve bu 2004 dönemi savaş filmi aslında ABD'de 133,4 milyon dolar gibi sağlam bir gelir getirmiş olsa da, hala büyük üretim bütçesinden ve getirdiği 364 milyon doların yarısından azdı uluslararası. Aslında evrensel bir hikaye.

'Altın Pusula'

Nicole Kidman ve Daniel Craig'in başrol oynadığı ve Philip Pullman'ın popüler His Dark Materials kitaplarından ilkine dayanan bu 2007 fantastik macerası kağıt üzerinde gişede altın değerinde olmalıydı. Ve başardı da; filmin 302,1 milyon dolar kazandığı ABD dışında İngiltere'de 53 milyon doların üzerinde. Ancak ABD'de, eleştirel olarak iftira edilen yorum sadece 70,1 milyon dolar kazandı. İşte kaçınılmaz yeniden başlatmayı umuyoruz (ister BBC dizisi şu anda yapım aşamasındaveya başka bir yineleme) bu büyük hikayeyi daha iyi anlatır.

Yurt içi ve yurt dışı gişe numaraları Box Office Mojo'dan alınmıştır.

Editörlerin Önerileri

• Studio Ghibli filmleri Netflix'e geliyor ancak ABD veya Kanada'da gelmiyor