ในขณะที่ ฮอลลี่ ฟังดูค่อนข้างเท่และราบรื่นด้วยการดาวน์โหลด 44.1kHz/24 บิต ผู้สร้างอยากให้คุณได้ยินมันในรูปแบบที่เขาชอบ: แผ่นเสียงบริสุทธิ์ 180 แกรม “สำหรับตัวละครและความอบอุ่น” วอเตอร์เฮาส์ อายุ 28 ปี เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการประชุมกับ Digital Trends เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประโยชน์ของการบันทึกในรูปแบบโมโน แผ่นเสียงโปรดของเขาและอุปกรณ์การเล่น และความเชื่อมโยงโดยตรงที่เป็นไปได้ของเขากับ Bob Dylan ตำนาน
สีบลอนด์กับสีบลอนด์.Digital Trends: โอเค ยอมรับเลย คุณเป็นคนคลั่งไคล้เรื่องเดียวจริงๆ ใช่ไหม?
นิค วอเตอร์เฮาส์: ใช่. อายุ 45 ปีของฉันทั้งหมดเป็นแบบโมโนและ ฮอลลี่ เป็นแบบโมโนด้วย มันตลกดี เพราะฉันจำได้ว่านั่งอยู่กับวิศวกรผู้ชำนาญ และเขาก็ถามฉันสามครั้งว่า “นี่คือเสียงโมโนเหรอ?” มันดีมาก! ฉันมาจากพื้นหลังที่อยากจะเรียนรู้วิธีการทำด้วยตัวเอง — กระบวนการของการจัดทำบันทึก ฉันอ่านหนังสือและสัมภาษณ์เกี่ยวกับวิศวกรรมและการบันทึกมามากมาย ฉันไม่เคยไปโรงเรียนวิศวกรรมศาสตร์ แต่พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะสอนวิธีมิกซ์เสียงโมโนก่อน เพราะถ้าคุณทำมิกซ์โมโนเสียหาย คุณจะเลอะเทอะทั้งหมด แต่คุณอาจส่งเสียงแหลมผ่านมิกซ์สเตอริโอได้ ฉัน ฉันแค่หยุดอยู่แค่นั้น ฉันไม่ได้ไปไกลกว่าคำพูดนั้น (หัวเราะ)
“ทเฮ้ สอนวิธีมิกซ์เสียงโมโนก่อน เพราะถ้าคุณทำมิกซ์โมโนเสียหาย คุณจะเลอะเทอะทั้งหมด”
ฮอลลี่ ถูกบันทึกลงเทปโดยตรงใช่ไหม?
มันเป็น! ฉันทำบันทึกที่ แฟร์แฟกซ์ ในเมืองแวนนายส์ [แคลิฟอร์เนีย] ซึ่งเป็นที่ที่สตูดิโอซาวด์ซิตี้เคยอยู่ Kevin Augunas เจ้าของเป็นโปรดิวเซอร์ร่วมของฉันในบันทึกนี้ เราใช้เครื่องบันทึก Scully 16 แทร็กสี่ตัวที่ได้รับจาก A&M Studios ดังนั้นมันจึงดีจริงๆ และฉันรู้สึกว่ามันนำเข้าตัวละครนั้นมาเยอะมาก เพราะเป็นที่รู้กันว่าสกัลลีเป็นคนแม่นยำและมีความอบอุ่นที่แตกต่างจากแอมเพ็กซ์ ฉันพอใจกับผลลัพธ์มาก
ฉันเข้าใจถึงลักษณะของห้องและพื้นที่ที่คุณบันทึกไว้จริงๆ เพราะ ฮอลลี่ มีความรู้สึกพิเศษและมีชีวิตชีวานอกพื้นที่
โอ้ ใช่ ใช่ ใช่! ฉันเป็นผู้สนับสนุนหลักในการตัดการแสดงสด อัลบั้มนี้ส่วนใหญ่ใช้คีย์ ริทึมกีตาร์ เบส และกลองรวมกัน
ในเพลงเช่น ไม่เป็นไรคุณจะได้ยินความละเอียดอ่อนและรายละเอียดจริงๆ ด้วยกลองพู่กันของ [Richard Gowen] ในอินโทร
