Walking Dead Weekly Recap: โลกที่ 'กลืนกิน' ด้วยความรู้สึกผิด

Daryl Dixon คำรามคำเหล่านี้ขณะที่ริมฝีปากของเขากอดบุหรี่ที่เพิ่งจุดไว้ มันเป็นควันครั้งแรกของเขาในทุกวัย เขายืนอยู่เหนือโนอาห์ ชายผู้พยายามหลบหนีจากโรงพยาบาลเกรดี้ร่วมกับเบธ กรีนเมื่อสองสัปดาห์ก่อน แต่ทำได้เพียงช่วยตัวเองเท่านั้น ดาริลไม่รู้จักด้านนั้นของโนอาห์ เขารู้จักโนอาห์แค่เพียงเด็กกระท่อนกระแท่นที่ขโมยหน้าไม้ของแดริลไปและทิ้งน้องชายและเพื่อนของดิกสันไว้ แครอล เพลเลเทียร์ผู้ตายเพียงลำพัง โดยไม่มีอาวุธที่จะปกป้องตนเองในโลกที่รกร้างและวันสิ้นโลก แอตแลนตา

ตอนนี้ โนอาห์ถูกขังอยู่ใต้ชั้นหนังสือ คนเดินคำรามค่อยๆ ลงมาที่เกิดเหตุ ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันและโบกมือด้วยความหิวโหยอย่างตื่นเต้น ดาริลไว้ชีวิตโนอาห์เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ เขาหยุดแครอลไม่ให้ใส่กระสุนใส่ชายคนนั้นหลังจากที่เขาขโมยอาวุธของพวกเขาและมุ่งหน้าไปยังเนินเขา แดริลรู้สึกไม่ใจบุญอีกต่อไป

แต่เมื่อแดริลหันหลังให้โนอาห์กลายเป็นซอมบี้ แครอลคือคนที่เปลี่ยนใจ นักบุญผมสีเงินจากซีรีส์ Walking Dead ต้องการความช่วยเหลือจากดาริลในการไว้ชีวิตเด็กชาย เป็นการเผชิญหน้าสุดโต่งสำหรับผู้หญิงที่ก้าวข้ามบรรทัดแล้วบรรทัดเล่าในนามของการดูแลตัวเอง และคอยปกป้องเพื่อนและพันธมิตรของเธอให้ปลอดภัย

นี่คือบุคคลเดียวกับที่ฆ่าและเผาเพื่อนสองคนหลังจากที่พวกเขาติดเชื้อลึกลับ เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคไปทั่วทั้งชุมชนเรือนจำ คนๆ เดียวกับที่แทบจะทำลายล้างสังคมผู้รอดชีวิตทั้งหมดโดยลำพัง (สังคมกินเนื้อแน่นอน แต่เป็นสังคม) คนเดียวกับที่กระสุนใส่หัวเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เพราะในสายตาของเธอ มันเป็นทางเลือกที่มีมนุษยธรรมในสถานการณ์ที่ไร้มนุษยธรรม คนเดียวกับที่พร้อมจะโจมตีโนอาห์เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนโดยไม่ต้องคิดอะไรเลย (“ฉันเล็งไปที่ขาของเขา” เธอแก้ตัวในตอนนั้น) ตอนนี้แครอลต้องการให้โนอาห์มีชีวิตอยู่ ทำไม ทำไมใจถึงเปลี่ยน?

อาจเป็นเพราะคำพูดของแดริลดังก้องอยู่ในหูของเธอ “เราต้องเริ่มต้นใหม่” เขาบอกเธอเมื่อหลายชั่วโมงก่อนหน้านี้ ว่าพวกเขาเป็นใคร กลายเป็นอะไร และพวกเขาจะเป็นอย่างไร ในโลกที่ปราศจากอารยธรรม แครอลรู้จักบรรทัดนี้ในทรายเป็นอย่างดี เธอสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่หลังจากสามีที่ชอบทารุณกรรมเสียชีวิต และอีกครั้งหลังจากลูกสาวของเธอ โซเฟีย เสียชีวิต และ อีกครั้งหลังจากที่เธอถูกเนรเทศออกจากคุก และอีกครั้งหลังจากสูญเสียลิซซี่และมิกา และอีกครั้งหลังจากสิ้นสุดสัญญา ปลายทาง

