ในพิธีไว้อาลัยเมื่อวันศุกร์ มีผู้เข้าร่วมมากกว่าพันคน ศพของนักฟิสิกส์ชื่อดัง สตีเฟน ฮอว์คิง ถูกพักผ่อน ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ของอังกฤษ ขณะที่ขี้เถ้าของเขาถูกฝังอยู่ในมุมนักวิทยาศาสตร์ระหว่างหลุมศพของเซอร์ไอแซก นิวตันและชาร์ลส์ ดาร์วิน บันทึก องค์ประกอบที่มีข้อความจากนักจักรวาลวิทยากำลังถ่ายทอดโดยองค์การอวกาศยุโรป (ESA) ไปยังสถานที่ที่ใกล้ที่สุด หลุมดำ.
ฮอว์คิง ผู้ไม่เชื่อพระเจ้ามาตลอดชีวิต ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกเรื่องส่วนใหญ่ การวิจัยหลุมดำ และได้รับความทุกข์ทรมานจากโรค ALS ในระยะเริ่มแรกซึ่งพบไม่บ่อยมานานหลายปี เสียชีวิตในเดือนมีนาคม ในวัย 76 ปี
วิดีโอแนะนำ
ขณะนี้มีการวางหินอนุสรณ์ไว้ด้านบนแล้ว #สตีเฟ่นฮอว์คิงหลุมศพของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ pic.twitter.com/bUTgm2UI7U
– เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (@wabbey) 15 มิถุนายน 2561
หินอนุสรณ์ที่วางอยู่บนหลุมศพของเขานั้นสลักด้วยสมการที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ซึ่งทำนายการมีอยู่ของ “ฮอว์คิง” การแผ่รังสี” และการเป็นตัวแทนของหลุมดำ พร้อมด้วยคำว่า “นี่คือสิ่งที่เป็นมนุษย์ของ Stephen Hawking 1942-2018.”
คำแถลงจาก ESA ยืนยันว่าในระหว่างพิธี นักแต่งเพลงชาวกรีก Vangelis มีถ้อยคำของ Hawking
ถูกฉายไปที่ 1A 0620-00ซึ่งเป็นหลุมดำที่อยู่ใกล้โลกที่สุด ลูซี ลูกสาวของเขากล่าวว่า “ในช่วงเวลาที่พ่อของเราถูกวางตัว เพลงที่แต่งโดย Vangelis ด้วยเสียงของพ่อก็ถูกถ่ายทอดไปในอวกาศ นี่เป็นท่าทางที่สวยงามและเป็นสัญลักษณ์ที่สร้างความเชื่อมโยงระหว่างการปรากฏตัวของพ่อของเราบนโลกใบนี้ ความปรารถนาของเขาที่จะไปในอวกาศ และการสำรวจจักรวาลในใจของเขา”ในระหว่างพิธีขอบคุณพระเจ้าในวันนี้ อัฐิของ #สตีเฟ่นฮอว์คิง ถูกฝังอยู่ในมุมนักวิทยาศาสตร์ ครอบครัวของศาสตราจารย์ฮอว์คิงวางดอกไม้และเหรียญรางวัลไว้ในหลุมศพ pic.twitter.com/CgwoVYlDKU
– เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (@wabbey) 15 มิถุนายน 2561
บริการนี้ยังนำเสนอการอ่านของนักแสดงเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ผู้แสดงบทฮอว์คิงในภาพยนตร์ชีวประวัติของ BBC ปี 2004 ประชาชนที่เข้าร่วมงานได้รับเลือกจากลอตเตอรีซึ่งมีผู้สมัครมากกว่า 25,000 คน
ตามรายงานของ CNN การแต่งเพลงของ Vangelis มีความยาวหกนาทีครึ่ง เล่นให้กับผู้เข้าร่วม ที่แผนกต้อนรับและจะเผยแพร่สู่สาธารณะในปลายปีนี้ ในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของ Hawking Vangelis เขียนว่าเขา ได้สร้างเครื่องบรรณาการ ใน “เสียงและดนตรีภาษาที่ฉันรู้ดีที่สุด”
“ฉันจินตนาการว่าเขาจะยังคงเดินทางต่อไปด้วยความจงรักภักดีแบบเดียวกัน ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน ในที่ที่ไม่มีใครรู้ก็ตาม ลาก่อนศาสตราจารย์ฮอว์คิง” เขากล่าวเสริม
หลุมดำที่เป็นจุดหมายปลายทางของการออกอากาศอยู่ห่างออกไปหลายพันปีแสงในระบบดาวคู่ที่มีดาวแคระสีส้มดวงหนึ่ง
“มันน่าทึ่งและในขณะเดียวกันก็ทำให้จินตนาการได้ว่าเสียงของสตีเฟน ฮอว์คิงร่วมกับดนตรีของแวนเจลิสจะ ไปถึงหลุมดำในเวลาประมาณ 3,500 ปี ซึ่งมันจะถูกแช่แข็งในขอบฟ้าเหตุการณ์” ศาสตราจารย์กุนเธอร์ ฮาซิงเงอร์ กล่าว อีเอสเอ.
คำแนะนำของบรรณาธิการ
- ชมวิดีโอโดรน FPV นี้เปิดการแสดง Late Show ของ Stephen Colbert
อัพเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณDigital Trends ช่วยให้ผู้อ่านติดตามโลกแห่งเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วด้วยข่าวสารล่าสุด รีวิวผลิตภัณฑ์สนุกๆ บทบรรณาธิการที่เจาะลึก และการแอบดูที่ไม่ซ้ำใคร