เพลงนั้นเป็นเพลงโปรดของฉันถึงแม้จะเป็นเพลงที่น้อยที่สุดก็ตาม คุณจะได้ยินทั่วทั้งห้องได้มากมาย และทุกอย่างก็ถูกตัดทันที ฟังย้อนกลับไปก็รู้สึกหนาวสั่น มันทำให้ฉันนึกถึงผลงานของ [Rudy] Van Gelder สำหรับเพลงแจ๊ส Blue Note มาก
ทุกอย่างมีความรู้สึกเท่ในช่วงต้นยุค 60 ที่ทุกคนต่างมองหน้ากัน และฉันชอบเปิดโซโลแซ็กโซโฟน ห้องที่ตายแล้ว —
อืม นั่นคือ Jason Freese ที่มีพรสวรรค์มากในเรื่องเทเนอร์แซ็กโซโฟน
ในขณะที่ ฮอลลี่ เสียงดิจิตอลค่อนข้างดี คุณได้ดูแลเป็นพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าเสียงจะดียิ่งขึ้นบนแผ่นไวนิล
ฉันมีเควิน เกรย์ผู้มีความสามารถมากเป็นปรมาจารย์ด้านนี้ และฉันก็มีด้วย การอัดบันทึกคุณภาพ ในเมืองซาลินา รัฐแคนซัส กดบันทึก ดังที่คุณคงทราบแล้ว พวกเขาได้ทำการ Pressings คุณภาพของสินค้า Prestige และ Blue Note บางส่วน พวกเขาตัดมันด้วยเครื่องเดียวกับที่พวกเขาทำร่องลึกด้วย ฮอลลี่ แผ่นเดียวหนัก 180 กรัม ที่ 33 ฉันยังคงอนุรักษ์นิยมในแง่นั้น ฉันดีใจมากเพราะนาฬิกาบันทึกอยู่ที่ 31 นาที
นั่นเป็นการโทรที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคนี้ของ Short Attention Span Theatre และเนื่องจากอัลบั้มนี้มีความยาวค่อนข้างประหยัด คุณจึงไม่ต้องประนีประนอมกับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเลย
ไม่เลย. และฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เป็นเช่นนั้น ยานอนหลับ สิ้นสุดร่องของด้าน A
โอ้ ใช่แล้ว มันเป็นลำดับที่สมบูรณ์แบบเพื่อเพิ่มร่องภายในนั้นให้สูงสุด และโดยไม่ต้องเสียเงินมากเกินไป ฉันต้องบอกว่าฉันชอบสิ่งที่คุณสลักไว้ในร่อง Runout ของ Side B
โอ้ใช่แล้ว มีข้อความเล็กๆ น้อยๆ อยู่เสมอ (หัวเราะเบา ๆ)
เข้าสู่เกียร์ของคุณกันดีกว่า คุณมีจานหมุนชนิดใด?
ฉันมี VPI Classics ตัวเก่าตัวหนึ่งที่ฉันชอบมาก ฉันเคยมี Empire 298 ที่ฉันชอบมาก และจริงๆ แล้วฉันย้ายมันไปที่ออฟฟิศของฉันที่สตูดิโอ เมื่อปีที่แล้วฉันซื้อ VPI มือสอง พร้อมกับการตรวจสอบการบันทึกครั้งใหญ่ครั้งแรก ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการให้รางวัลตัวเอง (ทั้งคู่หัวเราะ) และนั่นก็ผ่านเครื่องรับ Fisher X-101-B ที่ดี ฉันชอบเวทีโฟโนในเรื่องนั้นมาก
ใช้ลำโพงแบบไหนครับ?
คลิปช์ เฮเรซิส. สำหรับฉัน นั่นเป็นระบบผู้บริโภคระดับสูงที่คลาสสิกมาก สิ่งที่ฉันฟังส่วนใหญ่คือแผ่นเสียงโมโนแจ๊สและป๊อป 45
VPI มีคาร์ทริดจ์ประเภทใด
จริงๆ แล้วฉันสลับระหว่าง Denon DL-102 และ DL-103 ฉันมี 103 เพราะสิ่งนั้นอายุเกิน 45 แล้ว จริงหรือ ดี.
