นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับคดีนี้
วิดีโอแนะนำ
ลี แจยง พ้นโทษ รอลงอาญา
ในเดือนสิงหาคม 2017 Lee Jae-yong รักษาการประธานมหาเศรษฐีของ Samsung และชายที่รวยที่สุดอันดับสามในเกาหลีใต้ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทุจริตและ ถูกตัดสินจำคุกห้าปี ในคุก ศาลตัดสินว่าเขาอนุมัติสินบนจาก Samsung เพื่อรับการสนับสนุนจากรัฐบาล เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2561 ลีได้รับการปล่อยตัวออกจากคุก หลังจากที่ศาลสูงกรุงโซลลดโทษเหลือสองปีครึ่งแล้วจึงรอลงอาญา ลีใช้เวลาในคุก 353 วันนับตั้งแต่เขาถูกจับกุมเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2560
ศาลสูงพิพากษายืนตามคำตัดสินของลี 4 ใน 5 คดี โดยตัดสินให้ยกฟ้อง 5 ข้อหาซ่อนตัว ทรัพย์สินในต่างประเทศ และลดจำนวนสินบนที่เขากล่าวว่าต้องจ่ายจาก 8.2 ล้านดอลลาร์เหลือ 3.3 ดอลลาร์ ล้าน. ศาลกล่าวว่าสินบนที่จ่ายโดยซัมซุงและลีเป็นผลมาจากการบังคับโดยอดีตประธานาธิบดีพัค กึนเฮ อดีตประธานาธิบดีของประเทศ Lee สามารถกลับสู่ตำแหน่งของเขาที่ Samsung ได้ และทนายความของเขาจะอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาในข้อกล่าวหาที่เหลือ
ศาลตัดสินว่า Lee Jae-yong อนุมัติสินบนจาก Samsung เพื่อรับประกันการสนับสนุนจากรัฐบาล
การสืบสวนคดีอาญาพิเศษของ Lee และ Samsung เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเป็นครั้งแรก พฤศจิกายน 2559และมีส่วนร่วมในการถอดถอนอดีตประธานาธิบดีพัค กึน-เฮ อดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ลีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานจ่ายสินบนจำนวนมหาศาลให้กับชเว ซุนซิล เพื่อนและคนสนิทของชอย ซุนซิล เพื่อเป็นการตอบแทนที่ปาร์คอนุมัติการควบรวมกิจการของซัมซุงซึ่งจะทำให้เขาควบคุมได้มากขึ้น บริษัท.
โทษจำคุก 5 ปีแรกของเขาถือเป็นโทษจำคุกที่ยาวนานที่สุดสำหรับผู้บริหารระดับสูงในกลุ่มบริษัทเกาหลีใต้ มีความเป็นไปได้เสมอที่ประโยคจะถูกระงับ แต่มันถูกมองว่าเป็นผลที่ไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากประธานาธิบดีคนใหม่ มุน แจอิน มีจุดยืนอย่างหนักต่ออาชญากรรมในลักษณะนี้
พื้นหลัง
เรื่องราวเบื้องหลังคำตัดสินว่ามีความผิดของลีและการปล่อยตัวในที่สุดนั้นน่าทึ่งมาก ซัมซุงเป็นเพียงหนึ่งในกลุ่มบริษัทเกาหลีใต้หลายแห่งที่ถูกกล่าวหาว่าจ่ายสินบนเพื่อสนับสนุนทางการเมือง ซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวที่ก่อตัวขึ้น ส่วนหนึ่งของการสอบสวนประธานาธิบดีพัค กึนฮเย แห่งเกาหลีใต้ และการมีส่วนร่วมในการขู่กรรโชกเงินจากรายใหญ่ บริษัท
พัคถูกกล่าวหาว่าให้ความช่วยเหลือในโครงการขู่กรรโชกร่วมกับชอย ซุนซิล ผู้ช่วยประธานาธิบดีอย่างไม่เป็นทางการ ธุรกิจมากกว่า 50 แห่งถูกกล่าวหาว่ากดดันให้บริจาคเงิน มูลค่า 69 ล้านเหรียญสหรัฐ ให้กับมูลนิธิกีฬาที่ได้รับการสนับสนุนจากชอย ได้แก่ เกิดขึ้นหลังการควบรวมกิจการของซัมซุงแล้วใช้สำหรับ ผลประโยชน์ทางการเงินส่วนบุคคล และเพื่อแลกกับการรับประกันการอนุมัติข้อตกลงที่เป็นข้อขัดแย้ง
ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ผ่านทาง Getty Images
