Google แปลภาษาเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยม เมื่อคุณไม่มีทักษะทางภาษาในการดูแลสิ่งต่างๆ แต่ประสิทธิภาพการทำงานแบบออฟไลน์อาจยุ่งยากเล็กน้อยในบางครั้ง
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะค่อยๆ เปลี่ยนไป เนื่องจากเว็บยักษ์ใหญ่ได้ประกาศการอัปเดตที่จะช่วยให้แอปสามารถเสนอคำแปลที่แม่นยำยิ่งขึ้นได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก็ตาม
วิดีโอแนะนำ
เมื่อสองปีที่แล้ว บริษัทได้เปิดตัวการแปลด้วยเครื่องประสาท (NMT) ให้กับแอป ซึ่งเป็นระบบที่ประมวลผล ประโยคทั้งหมดได้ในครั้งเดียวและใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อปรับปรุงการแปลเมื่อเวลาผ่านไป ขณะนี้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google ได้คิดค้นวิธีการจัดทำเทคโนโลยีนี้สำหรับการใช้งานแบบออฟไลน์ด้วย และนั่นคือเหตุผลที่คุณควรเริ่มเห็นคำแปลที่ดีขึ้นหากคุณใช้แอปโดยไม่ต้องเชื่อมต่อ
ที่เกี่ยวข้อง
- ฉันชอบ Google Pixel Tablet — แต่ก็มีข้อดีอยู่
- ฉันตื่นเต้นกับ Google Pixel Fold และคุณก็ควรจะเป็นเช่นนั้นเช่นกัน
- ลืมการรอคอย Google I/O ไปได้เลย เพราะ Pixel Fold มีการรั่วไหลครั้งใหญ่
ระบบประสาท "แปลทั้งประโยคในแต่ละครั้ง แทนที่จะแปลทีละประโยค" Julie Cattiau จาก Google เขียนใน โพสต์ในบล็อก ประกาศการปรับปรุง “ใช้บริบทที่กว้างขึ้นเพื่อช่วยระบุคำแปลที่เกี่ยวข้องมากที่สุด จากนั้นจึงจัดเรียงใหม่และปรับให้ฟังดูมากขึ้น เหมือนคนจริงที่พูดด้วยไวยากรณ์ที่เหมาะสม สิ่งนี้ทำให้ย่อหน้าและบทความที่แปลมีความราบรื่นและง่ายขึ้นมาก อ่าน.
Cattiau ชี้ให้เห็นว่าการแปลแบบออฟไลน์มีประโยชน์อย่างไรหากคุณไม่ได้เดินทางไปยังประเทศอื่น แผนข้อมูลท้องถิ่น หรือหากคุณไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต หรือหากคุณไม่ต้องการใช้โทรศัพท์มือถือ ข้อมูล. โบนัสอีกอย่างคือชุดภาษาแต่ละภาษามีขนาดไม่เกิน 45MB ดังนั้นจึงไม่กินพื้นที่บนอุปกรณ์ของคุณมากนัก สมาร์ทโฟน.
มีจำหน่ายทั้ง ไอโอเอส และ หุ่นยนต์ อุปกรณ์ คุณสามารถใช้ฟีเจอร์ใหม่ได้โดยเปิดแอป แตะที่การตั้งค่า จากนั้นเลือกการแปลแบบออฟไลน์ เป็นเพียงกรณีของการแตะเครื่องหมายบวกและเลือกภาษาที่คุณต้องการดาวน์โหลด
การอัปเดตระบบประสาทจะมาในเกือบ 60 ภาษาในสัปดาห์นี้ และจะเปิดตัวในอีกไม่กี่วันนี้ Google กล่าว
โอ้ ไปต่อเลย … นี่คือรายชื่อภาษาทั้งหมดที่ได้รับการอัปเดต: แอฟริกา, แอลเบเนีย, อารบิก, เบลารุส, เบงกาลี, บัลแกเรีย, คาตาลัน, จีน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ, เอสเปรันโต, เอสโตเนีย, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, กาลิเซีย, จอร์เจีย, เยอรมัน, กรีก, คุชราต, เฮติครีโอล, ฮิบรู, ฮินดี, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินโดนีเซีย, ไอริช, อิตาลี, ญี่ปุ่น, กันนาดา, เกาหลี, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, มาเลย์, มอลตา, มราฐี, นอร์เวย์, เปอร์เซีย, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวาเกีย, สโลวีเนีย, สเปน, สวาฮีลี, สวีเดน, ทมิฬ, เตลูกู, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, อูรดู, เวียดนาม และเวลส์
คำแนะนำของบรรณาธิการ
- ฉันใช้ iPhone มา 14 ปีแล้ว Pixel Fold ทำให้ฉันต้องการหยุด
- ฉันต้องหยุดใช้ Pixel 7a — แต่ฉันไม่ต้องการ
- ทุกอย่างที่ประกาศใน Google I/O 2023: Pixel Fold, Pixel 7a และอีกมากมาย
- ฉันหวังว่าฉันจะไม่ซื้อ Google Pixel 7 Pro เลย
- ตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณ — Google อาจเชิญให้คุณใช้ Bard ซึ่งเป็นคู่แข่งของ ChatGPT