บันทึกที่คุณชื่นชอบที่สุดที่คุณกำลังหมุนอยู่ใน VPI คืออะไร?
โอ้เพื่อน… ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Chico Hamilton's มนุษย์จากสองโลก (1964) บน Impulse! นั่นออกนอกเส้นทางเล็กน้อย แต่—
จริงๆ แล้ว, ดีเร็ก ทรัคส์ แนะนำแผ่นเสียงของ Chico Hamilton ให้ฉันครั้งสุดท้ายที่ฉันคุยกับเขา — ตัวแทนจำหน่าย [ออกในปี 1966].
โอ้, ตัวแทนจำหน่าย มันยากจริงๆ! ฉันชอบบันทึกนั้น มันเป็นบันทึกที่ขี้ขลาด มนุษย์จากสองโลก แต่ความเร็วของฉันมากกว่า Derek Trucks ขี้ขลาดกว่าฉันเล็กน้อยในฐานะผู้เล่น (หัวเราะเบา ๆ) มีดนตรีแจ๊สหนัก ๆ มากมายในการเล่นของเขา
ตสิ่งแรกที่ฉันซื้อไม่ใช่ LP แต่เป็น 45 สองอัน: Booker T. และเอ็ม.จี. หัวหอมเขียวและของชาร์ลี ริช ผ้าโมแฮร์แซม.
ควัน-เจ๋งคือสิ่งที่ฉันเรียกว่าการเล่นของคุณ คุณสามารถแนะนำอะไรได้อีก?
ฉันยังเป็นแฟนตัวยงของ Garnet Mimms อีกด้วย และเขามีผลงานสองอัลบั้มจาก United Artists ร้องไห้ออกมาเถอะที่รัก เป็นซิงเกิล [ต่อมาครอบคลุมโดย Janis Joplin] แต่ ตราบใดที่ฉันมีคุณ (1964) เป็นหนึ่งใน LP ที่ฉันชื่นชอบตลอดกาล มันเป็นเมืองใหญ่ที่ฟังดูมหัศจรรย์จริงๆ เหมือนกับนิวยอร์ก เต็มไปด้วยผลงานของเจอร์รี่ ราโกวอย และแน่นอน คุณเลือกไม่ผิดกับ Bobby “Blue” Bland’s สองก้าวจากบลูส์ (1961) บนดยุค เป็นแผ่นเสียงที่ฟังดูน่าทึ่ง แต่ถึงกระนั้นก็เป็นแบบโมโนด้วย
คุณจำแผ่นเสียงแผ่นแรกที่คุณซื้อตอนเด็กๆ ก่อนที่คุณจะได้ทำงานร้านแผ่นเสียงในซานฟรานซิสโกหรือไม่? [วอเตอร์เฮาส์ทำงานที่ Rooky Ricardo's Records ใน Lower Haight ตอนที่เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก]
มันสนุกมาก. มีบันทึกหลายชุดที่ฉันไม่ได้ลงเงินแต่ที่ลุงให้ฉันมา เป็นสามบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของโรลลิงสโตนส์: เดอะโรลลิ่งสโตนส์ตอนนี้! (1965), ออกไปจากหัวของเรา (พ.ศ. 2508) และ ควันหลง (1966). เขาให้ข่าวลอนดอนเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้นแก่ฉัน ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมอบ Miracles, Four Tops และ Yardbirds American reissue ให้ฉันด้วย… มันเรียกว่าอะไร…?