ลี แจยอง แห่ง Samsung Group เป็นคนแรก ตอบคำถาม เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาในเดือนธันวาคม 2559 และอีกครั้ง วันที่ 12 มกราคม, 2017. จุดเน้นอยู่ที่การติดสินบน การฉ้อฉล และการเบิกความเท็จ อีเมลที่จัดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตของ Choi Soon-sil ถูกกล่าวหาว่าแสดงให้เห็นว่า Choi ได้รับเงินทุนจาก Samsung อย่างไร และในที่สุดเงินก็ถูกใช้ไปอย่างไร เงินทุนของ Samsung เป็นการตอบแทนที่ Choi ผลักดัน Park ให้อนุมัติการควบรวมกิจการในปี 2558 ซึ่งทำให้ Lee สามารถควบคุม Samsung Electronics ได้
ในระหว่างการซักถามในเดือนธันวาคม 2559 มีการเปิดเผยว่าในปี 2558 ซัมซุงให้เงินมากกว่า 17 ล้านดอลลาร์แก่ชอยส์ มูลนิธิ จ่ายค่าม้าเป็นของขวัญให้กับลูกสาวของชอย ซุนซิล มูลค่า 850,000 ดอลลาร์ และจ่ายเงิน 3 ล้านดอลลาร์ให้กับเธอ การฝึกขี่ม้า ในเวลานั้นลีบอกว่าเขาไม่ทราบเรื่องการจ่ายเงินจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ และระบุว่ามันไม่ใช่การจ่ายเงินหรือเงินใต้โต๊ะ เขาขอโทษที่จ่ายเงินค่าม้าตัวดังกล่าว และกล่าวว่าซัมซุงจะรับผิดชอบหากมีการเปิดเผยความเกี่ยวข้องในเรื่องอื้อฉาวดังกล่าว
การซักถามของลีแจยงกินเวลานาน 22 ชั่วโมง และในวันที่ 16 มกราคม มีการขอหมายจับ สำหรับการเบิกความเท็จ การติดสินบน และการฉ้อฉลตามเขา “การให้หรือสัญญาว่าจะให้สินบนมูลค่า 36.3 ล้านดอลลาร์แก่ชอย ซุนซิล เพื่อแลกกับการดำเนินการของรัฐ การสนับสนุนของกองทุนบำเหน็จบำนาญในการควบรวมกิจการของบริษัทในเครือของ Samsung สองแห่ง” เงินบริจาคซึ่งมอบให้กับมูลนิธิการขี่ม้าของ Choi ถือเป็นเงินบริจาคที่ใหญ่ที่สุดจากทุกธุรกิจ กลุ่ม.
การพิจารณาคดีและการกล่าวโทษ
ประธานาธิบดีพัค กึน-ฮเยที่ถูกโค่นล้มถูกจับกุมเมื่อปลายเดือนมีนาคม 2560 หลังจากสูญเสียภูมิคุ้มกัน
การจับกุมของลีมา ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ หลังจาก ค่าธรรมเนียมถูกขยายออกไป หมายความถึง “การซ่อนรายได้จากการกระทำผิดทางอาญา” ลี แจยอง นั่นเอง ถูกควบคุมตัว ที่ศูนย์กักกันกรุงโซล “เป็นที่ทราบกันดีว่ามีความจำเป็นต้องจับกุม [ลี แจยอง] ในแง่ของข้อกล่าวหาทางอาญาที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาและหลักฐานใหม่” ศาลระบุในแถลงการณ์ การพิจารณาคดีของลี แจยง เริ่มเมื่อวันที่ 7 เมษายนซึ่งเขาถูกถ่ายรูปขณะถูกใส่กุญแจมือเข้าศาล
เกาหลีใต้ ลงมติให้กล่าวโทษ ประธานาธิบดีพัค กึน-ฮเย เมื่อปลายปี 2559 และ เธอถูกจับ เมื่อปลายเดือนมีนาคม 2560 หลังจากสูญเสียภูมิคุ้มกัน ชเว ซุนซิล ปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ ครั้งหนึ่ง ปาร์ค ชเว และลีเคยถูกควบคุมตัวอยู่ในนั้น ศูนย์กักกันเดียวกันแต่ต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีแยกกัน
การตัดสินลงโทษของลี แจยอง แห่ง Samsung อาจให้หลักฐานเพิ่มเติมแก่อัยการเพื่อนำไปใช้ในการฟ้องร้องอดีตประธานาธิบดีพัค
คำพิพากษาว่ามีความผิดและอุทธรณ์
ในเดือนสิงหาคม 2560 ลีถูกตัดสินจำคุก 5 ปี หลังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทุจริตและอนุมัติสินบนเพื่อแลกกับการสนับสนุนจากรัฐบาล ความเชื่อมั่นของเขาเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ Samsung เปิดตัว กาแล็คซี่โน้ต 8 ในงานอีเว้นท์สุดเก๋ในนิวยอร์ก
โทษจำคุก 5 ปีนั้นต่ำกว่าโทษจำคุก 12 ปีของอัยการ และทนายของลีได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน อย่างไรก็ตามลี อุทธรณ์ปัญหาการเข้าชม ในเดือนธันวาคม เมื่ออดีตเลขาธิการของประธานาธิบดีปาร์คกล่าวบนอัฒจันทร์ว่าลีเคยไปเยี่ยมชม ประธานาธิบดีในปี 2014 ซึ่งก่อนหน้านี้มีการอ้างว่าเขาได้พบกับประธานาธิบดีเพียงครั้งเดียวเท่านั้น นาที.