ด้วยไฟและกำมะถันที่อยู่ใต้เข็มขัดของเธอ แครอลไม่สามารถเพิกเฉยต่อกลิ่นเหม็นของเนื้อไหม้ได้อีกต่อไป ทุกครั้งที่เธอตัดสินใจ เธอรู้สึกว่าตัวเองกำลังเดินไปตามเส้นทางสู่ความสาปแช่ง โดยไม่มีแผนที่นำทางว่าจะกลับไปอย่างไร แต่ถ้าเธอช่วยชีวิตหนึ่งคน ถ้าเธอสามารถช่วยคนแปลกหน้าคนหนึ่งท่ามกลางความบ้าคลั่งทั้งหมดนี้ บางทีนี่อาจเป็นก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง

ในที่สุด ดาริลก็ร่วมลงนามในคำวิงวอนของแครอลเพื่อไถ่ถอน เขาวางลูกธนูไว้ที่หัวของวอล์คเกอร์ซึ่งห่างจากหน้าของโนอาห์ไปกินข้าวกลางวันเพียงไม่กี่วินาที สิ่งที่ดีเช่นกัน เมื่อแดริลและแครอลเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าโนอาห์ไม่เพียงแต่รู้ว่าเบธคือใคร แต่ยังรู้ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับคนที่จับเธอเป็นตัวประกันด้วย

การออมโนอาห์ยังจ่ายเงินปันผลที่ใหญ่กว่าให้กับแครอลอีกด้วย ไม่นานหลังจากช่วยเหลือชายหนุ่ม ดาริลก็เฝ้าดูรถของโรงพยาบาลเกรดี้อย่างช่วยไม่ได้คันหนึ่งพุ่งเข้าใส่แครอล ผู้โดยสารอุ้มแครอลขึ้นมาแล้วพาเธอกลับไปที่ถ้ำ โดยไม่ทราบอาการของเธอ ดาริลต้องการช่วยแครอลเป็นครั้งคราว แต่โนอาห์โน้มน้าวให้เขาระงับ; จะต้องใช้เวลานานมากในการช่วยแครอลและเบธจากเงื้อมมือของเกรดี้

“พวกเขามีปืน” โนอาห์ยืนยัน “และผู้คนด้วย”

“พวกเราก็เช่นกัน” แดริลตอบโต้กลับในขณะที่เขาเดินทางไปตามถนนพร้อมกับโนอาห์ มุ่งหน้ากลับไปหาริก กริมส์และคนอื่นๆ ที่ยังอยู่ที่โบสถ์ของคุณพ่อเกเบรียล

อันที่จริงแดริลมีปืนและผู้คน เขายังมีโนอาห์ที่รู้ทุกอย่างที่ควรรู้เกี่ยวกับผู้ลักพาตัวของแครอลและเบธ เขาเป็นอาวุธลับ ผู้ช่วยให้รอดของภารกิจ และเขามาได้ก็เพราะแครอลเท่านั้น ตามความเป็นจริงแล้ว แครอลอาจจะช่วยตัวเองด้วยการช่วยคนอื่นก็ได้ นั่นจะช่วยตัวเองได้อย่างไร?

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• อธิบายตอนจบของ The Walking Dead: Dead City ซีซั่น 1 แล้ว
• ทดลองใช้ AMC Plus ฟรี: สตรีมรายการยอดนิยมอย่าง The Walking Dead ฟรี
• Tales of the Walking Dead เป็นเกมที่แปลกใหม่สำหรับแฟรนไชส์ซอมบี้
• Giancarlo Esposito จะแสดงในซีรีส์ AMC ใหม่ The Driver
• AMC จัดทำภาคแยกของ Walking Dead ใหม่สำหรับ Negan และ Maggie

อัพเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณDigital Trends ช่วยให้ผู้อ่านติดตามโลกแห่งเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วด้วยข่าวสารล่าสุด รีวิวผลิตภัณฑ์สนุกๆ บทบรรณาธิการที่เจาะลึก และการแอบดูที่ไม่ซ้ำใคร