มันอาจจะเป็น Yardbirds ฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (1967) โดยมีโลโก้เพลง "lasso" บนหน้าปก แผ่นเสียงนั้นมีป้าย Epic สีเหลืองอยู่ — ซึ่งดูเหมือนกับป้ายที่คุณติดไว้มาก ฮอลลี่ หจก. จริงๆ แล้ว
ใช่แล้ว! บันทึกเหล่านั้นเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน แต่สิ่งแรกที่ฉันซื้อไม่ใช่ LP แต่เป็น 45 สองอัน: Booker T. และเอ็ม.จี. หัวหอมเขียวและของชาร์ลี ริช ผ้าโมแฮร์แซม. สิ่งเหล่านี้ที่ฉันมองว่าเป็นรากฐานสำคัญของคำศัพท์ทางดนตรีของฉันจริงๆ
โปรดบอกฉันว่าคุณยังมีอายุ 45 เหล่านั้นอยู่
ฉันทำใช่! พวกเขาอยู่ในกล่องเพื่อที่จะพูด ในที่สุดเมื่อฉันกลายเป็นนักดนตรี "ตัวจริง" ฉันอธิบายให้แม่ฟังว่าหลายปีที่ผ่านมาเธอดุฉันที่ใช้เงินทำงานในแต่ละวันไปกับแผ่นเสียงตอนนี้เป็นเรื่องที่น่าสงสัย
ฉันชอบแบบนั้น! คุณยืนอยู่ในจักรวาลของ The Beatles ได้อย่างไรในแง่ของโมโนและ... ระบบเสียงสเตอริโอ? พวกเขาเพิ่งวางกล่องไวนิลที่น่าทึ่งที่สุดออกมา เดอะบีเทิลส์ในโมโน.
ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น Ray Charles คือเดอะบีเทิลส์ของฉัน
โอเค แล้ว The Rat Pack ล่ะ?
โอ้ แพ็คหนู ฉันขุดมัน แต่ฉันไม่เคยหนักเกินไปกับพวกมัน ฉันชอบบันทึกของพวกเขาในแบบโมโนเพราะนั่นคือวิธีการบันทึกของพวกเขาในรูปแบบนั้น
มีอะไรอีกบ้างเกี่ยวกับไวนิลที่คุณมีโอกาสทำซึ่งยอดเยี่ยมมาก?
มาดูกันว่าฉันกำลังดูผนังของฉันอยู่ตอนนี้… ฉันเพิ่งได้รับ Georgie Fame ฉบับภาษาญี่ปุ่นที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ: ริธึมแอนด์บลูส์ที่ฟลามิงโก (1964) บันทึกการแสดงสด เป็นเรื่องดีจริงๆ เป็นการเลียนแบบการกดดันของสหราชอาณาจักร พวกเขาทำได้ดีมากในการรีมาสเตอร์มัน ฉันมี Charles Bradley LP ใหม่ที่นี่ เหยื่อของความรัก (2013) ซึ่งฟังดูดีจริงๆ และฉันเพิ่งลงทุนในการสมัครสมาชิกของ Prestige Mono LPs ซีรีส์ออกใหม่และเมื่อเร็วๆ นี้พวกเขาก็ส่ง Phil Woods Quartet มาให้ฉัน: วู้ดลอร์ (1955), แฮงค์ โมบลีย์: ข้อความของโมบลีย์ (1956) และทอมมี่ ฟลานาแกน: ต่างประเทศ (1957). ตอนนี้ฉันสนุกกับสิ่งเหล่านั้นจริงๆ
สิ่งสุดท้าย: บ็อบ ดีแลน เขากรองเข้าไปในจักรวาลของคุณหรือไม่?
มีอยู่แต่เขามาช้าไปจริงๆ ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ฉันชอบที่เขาเข้ามาหลังจากที่ฉันเรียนเกี่ยวกับเพลงบลูส์ อาร์แอนด์บี โฟล์ก และกอสเปล เพราะตอนนี้ฉันเห็นทุกอย่างในนั้นแล้ว ฉันรักเขาในแบบโมโน โดยเฉพาะสิ่งที่อยู่ในนั้น การบันทึกโมโนที่สมบูรณ์ บ็อกซ์เซ็ต. [เปิดตัวในปี 2010 สมบูรณ์ กล่องประกอบด้วยการบันทึกโมโนของ Dylan ขั้นสุดท้ายตั้งแต่ปี 1962-67] ต่อไปนี้เป็นเกร็ดความรู้เล็กน้อยที่คุณจะเพลิดเพลิน: คอนโซลที่ตอนนี้อยู่ที่ Fairfax คือ Kevin Augunas ซึ่งคุณจะจำได้ว่าเป็นเจ้าของและโปรดิวเซอร์ร่วมของฉัน บน ฮอลลี่ได้จาก Bradley Barn สตูดิโอ RCA เก่าในแนชวิลล์ มันถูกสร้างขึ้นในปี 1965 และอาจใช้ในการติดตาม สีบลอนด์กับสีบลอนด์. มันเจ๋งขนาดไหน?