สิ่งนี้อาจทำให้คดีของอัยการต่อเขาเข้มแข็งขึ้น และอัยการก็ผลักดันให้เพิ่มโทษจำคุกของลี สู่ปีเดิม 12 ปี. ลียังคงดำเนินต่อไป ปฏิเสธการกระทำผิด. การอุทธรณ์ดังกล่าวล้มเหลวเมื่อศาลสูงกรุงโซลลดระยะเวลาของลีและแก้ไขข้อกล่าวหาบางส่วนในเดือนกุมภาพันธ์
ผลกระทบต่อซัมซุง
Lee Jae-yong เป็นหลานชายมหาเศรษฐีของ Lee Byung-chul ผู้ก่อตั้ง Samsung และเป็นลูกชายคนเดียวของ Lee Kun-hee ประธานคนปัจจุบันของกลุ่ม Samsung นับตั้งแต่พ่อของเขาหัวใจวายในปี 2014 ลีก็เป็นเช่นนั้น เห็นว่ามีความรับผิดชอบ ให้กับบริษัทแม้จะไม่สามารถดำรงตำแหน่งประธานอย่างเป็นทางการได้แต่จะดำรงตำแหน่งรองประธานกรรมการแทน
ลีปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างต่อเนื่อง โดยกล่าวว่าการจ่ายเงินใดๆ เกิดขึ้นโดยที่เขาไม่รู้ และไม่เคยคาดหวังว่าจะได้รับการดูแลเป็นพิเศษจากรัฐบาลเลย ซัมซุงได้ออกแถลงการณ์ตลอดการพิจารณาคดีโดยมีผลเช่นเดียวกัน โดยกล่าวว่า “ซัมซุงไม่ได้บริจาคเงินเพื่อรับความช่วยเหลือ”
เมื่อเขาถูกจับกุมครั้งแรก เจ้าหน้าที่บริษัท อ้างโดย ยอนฮับนิวส์ กล่าวว่าอาจทำให้ความสามารถของ Samsung ในการตัดสินใจและการลงทุนที่สำคัญลดลง แต่การดำเนินงานในแต่ละวันของบริษัทไม่น่าจะได้รับผลกระทบ อื่น พนักงานเรียกมันว่า, “ธุรกิจตามปกติ” สิ่งนี้เกิดขึ้นแล้ว โดยที่ Samsung ไม่ได้ทำการซื้อกิจการที่สำคัญใดๆ นับตั้งแต่ Harman เมื่อปลายปี 2559 อย่างไรก็ตามมันยังคงมีอยู่ ทำยอดขายเป็นประวัติการณ์ ในบางแผนก
ระหว่างการพิจารณาคดีและลีอยู่ในคุก ซัมซุงได้ดำเนินการ การปรับโครงสร้างใหม่ ของผู้บริหารระดับสูง และแยกบทบาทของซีอีโอและประธานกรรมการ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของบริษัท นี้ ตามการปิด ของสำนักงานกลยุทธ์ของ Samsung ซึ่งอนุมัติและส่งการชำระเงินให้กับมูลนิธิของ Choi และมีการตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมอีกต่อไป กิจกรรมร่วมกับสภาอุตสาหกรรมเกาหลีซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างรัฐบาลและคณะกรรมการธุรกิจ การประชุม
ซัมซุง
Samsung Group ได้รับการจัดการโดย "ผู้บริหารระดับสูง" ยอนฮับนิวส์ รายงานภายหลังการจับกุมของลี เรื่องอื้อฉาว ไม่กระทบต่อยอดขาย ของอุปกรณ์เคลื่อนที่ของบริษัท หรือทำให้ผลผลิตช้าลง คำตัดสินว่ามีความผิดเกิดขึ้นในสัปดาห์เดียวกับที่บริษัทเปิดเผย กาแล็คซี่โน้ต 8$900 สมาร์ทโฟน เพื่อแทนที่ Galaxy Note 7 ที่โชคร้าย.
Samsung Group เป็นกลุ่มบริษัทครอบครัวที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้ และเป็นบริษัทแม่ ซัมซุง อิเล็คทรอนิคส์, Samsung Heavy Industries, Samsung Financial Services และบริษัทอื่นๆ ของ Samsung
อัปเดตเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์: ลีแจยองออกจากเรือนจำ รอลงอาญาและลดโทษลง
